最新情報

日頃よりハイアット リージェンシー 箱根 リゾート＆スパをご利用いただきありがとうございます。皆様にご満足いただけるメニューをご用意できますよう日々努力してまいりましたが、昨今の原材料費等の高騰により、一部のメニューの価格改定を4月1日（土）より順次実施させていただくこととなりました。今後とも、お客様にご満足いただけるメニューとサービスの向上に努めてまいりますので、何卒ご理解賜りますようお願い申し上げます。　

詳細は各レストランページにてご案内しております。以下より各レストランページにてご確認ください。

■ダイニングルーム-ウェスタンキュジーヌ

■ダイニングルーム-鮨

■ルームサービス

■プライベートダイニングルーム（アニバーサリープラン）

■リビングルーム（ホールケーキ）

■ランチ    シーズナルランチコース-Spring Blossomより

『海老と近隣漁港から鮮魚のセビーチェ風』

※シーズナルランチ『Spring Blossom』コースのメインの1品としてお選びいただけます。

場所：ダイニングルーム-ウェスタンキュイジーヌ

期間：2023年2月24日（金）～6月1日（木）
時間：11:30AM～2:30PM (L.O. 2:00PM)
料金：お一人様：￥5,200（シーズナルランチコース）

■ディナー 『近隣漁港から 真サバの軽い燻製サラダ仕立て 柑橘 キャビアオシェトラ ハーブオイルと発酵ドレッシング』（Warm Hearted Dinner コースより）

脂ののった真サバを軽く燻製をまとわせ旨味をたし酸味を利かせた乳成分のドレッシングと柑橘 キャビアの塩気でさっぱりとお召し上がりください。

場所：ダイニングルーム-ウェスタンキュイジーヌ

期間：2023年1月31日（火）～
時間：5:00PM～10:00PM (L.O. 9:00PM)　最終入店20:30

お一人様：3コース￥9,800/ 4コース￥12,000
                 アラカルト￥2,800

※ディナーコースの1品として、またはアラカルトメニューよりお選びいただけます。
 

■ディナー  『桜海老と空豆のかき揚』（ 会席-「雅」コースより）

春の名物、桜海老と緑あざやかな空豆をかき揚げにしました　春の香りと味覚を楽しめる1品です。

場所：ダイニングルーム-鮨

期間：2023年3月7日（火）～4月17日（月）
時間：5:00PM～10:00PM (L.O. 9:00PM)　最終入店20:30
料金：お一人様￥20,000　

*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*

■季節のアフタヌーンティー『 Sweet Spring』

季節のアフタヌーンティー"春”は　『Sweet Spring』。新たな季節を迎える箱根のアフタヌーンティーのテーマは　『Sweet Spring スイートスプリング』。ジランドールのTOPには春をイメージした優しいピンクのカラーでまとめたスイーツが並びます。苺、ラズベリーをメインに、香り、酸味そして見た目の可愛さにこだわりました。食感、味わいを感じながら春を楽しんでいただけるようなアフタヌーンティーです。

場所：リビングルーム
期間：2023年3月1日（水）～2023年5月31日（水）
時間：12:00PM-2:30PM
料金： お一人様 ￥4,000 
              お一人様 ￥5,000　/  (１グラスシャンパン付)

※数量限定でのご案内となります。なくなり次第終了となります。

■季節のケーキ

『 苺のオペラ、バニラアイスクリーム添え』

淡いピンク色を基調に、苺の様々なバリエーションを楽しめます。苺風味のバタークリーム、ジャム　パウダー等、香り豊かな味わいです。レモンクリームを軽い酸味として加えました。

場所：リビングルーム
期間：2023年3月1日（水）～2023年5月31日（水）
時間：12:00PM-9:30PM
料金：￥1,200

※数量限定でのご案内となります。なくなり次第終了となります。

<季節のケーキ＞
※2/1より当面の間、金・土・日・月・祝のみの販売となります。
・火・水・木は休止

■IZUMIギャラリー
Spa IZUMI　オリジナルリードディフューザー「Kakoi」Spring Gift Wrapping

2023年3月1日（水）～2023年5月31日（水）の期間限定で、ご希望によりギフトラッピングをご用意。春のテーマ『Spring has come』をイメージした桜色のカラーのラッピングにホワイトのロゴリボンでご用意いたします。

*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*

場所：スパIZUMI / IZUMI Gallery
期間：2023年3月1日（水）～2023年5月31日（火）(ギフトラッピング)
時間：9:00AM- 9:00PM  (トリートメント最終終了時間： 9:45PM))
※スパIZUMIのビジター（ご宿泊以外）は別途、施設使用料3,300円（税込）と入湯税（50円）を申し受けます。

****************************************************

●事前のご予約をお願いいたします。　
●上記表示価格は消費税を含む料金で、別途13％のサービス料が加算されます。
●諸般の事情により今後の営業時間・メニュー・内容に関しましては状況により予告なしに変更になる場合もございます。予めご了承いだきますようお願い申し上げます。

ご予約・お問い合わせ：TEL:0460-82-2000

日頃よりハイアットリージェンシー箱根リゾート＆スパをご愛顧いただき誠にありがとうございます。2023年3月1日（水）よりレストランの営業時間・内容を以下の通り変更させていただきます。ご不便をお掛けいたしますが何卒ご理解賜りますようお願い申し上げます。

【ダイニングルーム　ウェスタンキュイジーヌ】

*2/1～引き続き当面の間、ランチ営業は金・土・日・月・祝のみの営業　(火・水・木は休止)

【ダイニングルーム　鮨】

ディナー/Dinner  　5:00PM ～10:00PM ( L.O. 9:00 PM)
　　　　　　　　※最終入店/Last Seating 8:30PM

【リビングルーム】　

■アフタヌーンティーは2月中、金・土・日・月・祝のみの営業　（ご予約制）

・火・水・木は休止

■季節のケーキは2/1～当面の間、金・土・日・月・祝のみの営業　
・火・水・木は休止　

【ルームサービス】

日頃よりハイアットリージェンシー箱根リゾート＆スパをご愛顧いただき誠にありがとうございます。

開業より皆さまにご愛顧いただいておりましたご宿泊者専用のリビングルームの無料でのアペリティフアワー（Free Flow）サービスに関しまして、諸般の事情により2023年1月9日（月）をもちまして終了とさせていただくこととなりました。これに伴い、2023年1月10日（火）以降に新規でご宿泊のご予約をいただきましたお客様に関しましてはアペリティフアワーのフリーフローオプション（有料）でのご案内とさせていただきます。

開始日：2023年1月10日（火）～　

■4:30PM～7:30PM (アペリティフアワー)

アペリティフアワー
フリーフロー オプション料金：お1人様 ￥4,400/1日　(税込み、サービス料別途)

・上記の表示料金は消費税込み、別途13％のサービス料を申し受けます。
・上記のオプションにはシャンパン、ワイン、ビールなどのアルコール飲料のフリーフローが含まれます。

※尚、2023年1月9日迄にすでに先のご宿泊予約が完了しているお客様に関しましては、ご予約時のサービス内容のまま引き続き無料のままでご利用をいただけます。

お客様にはご迷惑をお掛けいたしますが、何卒ご理解賜りますようお願い申し上げます。

2023年1月17日更新

全国旅行支援『いざ、神奈川（第２弾）』を利用した対象宿泊プランの販売を2022年12月30日（金）12:00正午よりホテル公式サイト又はお電話（グローバルケアセンター - 宿泊予約専用ダイヤル）にて開始いたします。

この機会にぜひハイアット リージェンシー 箱根リゾート＆スパのご宿泊をお楽しみください。

◆期間
2023年1月10日（火）～2023年3月31日（金）まで
※4月1日（土）チェックアウト分までのご宿泊が対象　

◆利用条件

・日本国内（47都道府県）居住者
・ワクチン３回以上の接種又は陰性証明の提示

※詳細は>＞ワクチン接種履歴・検査結果確認の手引きPDFにてご確認の上ご予約ください。

◆割引額

※１人１泊当たりの宿泊代金が、平日については3,000円（税込）以上、休日については2,000円（税込）以上のものを対象。
※割引補助額は宿泊商品の20%に相当する額か、上項の上限額（1人1泊3,000円）のいずれか低い方とします。
※1旅行当たりの補助対象泊数は 旅行期間によらず7泊分まで。8泊以上のご滞在は割引対象外となりますので、予めご了承ください。※平日と休日の定義については>>平日と休日の定義PDFをご確認ください。
※料金の発生しない乳幼児（添い寝など）は、割引適用外となります。

【ご利用方法】

1.     ご予約

◆お電話でご予約：グローバルケアセンター（ご予約）TEL:0120-123-420（8:00AM-8:00PM）

オファーコード「KANABF」（朝食付きプラン）または「KANABD」（夕朝食付きプラン）をお申し出ください。

◆ホテル公式ホームページから「対象宿泊プラン」をご予約下さい。

Hyatt.comよりご予約の際にはこのページの上部の「今すぐ予約」をクリックいただき、「オファーコードを入力」でスペシャルオファーコード欄にオファーコード「KANABF」（朝食付きプラン）または「KANABD」（夕朝食付きプラン）をご入力、対象プランを選択し、ご予約ください。表示されない場合はそのお日にちは完売となります。

２．チェックインの際に下記のお手続きをお願いいたします。

・居住地が確認できる書類を宿泊者全員分のご提示
・ワクチン接種済証明書、または陰性結果証明書の宿泊者全員分のご提示
・利用証明書兼クーポン受領確認書にご署名など

その他、全国旅行支援「いざ、神奈川」に関する詳細は『いざ、神奈川（第２弾）』利用者向けページ（外部サイト）にてご確認いただき、同意の上お申込み下さい。

【全国旅行支援『いざ、神奈川（第２弾）』をご利用の際の注意事項】

·    日本国内（47都道府県）に居住している方のみご利用いただけます。同一団体内であっても、割引の対象となる のは47都道府県にお住まいの方だけとなります。チェックイン時に、居住地確認ができる身分証明書（運転免許証、健康保険証、住民票、学生証、マイナンバーカードなど）のご提示をお願いいたします。
·    チェックイン時に、ワクチン接種証明書、または陰性証明書のご提示をお願いいたします。

<ワクチン接種証明書>　ワクチンを３回以上接種をしている方
<陰性証明書>  PCR検査または抗原定量検査、抗原定性検査のいずれかの検査で陰性の方

詳細はワクチン接種履歴・検査結果確認の手引きPDFにてご確認ください。

・ 必要書類のご提示をいただけない場合は、全国旅行支援『いざ、神奈川（第２弾)』割引、及び地域クーポンの発行の適用はいたしかねます
・チェックイン時に、利用証明書兼地域クーポン受領確認書のご記入をお願いいたします。
・ 感染の拡大状況により、期間中に事業が中止された場合は、ご予約日に関わらず割引前のご料金が適用されます。
・期間中であっても、神奈川県より割り当てられた予算に達し次第、販売終了となります。
・ Go Toトラベルキャンペーンを含むその他の割引とは併用できません。

【『いざ、神奈川（第２弾）』地域クーポンに関して】

・当ホテル対象宿泊プランをHPのWEB予約またはグローバルケアセンター（TEL）でお申込みの方はチェックイン時にQRコードがついている紙のクーポンをお渡しいたします。※使用方法等、詳細は専用サイトにてご確認ください。⇒『いざ、神奈川（第２弾）』利用者向けページ（外部サイト）

※地域クーポンは、決済アプリ「region PAY」をインストールしてご利用いただけます。

地域クーポン決済アプリ「region PAY」のインストールはこちら

※外部サイトにアクセスします。

■ホテル内で『いざ、神奈川』地域クーポンが利用できる施設のご案内

・ダイニングルーム-ウェスタンキュイジーヌ
・ダイニングルーム-鮨
・リビングルーム

・スパIZUMI及びIZUMIギャラリー

その他、『いざ、神奈川（第２弾）』に関する詳細は『いざ、神奈川（第２弾）』利用者向けページ（外部サイト）にてご確認ください。

※また、外部予約サイトに関しては、各予約サイトへお問い合わせください。

愛犬と一緒にステイできる専用のドッグフレンドリールーム。
様々なサービスをご利用いただけます。

詳しいご案内はこちら＞＞

ドッグフレンドリールームはご利用にあたり、必ず「宿泊滞在同意書」をお読みいただき、記載された滞在条件・注意事項に同意していただきます。ご質問等ございましたらホテルまで直接お問い合わせください。

＜詳細・お問い合わせ＞
ホテル・フロントデスク  TEL: 0460-82-2000　

ドッグフレンドリールームにご宿泊のワンちゃん用にドッグ用ルームサービスをご用意(有料）しております。

時間：10:00AM～7:00PM

ワンちゃんに優しい食材で愛情込めてご用意します。

■チキチキ（画像：左）600円（税込み）

大山鶏の胸肉と砂肝をローズマリー、少量のにんにく、オリーブオイルでソテー。ワンちゃんたちが大好きなホテルの定番メニューです。お肉は様々な部位を一緒に食べることで、取り入れるアミノ酸のバランスをより良くすることができます。

原材料：大山鶏胸肉、砂肝、ローズマリー、ガーリック、オリーブオイル

内容量：100ｇ　約131kcal

■鹿肉のポトフ（画像：右）600円（税込み）

クセがなくて柔らかく食べやすい、赤身の良質な鹿肉です。良質なたんぱく質が多いのに、脂肪やカロリーが低めなのはパピーからシニアまで安心の材料。ビタミンを補うお野菜と一緒に、コトコトと煮込みました。

内容量：100ｇ　約68kcal

※上記2種の他、その他3種のメニューがございます。
※ドッグルームサービスは飼い主様ご不在時のご提供はいたしかねます。
※上記は消費税を含む金額で、別途13％のサービス料を加算させていただきます。

＜詳細・お問い合わせ＞
ホテル・フロントデスク　TEL：0460-82-2000

日帰りでホッと一息リラックスしたい方へ。。時間的に宿泊は難しいけど、少しだけ自然の中でリラックスしたい、そんな方にオススメの日帰り温泉プランです。リビングルームでのワンドリンク付きなので、温泉にゆっくり浸かった後は中庭の自然を眺めながらリラックスした時間をお過ごしください。

＜内容＞　

・温泉入浴
・リビングルームでのワンドリンク（ソフトドリンクのみ）*

 ＜料金＞　

大人3,350円／小学生以下1,650円（消費税、入湯税込み）

＜温泉利用時間＞　11:00AM-4:00PM （最終受付時間 3:30PM）

＜リビングルーム利用時間＞　11:00AM-4:00PM

• ご来館には強羅駅・ホテル間の送迎をご利用いただけます。強羅駅にご到着になりましたらホテル迄ご連絡をお願いいたします。（10:00AM-6:30PM／駅到着時要連絡）。
• リビングルームは4:00PM以降、ご宿泊ゲストのみのご利用時間帯となり、このプランでご来館のお客様はご利用はいただけません。恐れ入りますが、お時間には余裕をもってご来館いただきますようお願いいたします。ご理解の程、宜しくお願いいたします。
• 当プランご利用の際は、事前のご予約が必要となります。また、当面の間、ご利用人数を1組につき4名様までとさせていただきます。
• 画像はイメージです。

<当プランのご予約・お問い合わせ>

スパIZUMI（直通電話）　TEL: 0460-82-2085（09:00 AM -09:00 PM）