最新情報

日頃よりハイアットリージェンシー箱根リゾート＆スパをご愛顧いただき誠にありがとうございます。2023年1月18日（水）12：00正午より19日（木）14:00迄、メンテナスのためホテル全館休館とさせていただきます。これに伴い、この2日間に関しては営業時間が変更となりますので予めご了承ください。

休館日時：2023年1月18日（水）12:00正午から1月19日（木）14:00迄

■営業時間変更の詳細はこちら＞＞

ハイアット リージェンシー 箱根のホリデーのテーマは「White Garden」。

冬景色のガーデンを眺めながら、暖かいホテルの中でゆっくりとした時間をお過ごしください。また”White”白の色の「新たな始まり」や秘めた可能性をイメージしたお料理やスイーツ等で心躍るホリデーシーズンをお過ごしください。

★★12月23日～25日の3日間はクリスマススペシャルとして各レストランで指定のコースをオーダーした方はシェフ特製のプチサイズの1品をご用意いたします。詳細は各レストランページにてご確認ください。★★

**************************************************************

■ランチ    シーズナルランチコース-Winter Portraitより

『真ダラのヴィエノワーズと蕪のヴルーテ  イベリコチョリソー』　

真鱈をパン粉とチーズやバターの生地をまとわせ焼き上げます。カブのヴルーテと一緒にこの季節にぴったりな一品です。

※シーズナルランチ『Winter Portrait』ランチコースのメインの1品としてお選びいただけます。

場所：ダイニングルーム-ウェスタンキュイジーヌ

期間：2022年11月25日（金）～2月23日（木）
時間：11:30AM～2:30PM (L.O. 2:00PM)
料金：お一人様：￥4,800（シーズナルランチコース）

■ディナー 『真鯛のコンフィ仕立て ラディッシュサラダ ボッタルガパウダーとフレンチドレッシング』（Warm Hearted Dinner コースより）

オリーブオイルをまとわせた真鯛を低温でゆっくりと加熱するじょとで旨味を引き出し、しっとりと仕上げました。ラデッシュと自家製ドレッシングを合わせてさっぱりとお召し上がりください。ームと甘みのあるレモンドレッシングでより旨味が増します。

場所：ダイニングルーム-ウェスタンキュイジーヌ

期間：2022年11月18日（金）～2023年1月19日（木）
時間：5:00PM～10:00PM (L.O. 9:00PM)
料金：お一人様：3コース￥9,800/ 4コース￥12,000
                            アラカルト￥2,800

※ディナーコースの1品として、またはアラカルトメニューよりお選びいただけます。

・年末年始期間（12/29-1/2）は除外

■ディナー 『クエ しやぶしゃぶ  豆乳スープの小鍋』（会席「雅 」コースより）

冬が旬のクエを豆乳と出汁のスープでしゃぶしゃぶにし、九条ネギの刻みと柚子こしょうでお召し上がりください。ポン酢とスープを割って最後まで味わっていただけます。※会席「雅」の1品としてのご用意となります。

場所：ダイニングルーム-鮨

期間：2022年12月20日（火）～2023年1月23日（月）
時間：5:00PM～10:00PM (L.O. 9:00PM)
料金：お一人様：会席「雅」コース￥20,000/ 

・年末年始期間（12/29-1/2）は除外

*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*

■季節のアフタヌーンティー『 White Garden』

季節のアフタヌーンティー"冬”は　『White Garden』。ジランドールトップにはテーマカラーのホワイトの彩りのスイーツをご用意いたします。ホワイトカラーのスイーツはフランスの伝統菓子であるマカロン、そしてクリームの滑らかさと爽やかな味わいのお菓子に仕上げたルリジューズ、ホワイトチョコムースなどが並びます。

場所：リビングルーム
期間：2022年12月1日（木）～2023年2月28日（火）
時間：12:00PM-3:30PM
料金： お一人様 ￥4,000 
              お一人様 ￥5,000　/  (１グラスシャンパン付)

※数量限定でのご案内となります。なくなり次第終了となります。

・除外日：2022年12月31日、2023年1月1日、1月18日、1月19日

■季節のケーキ 『 ホワイトチョコ＆赤い実のムース 』

甘さ控えめなホワイトチョコムースに、酸味のきいた赤い実（苺、ラズベリー）のムースが相性良く、爽やかさ＆アーモンド生地のコクと食感が広がります。

場所：リビングルーム
期間：2022年12月1日（木）～2023年2月28日（火）
時間：12:00PM-9:30PM
料金：￥1,200

※数量限定でのご案内となります。なくなり次第終了となります。

・除外日：2022年12月31日、2023年1月1日、1月18日、1月19日

■季節のスパトリートメント『 Candle Oil Treatment～キャンドルオイルトリートメント 』

*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*

場所：スパIZUMI
期間：2022年12月1日（木）～2023年2月28日（火）
時間：9:00AM- 9:00PM  (トリートメント最終終了時間： 9:45PM)
料金：60分　背面・前脚・デコルテ　￥19,800　
             90分　フルボディ　　　　　　￥23,100　

※ビジター（ご宿泊以外）は別途、施設使用料3,300円（税込）と入湯税（50円）を申し受けます。

・年末年始期間（12/29-1/2）は除外

****************************************************

●事前のご予約をお願いいたします。　
●上記表示価格は消費税を含む料金で、別途13％のサービス料が加算されます。
●諸般の事情により今後の営業時間・メニュー・内容に関しましては状況により予告なしに変更になる場合もございます。予めご了承いだきますようお願い申し上げます。

ご予約・お問い合わせ：TEL:0460-82-2000

＜10月17日更新＞

日頃よりハイアット リージェンシー 箱根 リゾート＆スパをご愛顧賜り誠にありがとうございます。

全国旅行支援「いざ、神奈川」のご予約に関しまして、割り当てられました予算に達した為、ホテル公式サイトの当該対象宿泊プランのご予約受付（お電話・WEB共) を終了いたしました。

※尚、今後、状況に変更がございましたら改めて当ホームぺージにてご案内させていただきます。　

何卒ご理解賜りますようお願い申し上げます。

--------------------------------------------

＜10月12日掲載＞

全国旅行支援『いざ、神奈川』を利用した対象宿泊プランの販売を2022年10月12日（水）よりホテル公式サイト又はお電話（グローバルケアセンター - 宿泊予約専用ダイヤル）にて開始いたします。

この機会にぜひハイアット リージェンシー 箱根リゾート＆スパのご宿泊をお楽しみください。

◆期　間
2022年10月15日（土）～2022年12月20日（火）まで（12月21日（水）チェックアウト分までのご宿泊が対象）　

◆利用条件

・日本国内の居住者

・ワクチンを３回以上接種した方,または陰性証明の提示

※詳細は>＞ワクチン接種履歴・検査結果確認の手引きPDFにてご確認の上ご予約ください。

◆割引額

※１人１泊当たりの宿泊代金が、平日については5,000円（税込）以上、休日については2,000円（税込）以上のものを対象。
※割引補助額は宿泊商品の40%に相当する額か、上項の上限額（1人1泊5,000円）のいずれか低い方とします。
※１旅行当たりの補助対象泊数は 旅行期間によらず7泊分まで。8泊以上のご滞在は割引対象外となりますので、予めご了承ください。
※料金の発生しない乳幼児（添い寝など）は、割引適用外となります。
※平日と休日の定義については>>平日と休日の定義PDFをご確認ください

【ご利用方法】

1.     ご予約

◆お電話でご予約：グローバルケアセンター（ご予約）TEL:0120-123-420（8:00AM-8:00PM）

オファーコード「KANABF」（朝食付きプラン）または「KANABD」（夕朝食付きプラン）をお申し出ください。

◆ホテル公式ホームページから「対象宿泊プラン」をご予約下さい。

Hyatt.comよりご予約の際にはこのページの上部の「今すぐ予約」をクリックいただき、「オファーコードを入力」でスペシャルオファーコード欄にオファーコード「KANABF」（朝食付きプラン）または「KANABD」（夕朝食付きプラン）をご入力、対象プランを選択し、ご予約ください。表示されない場合はそのお日にちは完売となります。

２．チェックインの際に下記のお手続きをお願いいたします。

・居住地が確認できる書類を宿泊者全員分のご提示
・ワクチン接種済証明書、または陰性結果証明書の宿泊者全員分のご提示
・利用証明書兼クーポン受領確認書にご署名など

その他、全国旅行支援「いざ、神奈川」に関する詳細は『いざ、神奈川』利用者向けページ（外部サイト）にてご確認いただき、同意の上お申込み下さい。

【全国旅行支援『いざ、神奈川』をご利用の際の注意事項】

· 日本国内（47都道府県）に居住している方のみご利用いただけます。同一団体内であっても、割引の対象となる のは47都道府県にお住まいの方だけとなります。チェックイン時に、居住地確認ができる身分証明書（運転免許証、健康保険証、住民票、学生証、マイナンバーカードなど）のご提示をお願いいたします。

· チェックイン時に、ワクチン接種証明書、または陰性証明書のご提示をお願いいたします。

<ワクチン接種証明書>　ワクチンを３回以上接種をしている方

<陰性証明書>　PCR検査または抗原定量検査、抗原定性検査のいずれかの検査で陰性の方

詳細はワクチン接種履歴・検査結果確認の手引きPDFにてご確認ください。

· 必要書類のご提示をいただけない場合は、全国旅行支援『いざ、神奈川』割引、及び地域クーポンの発行の適用はいたしかねます。
· チェックイン時に、利用証明書兼地域クーポン受領確認書のご記入をお願いいたします。
· 感染の拡大状況により、期間中に事業が中止された場合は、ご予約日に関わらず割引前のご料金が適用されます。
· 期間中であっても、神奈川県より割り当てられた予算に達し次第、販売終了となります。
· Go Toトラベルキャンペーンを含むその他の割引とは併用できません。

【『いざ、神奈川』地域クーポンに関して】

・当ホテル対象宿泊プランをHPのWEB予約またはグローバルケアセンター（TEL）でお申込みの方はチェックイン時にQRコードがついている紙のクーポンをお渡しいたします。※使用方法等、詳細は専用サイトにてご確認ください。⇒『いざ、神奈川』利用者向けページ（外部サイト）

※地域クーポンは、決済アプリ「region PAY」をインストールしてご利用いただけます。

地域クーポン決済アプリ「region PAY」のインストールはこちら

※外部サイトにアクセスします。

■ホテル内で『いざ、神奈川』地域クーポンが利用できる施設のご案内

・ダイニングルーム-ウェスタンキュイジーヌ
・ダイニングルーム-鮨
・リビングルーム
・スパIZUMI及びIZUMIギャラリー

その他、『いざ、神奈川』に関する詳細は『いざ、神奈川』利用者向けページ（外部サイト）にてご確認ください。

※また、外部予約サイトに関しては、各予約サイトへお問い合わせください。

ハイアット リージェンシー 箱根の秋のテーマは「One Fine Day in Autumn ～秋の”ある素敵な1日”」。秋の季節の中、ささやかな喜びや幸せを秋の食材や彩りのお料理やスイーツで感じていただき、素敵な1日をお過ごしください。

■ランチ      シーズナルランチコース-Harvest Autumnより

『御殿場産 太陽チキンモモ肉のビネガー煮 リングイーネパスタ』　

御殿場で育てられた太陽チキンのモモ肉を牛蒡と一緒にビネガーとベルモットで酸味の効いた軽い煮込みに仕上げました。あっさりとしているので食べやすく後味もスッキリお召し上がりいただけます。

※シーズナルランチ『Harvest Autumn』ランチコースのメインの1品としてお選びいただけます。

場所：ダイニングルーム-ウェスタンキュイジーヌ

期間：2022年9月2日（金）～11月24日（木）
時間：11:30AM～2:30PM (L.O. 2:00PM)
料金：お一人様：￥4,800（シーズナルランチコース）

■季節のデザート 『 洋梨＆キャラメルムース、バニラアイスクリーム添え 』

洋梨のフィレッシュさ、バニラの香り、キャラメルのほろ苦さが一体となり、コクと爽やかさのあるムースケーキです。バニラアイスクリームを添えて。

場所：リビングルーム
期間：2022年9月1日（木）～11月30日（水）
時間：12:00PM-9:30PM
料金：￥1,200

※なくなり次第終了となります。

■季節のトリートメント『 Herbal Compress Treatment～ハーバル コンプレス トリートメント 』

ほのかに香るハーブ液をタオルに湿らせ、じんわりと背中を温めながらスタートするボディトリートメント。優しい温熱効果と植物の力を利用して日常から離れた場所でストレスと疲労から回復するメニュー。トリートメント後は地元近郊で採れたクロモジのお茶と共に穏やかで落ち着いた時間をお過ごしいただけます。

場所：スパIZUMI
期間：2022年9月1日（木）～11月30日（水）
時間：9:00AM- 9:00PM  (トリートメント最終終了時間： 9:45PM)
料金：60分　背面・前脚・デコルテ　￥19,800　
             90分　フルボディ　　　　　　￥23,100　

※ビジター（ご宿泊以外）は別途、施設使用料3,300円（税込）と入湯税（50円）を申し受けます。

****************************************************

●事前のご予約をお願いいたします。　
●上記表示価格は消費税を含む料金で、別途13％のサービス料が加算されます。
●諸般の事情により今後の営業時間・メニュー・内容に関しましては状況により予告なしに変更になる場合もございます。予めご了承いだきますようお願い申し上げます。

ご予約・お問い合わせ：TEL:0460-82-2000

愛犬と一緒にステイできる専用のドッグフレンドリールーム。

以下、様々なサービスをご利用いただけます。

①    チェックイン
チェックイン後、「ドッグフレンドリールーム」にご宿泊のワンちゃんはご希望により選任スタッフによるグルーミングサービス（ブラッシング・イヤークリーニング・ネイルカット・肛門腺絞り等）を受けた後、客室にご案内、駐車場より直接アクセスできるワンちゃん専用エリアを使ってご滞在いただけます。一般客室フロアとは違う経路でのご案内となります。

②    専用アメニティとシャワールーム
純植物性のシャンプーやブラッシングスプレー、ウエットテイッシュやトイレシーツ等充実した犬専用のアメニティをご用意。客室内にはシャワールームもあり、清潔で心地よいご滞在をお楽しみいただけます。

③    愛犬と寛げるインテリア
72㎡以上の広々とした「ドッグフレンドリールーム」は滑らない床やビニールレザー製のソファを設置し、窓際には広々としたケージルームを備える等、キズや汚れを気にせずに愛犬とお過ごしいただくことができます。

④    お留守番カメラ
ケージルームにはカメラを設置しており、レストランでのお食事や、ゴルフなどで外出される際には専用のスマートフォンで愛犬の様子を見守ることができます。

⑤    その他のおもてなし
栄養士が考案した質の高い充実したドッグ用ルームサービス（有料）をご用意しています。

また、滞在中外出の際は、お預かりサービス（10:00-19:00）も無料でご利用いただけます。

ドッグフレンドリールームはご利用にあたり、必ず「宿泊滞在同意書」をお読みいただき、記載された滞在条件・注意事項に同意していただきます。ご質問等ございましたらホテルまで直接お問い合わせください。

＜詳細・お問い合わせ＞
ホテル・フロントデスク  TEL: 0460-82-2000　

ドッグフレンドリールームにご宿泊のワンちゃん用にドッグ用ルームサービスをご用意(有料）しております。

時間：10:00AM～7:00PM

ワンちゃんに優しい食材で愛情込めてご用意します。

■チキチキ（画像：左）600円（税込み）

大山鶏の胸肉と砂肝をローズマリー、少量のにんにく、オリーブオイルでソテー。ワンちゃんたちが大好きなホテルの定番メニューです。お肉は様々な部位を一緒に食べることで、取り入れるアミノ酸のバランスをより良くすることができます。

原材料：大山鶏胸肉、砂肝、ローズマリー、ガーリック、オリーブオイル

内容量：100ｇ　約131kcal

■鹿肉のポトフ（画像：右）600円（税込み）

クセがなくて柔らかく食べやすい、赤身の良質な鹿肉です。良質なたんぱく質が多いのに、脂肪やカロリーが低めなのはパピーからシニアまで安心の材料。ビタミンを補うお野菜と一緒に、コトコトと煮込みました。

内容量：100ｇ　約68kcal

※上記2種の他、その他3種のメニューがございます。
※ドッグルームサービスは飼い主様ご不在時のご提供はいたしかねます。
※上記は消費税を含む金額で、別途13％のサービス料を加算させていただきます。

＜詳細・お問い合わせ＞
ホテル・フロントデスク　TEL：0460-82-2000

日帰りでホッと一息リラックスしたい方へ。。時間的に宿泊は難しいけど、少しだけ自然の中でリラックスしたい、そんな方にオススメの日帰り温泉プランです。リビングルームでのワンドリンク付きなので、温泉にゆっくり浸かった後は中庭の自然を眺めながらリラックスした時間をお過ごしください。

＜内容＞　

・温泉入浴
・リビングルームでのワンドリンク（ソフトドリンクのみ）*

 ＜料金＞　

大人3,350円／小学生以下1,650円（消費税、入湯税込み）

＜温泉利用時間＞　11:00AM-4:00PM （最終受付時間 3:30PM）

＜リビングルーム利用時間＞　11:00AM-4:00PM

•リビングルームではランチとして楽しめる軽食もご用意（別途有料にてご案内）がございます。
• *ダイニングルーム-ウェスタンキュジーヌにてランチをお召し上がりのお客様は、“ワンドリンク”をダイニングルームにてご提供いたします。
• ご来館には強羅駅・ホテル間の送迎をご利用いただけます。強羅駅にご到着になりましたらホテル迄ご連絡をお願いいたします。（10:00AM-6:30PM／駅到着時要連絡）。
• リビングルームは4:00PM以降、ご宿泊ゲストのみのご利用時間帯となり、このプランでご来館のお客様はご利用はいただけません。恐れ入りますが、お時間には余裕をもってご来館いただきますようお願いいたします。ご理解の程、宜しくお願いいたします。
• 当プランご利用の際は、事前のご予約が必要となります。また、当面の間、ご利用人数を1組につき4名様までとさせていただきます。
• 画像はイメージです。

<当プランのご予約・お問い合わせ>

スパIZUMI（直通電話）　TEL: 0460-82-2085（09:00 AM -09:00 PM）

日頃よりハイアット リージェンシー 箱根 リゾート＆スパをご愛顧いただき誠にありがとうございます。

このたびHyatt.com上で国内ホテルの宿泊料金表示方式を統一することとなりました。

これに伴い、ハイアット リージェンシー 箱根 リゾート＆スパにおきましても、2021年3月31日より、消費税、サービス料、諸税をそれぞれ明記したうえで、オンライン予約完了前に総額表示する方式に変更させていただきます。お客様にはご不便をおかけいたしますが、ご理解を賜りますようお願い申し上げます。

この度、ハイアット リージェンシー 箱根 リゾート＆スパでは長年リージェンシーエグゼクティブスイート＆ドッグフレンドリールームとしてご利用いただいておりました客室を、愛犬とのご宿泊をご希望のお客様がより多くご利用いただけるよう、料金設定を見直し、あらたに「プレミアムツイン＆ドッグフレンドリールーム」とカテゴリーと名称を変更することといたしました。

今までのスイートルームとしての料金設定よりもリーズナブルにご予約いただけるよう、また、通常のデラックスツイン＆ドッグフレンドリールーム（72平米）に比べ93平米とより広いスペースをお楽しみいただける客室としてプレミアムツイン＆ドックフレンドリールームといたしました。

詳細はホテルまで直接お問い合わせください。

ハイアット リージェンシー 箱根 リゾート＆スパ

TEL: 0460-82-2000

■客室禁煙化のお知らせ■

ハイアット リージェンシー 箱根 リゾート＆スパは2017年1月より２ヵ年の計画で客室改修工事を実施しておりましたが2018年12月全客室改修工事が完了いたしました。それに伴いこの度のリニューアルに合わせ全客室を禁煙とさせていただきました。 尚、敷地内指定喫煙エリアをご用意しております。 お煙草を吸われるお客さまには指定の場所にて喫煙をしていただきますよう、ご理解ご協力のほどお願い申し上げます。 

ハイアット リージェンシー 箱根 リゾート＆スパは、お子様のご滞在について年齢制限等はいたしておりません。

それは、大人の方も、お子様も、リゾートホテルステイを一緒にお楽しみいただきたいという気持ちからです。しかしながら、瀟洒な邸宅をイメージしている当ホテルの空間の中で、残念ながら時折、走り回ったり大きな声を出したりして、ゆっくり寛いでいらっしゃる他のお客様のご迷惑となるような行為をなさるお子様がいらっしゃいます。何卒お子様のマナーにはくれぐれもご配慮いただきますようお願い申し上げます。当ホテルにおいては、ホテルという空間で、小さなお子様が“小さな大人”として礼儀正しくふるまう大切さを、ぜひ大人の皆さまから教えていただければ幸いです。すべてのゲストの皆様に、心地よくお寛ぎいただくための、ホテルからのお願いでございます。

ご理解・ご協力の程、よろしくお願い申し上げます。