レストラン&バー

ハイアット リージェンシー 京都の洗練された空間で特別なひとときを。3つの個性豊かなレストランとバーで京都ならではのダイニングシーンをお楽しみください。ルームサービスは24時間ご利用いただけます。

<レストランからのご案内>

期間限定OPEN!ハイネケン スポーツバー at Hyatt Regency Kyoto
9月20日(金)~11月2日(土)

ロビーフロア「ギャラリー」にて期間限定スポーツバーをオープンします。スタジアム気分で興奮を分かち合い、冷たいハイネケンビールとお食事、迫力満点の大画面で大いに声援を送りましょう!
詳細はこちら >>

舞妓の舞とご挨拶
毎日午後6時15分より、舞妓の舞をお楽しみください。舞披露の後は午後8時まで舞妓さんがホテルレストランにご挨拶に伺います。舞妓さんとの歓談や記念のお写真など、特別なひとときをお過ごしください。
※舞妓の舞はご宿泊やレストランをご利用のお客様にお楽しみいただけます

ハッピーアワーのご案内
Touzanバーでは毎日、午後5時から8時までハッピーアワーを開催しております。バラエティ豊かなカクテルやグラスワインなどを50%オフでお愉しみいただけます。ゆったりとした寛ぎの空間で、お仕事帰りや週末のひと時をお過ごしください。

ご朝食もお楽しみください
日本庭園を眺めながらゆったりとお食事をお楽しみください。ホテル自慢のレッグハム、毎朝8時と9時にキッチンから直接お持ちする焼き立てのクロワッサンや新鮮なお野菜を使って調理する人気の洋食ブッフェと日本料理「東山」のシェフが一つひとつの素材を吟味した、こだわりの和朝食をご用意しています。

ギフトサーティフィケートのご案内
お誕生日や結婚記念日など記念日のお祝いや、大切な方へのおもてなしにご利用いただける各種ギフトサーティフィケート(ギフト券)をご用意しております。
詳細はこちら >>

駐車場のご利用について
レストランご利用のお客様は、4,000円以上のご利用で駐車料金を3時間無料とさせていただきます。駐車場の詳細はこちらをご覧ください。


ステーキ&シーフード「ザ・グリル」

ザ・グリルでシンプルかつダイナミックなグリル料理を楽しむ

薪のオーブンで焼き上げる正統派グリルのステーキや経験豊かなシェフによるグリル料理の数々をお楽しみください。フレンチワインをはじめシャンパン、ビールなど選りすぐりのお飲物を揃えています。日本庭園を眺めながらゆったりとお食事をお楽しみください。ご朝食には焼きたてのホテルブレッドと一晩かけてローストしたレッグハム、新鮮な旬のサラダなどの洋食ブッフェまたは和定食をご用意しています。

週末はブッフェスタイルのブランチ、ディナーでお楽しみください。

<最新情報>

・アフタヌーンティー >>

大人気のアフタヌーンティーも秋色に。日本庭園を眺めながら、優雅な午後のひとときをお過ごしください。

・テラス アフタヌーンズ >>

開放感あふれるテラスで、グリルシェフ特製のスナックメニューと選りすぐりのドリンクセレクションをお楽しみください。

・スパ&アフタヌーンティー >>

・ウィークデイランチ&ウィークエンドブランチ >>

・【平日限定】お得な「スパ&キュイジーヌ」プラン >>

・「京都きものパスポート」でお得にお食事をお楽しみください >>

時間

年中無休 (オールデイ)
6:30 AM~10:00 PM

朝食 6:30 AM~10:30 AM
ランチ 11:30 AM~2:30 PM
アフタヌーンティー 2:30 PM~5:00 PM
ディナー 5:30 PM~10:00 PM
(ラストオーダー: 9:30 PM)

ロビーフロア
席数: 112
全席禁煙

Eメールアドレス
grill.kyoto@hyatt.com

イタリア料理「トラットリア セッテ」

トラットリアセッテで本格的な味わいのイタリアンをカジュアルに楽しむ

ショーキッチンの活気と明るい自然光が差し込む開放的な雰囲気でイタリアンをカジュアルにお楽しみください。特製ピザ窯から焼きあがるピッツァ、シェフ特製のパスタから本格的な味わいのイタリアンまで、素材の持ち味を生かしたシンプルで正統派の味わいをご提供いたします。豊富なイタリアンワインもご用意しています。お気軽なランチタイムから昼下がりのティータイム、楽しく会話がはずむディナータイムにセットメニューとアラカルトでご提供いたします。

<最新情報>

・【9/30開催】ルーチェ ワインメーカーズ ディナー >>

比類なき名門ワイナリー「ルーチェ・デッラ・ヴィーテ」から、イタリアワインの歴史に燦然と輝くスーパータスカンが到着。一夜限りのドリームマッチにご期待ください。

・【8/17~9/16まで】京都レストランサマースペシャル >>

夏の味覚を堪能できる期間限定のスペシャルコースをお楽しみください。

・セッテで巡る美食の旅へ ~リージョナルプロモーション >>

イタリア人総料理長 マルコ トッレのもと、一年を通し4つの州から季節の食材で豊かに彩られた郷土料理をご紹介します。9月~11月はトスカーナ州の美食の旅をお楽しみください。

時間

11:00 AM~10:00 PM

ランチ 11:00 AM~2:30 PM
ディナー 5:30 PM~10:00 PM
(ラスト オーダー: 9:30 PM)
※2:30 PM~5:30 PMはアラカルトメニューのみ

ペストリー ブティック:
11:00 AM~9:00 PM

2F
席数: 78
全席禁煙

Eメールアドレス
trattoriasette.kyoto@hyatt.com

日本料理「東山 Touzan」

東山 Touzanで日本料理に舌鼓をうつ

アラカルトを中心とした日本料理や江戸前寿司、炭火焼料理などをご提供しています。コース料理の他にお気軽に召し上がっていただける一品料理を多彩に取り揃え、ご家族やで少人数のご会食やご歓談など様々な用途にご利用いただけます。趣の異なる5室のセミプライベートルームと16名様までご利用いただける個室を1室ご用意し、様々なお集まりに最適です。料理長が特別に仕立てるコース料理もご用意いたしております。

<最新情報>

・【平日限定】お得な「スパ&キュイジーヌ」プラン >>

・ ご会食・ご結納プランのご案内 >>

日本庭園から季節を感じることのできる落ち着いた和の空間、東山の個室をご利用いただけるご結納またはお顔合わせにふさわしいプランです。

・「京都きものパスポート」でお得にお食事をお楽しみください >>

時間

ランチ: 11:30 AM~2:30 PM
ディナー: 5:30 PM~10:00 PM
(ラスト オーダー: 9:30 PM)

月曜定休 (祝日・振替休日は営業いたします)

ガーデンフロア(B1)
席数: 112 (個室あり)
全席禁煙

個室イメージ

半個室イメージ1 / 半個室イメージ2

Eメールアドレス
touzan.kyoto@hyatt.com

Touzan バー

Touzan バーで京都の地酒や地ビール、世界の銘酒を楽しむ

古民家の梁や干菓子の木型等のアンティークを使用したパテーション、古本や古木、機械のパーツで作った壁で囲まれ、隠れ家的な雰囲気を漂わせるTouzanバーでは、スタイリッシュかつ温もりに満ちた空間で、ゆっくりとお寛ぎいただけます。

京都の地酒や地ビールをはじめ、焼酎、ワイン、ウイスキー等、世界の銘酒やオリジナルカクテルをご用意し、お待ちしております。

ハッピーアワーのご案内
Touzanバーでは毎日、午後5時から8時までハッピーアワーを開催しております。バラエティ豊かなカクテルやグラスワインなどを50%オフでお愉しみいただけます。ゆったりとした寛ぎの空間で、お仕事帰りや週末のひとときをお過ごしください。

時間

5:00 PM~12:00 AM Midnight

ガーデンフロア(B1)

Eメールアドレス
touzan.kyoto@hyatt.com

ペストリーブティック

ペストリーブティックでパンやケーキをテイクアウト

トラットリア セッテに併設されたペストリーブティックでは、ホテルメイドの焼きたてパン、季節のフルーツを使用したケーキ等、オリジナルで独創的なペストリーの数々を取り揃えております。テイクアウトやイートインでもご利用いただけます。

<最新情報>

・ゆずチェッロシフォンケーキ >>

総料理長 マルコ トッレとペストリーシェフ 野村 麻記のコラボレーションで、新たなシグネチャースイーツが誕生しました。

・【100個限定販売】城州白 梅ジャム >>

京都・城陽の堀井農園さんの城州白を使った、ペストリーブティック特製 「城州白 梅ジャム」を8月1日より100個限定で販売いたします。

・新作スイーツ「ふィナンシェ」 >>

1689年創業以来、お水と素材と技にこだわり、伝統の味を守り続ける京のお麸屋さん「半兵衛麸」とハイアット リージェンシー 京都 ペストリーシェフ 野村 麻記のコラボレーションスイーツができました。

・スペシャルオーダースイーツのご案内 >>

大切な方への贈り物、おもたせ、ご自宅での寛ぎのティータイムなど、いつもを少し特別に。ホテルメイドのスペシャルスイーツでお楽しみください。

ザ・ミューゼス(京都国立博物館内)

京都国立博物館「平成知新館」内の1階に位置する当ホテル直営のカフェレストランです。ホテルメイドのスイーツ、シェフオリジナルレシピのビストロ料理をお気軽にお召し上がりいただけるアラカルトからコース料理まで、ハイアットのおもてなしでご提供いたします。館内でのご休憩に、お食事に、ゆったりとした庭園を望みながらお楽しみください。

シンプルながらも上質で落ち着いた空間は、平成知新館同様、世界的建築家 谷口 吉生氏のデザインです。広く張り出したテラスと一面に広がる緑が室内と一体化し、古の芸術に酔う心地よいひと時をホテルメイドのお料理でお楽しみいただけます。

時間

平常展開催期間:
10:00 AM~5:00 PM (ラスト オーダー 4:30 PM)

特別展開催期間:
10:00 AM~6:00 PM (ラスト オーダー 5:30 PM)

夜間開館日(金・土):
10:00 AM~閉店は博物館の閉館時間に準ずる
(ラストオーダーは閉館時間の30分前)

月曜定休日
*月曜日が祝日・休日となる場合は営業し、翌火曜日に休業いたします

10:00 AM~11:00 AM  喫茶
11:00 AM~閉店まで 喫茶・お食事

24時間ルームサービス
お部屋でのんびりと過ごしたい、またプライベートなディナータイムをお過ごしになりたいゲストのために、軽食からフルコースのお食事までご用意いたしております。