最新情報

アフタヌーンティー　秋の庭　～Autumn Garden～

期間：2021年9月1日（水）～11月30日（火）

秋のアフタヌーンティー、テーマは『Autumn Garden～秋の庭～』

カボチャ、栗、サツマイモ、イチジクなど、旬の味わいと彩りが楽しめる食材を秋らしさいっぱいに盛り込みました。

・お電話：0460-82-2000　

・ホテル公式オンラインレストラン予約はこちら＞＞

---------------------------------------------------------------------

ペストリーシェフによる本格的なアフタヌーンティー。季節のフルーツをふんだんに取り入れたスイーツと、手づくりにこだわったスコーン等、ごゆっくりとお楽しみください

時間: 12:00PM – 3:30 PM

料金:　お一人様 ￥3,800 / お一人様￥4,800 (１グラスシャンパン付)

 ※上記の表示料金は消費税込み、別途13％のサービス料を申し受けます。

*アフタヌーンティーは事前のご予約をお願いいたします。

*アフタヌーンティーはリビングルーム内のみでのご用意となり屋外でのご提供はいたしておりません。

お客様と従業員の安全と健康はハイアット リージェンシー 箱根 リゾート＆スパにとって常に最優先事項です。 新型コロナウイルス（COVID-19）の感染拡大防止ならびにお客様と従業員の安全と健康を考慮し、また緊急事態宣言の発出に従い、当館は2021年8月2日(月)　より当面の間、引き続きホテル内施設を以下の通り営業時間短縮・サービス内容変更等の対応をさせていただきます。引き続き安全・衛生面において感染防止対策の強化を行ってまいります。皆様にはご不便をお掛けいたしますが、何卒ご理解ご協力を賜ります様、お願い申しあげます。

【2021年8月2日（月）～9月30日（木）】

※ 8月2日（月）より9月30日（木）迄の間、全てのレストラン・ラウンジの営業時間は8:00PMまで、ラストオーダーは7:00PMとさせていただきます。また酒類のご提供は終日停止とさせていただきます。

営業時間及びサービスの変更（2021/8/2～9/30）の詳細は こちら＞

【マスク飲食に関して】

※当ホテルは神奈川県の要請に基づき、「マスク飲食実施店」の認証申請を行っております。(7/19時点）お客様におかれましては、お食事中も会話の際は必ずマスクを着用する「マスク飲食」にご協力をお願い申し上げます。

※なお、上記につきましては今後の日本政府および自治体、関係機関の示す方針に応じて、内容を更新する場合がございます。その際は改めてこちらのホテルHPにてご案内申し上げます。

※諸般の事情により今後の営業時間・メニュー・内容に関しましては状況により予告なしに変更になる場合もございます。予めご了承いだきますようお願い申し上げます

お客様と従業員の安全と健康はハイアット リージェンシー 箱根 リゾート＆スパにとって常に最優先事項です。 新型コロナウイルス（COVID-19）の感染拡大防止ならびにお客様と従業員の安全と健康を考慮し、また神奈川県の緊急事態宣言に従い、当館は2021年7月22日(月)より当面の間、ホテル内施設を以下の通り営業時間短縮・サービス内容変更等の対応をさせていただきます。引き続き安全・衛生面において感染防止対策の強化を行ってまいります。皆様にはご不便をお掛けいたしますが、何卒ご理解ご協力を賜ります様、お願い申しあげます。

【2021年7月22日（木）～8月1日（日）】

※神奈川県の緊急事態宣言により 7月22日（木）～8月1日（日）の間、全てのレストラン・ラウンジの営業時間は8:00PMまで、ラストオーダーは7:00PMとさせていただきます。また酒類のご提供は終日停止とさせていただきます。

営業時間及びサービスの変更の詳細は こちら＞＞

【マスク飲食に関して】

※当ホテルは神奈川県の要請に基づき、「マスク飲食実施店」の認証申請を行っております。(7/19時点）お客様におかれましては、お食事中も会話の際は必ずマスクを着用する「マスク飲食」にご協力をお願い申し上げます。

※なお、上記につきましては今後の日本政府および自治体、関係機関の示す方針に応じて、内容を更新する場合がございます。その際は改めてこちらのホテルHPにてご案内申し上げます。

※諸般の事情により今後の営業時間・メニュー・内容に関しましては状況により予告なしに変更になる場合もございます。予めご了承いだきますようお願い申し上げます

ハイアット リージェンシー 箱根のホテルニュースレター

　「Hearth Autumn 2021 VOL.38」の最新号のご案内です！

☆☆Hearth Autumn 2021 VOL.38 はこちらから＞＞

この夏のテーマは『秋いっぱいの楽しさを』

秋一番のおもてなしは、旬の食材をふんだんに使った料理の数々。味覚の秋を充分にお楽しみください。

Special ! 秋のランチボックス【秋麗-あきうらら】

10月1日から期間限定・個数限定で秋のランチボックスを販売いたします。

★ご予約開始：2021年9月7日（火）12:00PMよりホテルレストランWEB予約（WEB予約は4個まで）、またはお電話（0460-82-2000）にて受けて回ります。

期間：2021年10月1日～10月31日

時間：11:30AM～2:30PM (L.O. 2:00PM)

料金：￥4,800

場所：ダイニングルーム　ウェスタンキュイジーヌ　

・1日10個限定  ・1日前までに要予約

※3日前までのご予約で特製ノンアルコールカクテルお一人様1杯プレゼント！

※テイクアウトでのご用意はございません。ダイニングルームーウェスタンキュジーヌのレストラン内のみでのご提供となります。

■詳細はこちらから＞＞

********　********　********　********　********　********　********　

■ダイニングルーム-ウェスタンキュイジーヌ　　

・ランチ：シーズナルランチ「Harvest Autumn」季節果実と太陽チキンのグルメサラダ

・ディナー：北海道産　合鴨ムネ肉のローストや焼きカブと鴨エキスの甘酸っぱい無花果ソース

■ダイニングルーム-鮨

・アラカルト：松茸の土瓶蒸し

■リビングルーム

・アフタヌーンティー　秋の庭　Autaumn Garden

・秋のモクテル「Amazing Sky Tree」

■スパIZUMI

・キャンドルオイルトリートメント

☆☆Hearth Autumn 2021 VOL.38はこちらから＞＞

愛犬と一緒にステイできる専用のドッグフレンドリールーム。

以下、様々なサービスをご利用いただけます。

①    チェックイン

チエックイン後、「ドッグフレンドリールーム」にご宿泊のワンちゃんはご希望により選任スタッフによるグルーミングサービス（ブラッシング・イヤークリーニング・ネイルカット・肛門腺絞り等）を受けた後、客室にご案内、駐車場より直接アクセスできるワンちゃん専用エリアを使ってご滞在いただけます。一般客室フロアとは違う経路でのご案内となります。

②    専用アメニティとシャワールーム

純植物性のシャンプーやブラッシングスプレー、ウエットテイッシュやトイレシーツ等充実した犬専用のアメニティをご用意。客室内にはシャワールームもあり、清潔で心地よいご滞在をお楽しみいただけます。

③    愛犬と寛げるインテリア

72㎡以上の広々とした「ドッグフレンドリールーム」は滑らない床やビニールレザー製のソファを設置し、窓際には広々としたケージルームを備える等、キズや汚れを気にせずに愛犬とお過ごしいただくことができます。

④    お留守番カメラ

ケージルームにはカメラを設置しており、レストランでのお食事や、ゴルフなどで外出される際には専用のスマートフォンで愛犬の様子を見守ることができます。

⑤    その他のおもてなし

栄養士が考案した質の高い充実したドッグ用ルームサービス（有料）をご用意しています。

また、滞在中外出の際は、お預かりサービス（10:00-19:00）も無料でご利用いただけます。

ドッグフレンドリールームはご利用にあたり、必ず「宿泊滞在同意書」をお読みいただき、記載された滞在条件・注意事項に同意していただきます。ご質問等ございましたらホテルまで直接お問い合わせください。

＜詳細・お問い合わせ＞

ホテル・フロントデスク

TEL: 0460-82-2000　

ドッグフレンドリールームにご宿泊のワンちゃん用にドッグ用ルームサービスをご用意(有料）しております。

ワンちゃんに優しい食材で愛情込めてご用意します。

■チキチキ（画像：左）600円（税込み）

大山鶏の胸肉と砂肝をローズマリー、少量のにんにく、オリーブオイルでソテー。ワンちゃんたちが大好きなホテルの定番メニューです。お肉は様々な部位を一緒に食べることで、取り入れるアミノ酸のバランスをより良くすることができます。

原材料：大山鶏胸肉、砂肝、ローズマリー、ガーリック、オリーブオイル

内容量：100ｇ　約131kcal

■鹿肉のポトフ（画像：右）600円（税込み）

クセがなくて柔らかく食べやすい、赤身の良質な鹿肉です。良質なたんぱく質が多いのに、脂肪やカロリーが低めなのはパピーからシニアまで安心の材料。ビタミンを補うお野菜と一緒に、コトコトと煮込みました。

内容量：100ｇ　約68kcal

※上記2種の他、その他3種のメニューがございます。

※ドッグルームサービスは飼い主様ご不在のご提供はいたしかねます。

※上記は消費税を含む金額で、別途13％のサービス料を加算させていただきます。

＜詳細・お問い合わせ＞

ホテル・フロントデスク

TEL：0460-82-2000

日帰りでホッと一息リラックスしたい方へ。。時間的に宿泊は難しいけど、少しだけ自然の中でリラックスしたい、そんな方にオススメの日帰り温泉プランです。リビングルームでのワンドリンク付きなので、温泉にゆっくり浸かった後は中庭の自然を眺めながらリラックスした時間をお過ごしください。

＜内容＞　

・温泉入浴

・リビングルームでのワンドリンク（ソフトドリンクのみ）*

 ＜料金＞　

大人3,350円／小学生以下1,650円（消費税、入湯税込み）

＜温泉利用時間＞　11:00AM-4:00PM （最終受付時間 3:30PM）

＜リビングルーム利用時間＞　11:00AM-4:00PM

•リビングルームではランチとして楽しめる軽食もご用意（別途有料にてご案内）がございます。

• *ダイニングルーム-ウェスタンキュジーヌにてランチをお召し上がりのお客様は、“ワンドリンク”をダイニングルームにてご提供いたします。

• ご来館には強羅駅・ホテル間の送迎をご利用いただけます。強羅駅にご到着になりましたらホテル迄ご連絡をお願いいたします。（10:00AM-6:30PM／駅到着時要連絡）。

• リビングルームは4:00PM以降、ご宿泊ゲストのみのご利用時間帯となり、このプランでご来館のお客様はご利用はいただけません。恐れ入りますが、お時間には余裕をもってご来館いただきますようお願いいたします。ご理解の程、宜しくお願いいたします。

• 当プランご利用の際は、事前のご予約が必要となります。また、当面の間、ご利用人数を1組につき4名様までとさせていただきます。

• 画像はイメージです。

<当プランのご予約・お問い合わせ>

スパIZUMI（直通電話）　TEL: 0460-82-2085（09:00 AM -09:00 PM）

日頃よりハイアット リージェンシー 箱根 リゾート＆スパをご愛顧いただき誠にありがとうございます。

このたびHyatt.com上で国内ホテルの宿泊料金表示方式を統一することとなりました。

これに伴い、ハイアット リージェンシー 箱根 リゾート＆スパにおきましても、2021年3月31日より、消費税、サービス料、諸税をそれぞれ明記したうえで、オンライン予約完了前に総額表示する方式に変更させていただきます。お客様にはご不便をおかけいたしますが、ご理解を賜りますようお願い申し上げます。

日頃よりハイアット リージェンシー 箱根 リゾート＆スパをご愛顧賜り誠にありがとうございます。

お客様と従業員の安全と健康はハイアット リージェンシー 箱根 リゾート＆スパにとって常に最優先事項です

この度の新型コロナウイルス（COVID-19）の感染拡大に伴う緊急事態宣言の発令を受け、当ホテルでは2021年2月1日（月）より2月28日（日）迄、営業を一時的に休止することといたしました。　尚、休業期間中のお問い合わせは、最寄りのグローバル コンタクト センター   (日本：0120 923 299 / 8:00AM-8:00PM）迄ご連絡いただきますようお願いいたします。

臨時休業期間：2021年2月1日（月）～2月28日（日）予定

＊尚、今後の状況の変化に従い上記内容が変更になる可能性もございます。今後の情報につきましては、公式ホームページにて随時ご案内してまいります。

お客様にはご不便とご迷惑をおかけいたしますが、ご理解を賜りますようお願い申し上げます。

日頃よりハイアット リージェンシー 箱根 リゾート＆スパをご愛顧賜り誠にありがとうございます。

お客様と従業員の安全と健康は常に最優先事項です。現在、新型コロナウイルス感染症（COVID-19）の状勢を注意深くモニターしています。ハイアット リージェンシー 箱根 リゾート＆スパでは厚生労働省や世界保健機関（WHO）などが推奨する方法や手順に従い、予防的措置として、公共エリアおよびレストラン＆バーなどの消毒の強化、従業員のフェイスマスク着用、ブッフェの休止などを実施しております。

お客様のご理解とご協力に感謝申し上げます。

この度、ハイアット リージェンシー 箱根 リゾート＆スパでは長年リージェンシーエグゼクティブスイート＆ドッグフレンドリールームとしてご利用いただいておりました客室を、愛犬とのご宿泊をご希望のお客様がより多くご利用いただけるよう、料金設定を見直し、あらたに「プレミアムツイン＆ドッグフレンドリールーム」とカテゴリーと名称を変更することといたしました。

今までのスイートルームとしての料金設定よりもリーズナブルにご予約いただけるよう、また、通常のデラックスツイン＆ドッグフレンドリールーム（72平米）に比べ93平米とより広いスペースをお楽しみいただける客室としてプレミアムツイン＆ドックフレンドリールームといたしました。

詳細はホテルまで直接お問い合わせください。

ハイアット リージェンシー 箱根 リゾート＆スパ

TEL: 0460-82-2000

■客室禁煙化のお知らせ■

ハイアット リージェンシー 箱根 リゾート＆スパは2017年1月より２ヵ年の計画で客室改修工事を実施しておりましたが2018年12月全客室改修工事が完了いたしました。それに伴いこの度のリニューアルに合わせ全客室を禁煙とさせていただきました。 尚、敷地内指定喫煙エリアをご用意しております。 お煙草を吸われるお客さまには指定の場所にて喫煙をしていただきますよう、ご理解ご協力のほどお願い申し上げます。 

ハイアット リージェンシー 箱根 リゾート＆スパは、お子様のご滞在について年齢制限等はいたしておりません。

それは、大人の方も、お子様も、リゾートホテルステイを一緒にお楽しみいただきたいという気持ちからです。しかしながら、瀟洒な邸宅をイメージしている当ホテルの空間の中で、残念ながら時折、走り回ったり大きな声を出したりして、ゆっくり寛いでいらっしゃる他のお客様のご迷惑となるような行為をなさるお子様がいらっしゃいます。何卒お子様のマナーにはくれぐれもご配慮いただきますようお願い申し上げます。当ホテルにおいては、ホテルという空間で、小さなお子様が“小さな大人”として礼儀正しくふるまう大切さを、ぜひ大人の皆さまから教えていただければ幸いです。すべてのゲストの皆様に、心地よくお寛ぎいただくための、ホテルからのお願いでございます。

ご理解・ご協力の程、よろしくお願い申し上げます。