Offres

Pour participer, vous devez être membre en règle du programme World of Hyatt et vous inscrire à cette promotion entre le 16 août (8h00 HNC) et le 15 novembre 2022 (23h59 HNC). Pour adhérer au programme World of Hyatt, rendez-vous sur hyatt.com. Pour vous inscrire à cette promotion, rendez-vous sur hyatt.com/bonusjourneys. Seuls les séjours éligibles effectués après l’inscription et à une date située entre le 15 septembre 2022 et le 20 décembre 2022 (« période de promotion ») seront pris en compte dans le cadre de cette promotion. Dans le cadre de cette promotion, un « séjour éligible » est défini comme un séjour pour lequel le·la membre inscrit·e paie un tarif éligible ou utilise une récompense en nuits gratuites.

Offre Vos nuits comptent double : à compter de votre premier séjour éligible après inscription et durant la période de promotion, vous recevrez le double des points par séjour éligible pour deux (2) nuits consécutives ou plus dans les hôtels et complexes Hyatt participants du monde entier, dans les établissements MGM Rewards et Small Luxury Hotels of the World (« SLH ») participants et lors des excursions Lindblad Expeditions participantes. Vous pouvez gagner jusqu’à 60 000 Points bonus dans le cadre de cette offre. Pour proposer cette offre, un établissement doit participer au programme World of Hyatt au moment du séjour du·de la membre. 

Tous les points de cette offre sont des Points bonus. Vous recevrez cinq (5) Points bonus par dollar éligible dépensé lors de votre séjour éligible. Cela s’ajoute aux cinq (5) Points de base représentant vos gains de départ. Les Points bonus attribués en fonction du niveau d’adhésion ne sont pas doublés dans le cadre de cette offre. Si un·e membre choisit de gagner des points de fidélité partenaire ou des crédits de niveau MGM Rewards, le bonus dans le cadre de cette offre sera toujours attribué en Points bonus World of Hyatt.

Offre Vos nuits comptent double : chaque nuit comptant pour l’accès au niveau d’adhésion passée dans le cadre de séjours éligibles après l’inscription, au cours de la période de promotion, dans l’un des établissements Inclusive Collection participants comptera comme deux (2) nuits au lieu d’une (1), aux fins de qualification de niveau pour les statuts Discoverist, Explorist et Globalist et des avantages et récompenses qui exigent explicitement un certain nombre de nuits comptant pour l’accès au prochain niveau d’adhésion. Inclusive Collection englobe les enseignes suivantes : Hyatt Ziva, Hyatt Zilara, Zoëtry Wellness Spa & Resorts, Secrets Resorts & Spas, Breathless Resorts & Spas, Dreams Resorts & Spas, Alua Hotels & Resorts et Sunscape Resorts & Spas. Pour proposer cette offre, un établissement doit participer au programme World of Hyatt au moment du séjour du·de la membre. Les établissements de ces enseignes ne participent pas tous au programme World of Hyatt au moment du lancement de la promotion. Rendez-vous sur le site hyatt.com/new pour obtenir de plus amples informations. 

Conditions générales des deux offres : les nuits consécutives dans le même hôtel constituent un séjour (même si vous quittez l’hôtel et y revenez). Seule la chambre occupée par le·la membre sera prise en compte. Vous devez fournir votre numéro d’adhésion World of Hyatt au moment de votre enregistrement pour chaque séjour. Veuillez compter deux à quatre semaines après votre départ de l’hôtel pour que les crédits de nuits comptant pour l’accès au prochain niveau d’adhésion et les Points bonus soient crédités sur votre compte World of Hyatt. Sauf indication expresse contraire, cette promotion ne peut pas être cumulée avec d’autres offres, promotions ou réductions. Hyatt se réserve le droit de modifier ou d’annuler cette promotion sans justification, à tout moment et sans préavis. L’intégralité des modalités et conditions du programme World of Hyatt s’applique à cette promotion. Vous pouvez les consulter à l’adresse worldofhyatt.com/terms. Hyatt™, World of Hyatt™ et les marques dérivées sont des marques commerciales de Hyatt Corporation ou de ses sociétés affiliées. © 2022 Hyatt Corporation. Tous droits réservés.

Le Tarif membre est valable pour les membres World of Hyatt en règle au moment de la réservation et du séjour dans les hôtels et complexes Hyatt participants. Afin de pouvoir bénéficier du Tarif membre, les clients doivent réserver leur séjour sur Hyatt.com ou contacter un Global Contact Center et, au moment de la réservation, ils doivent indiquer leur numéro d’adhésion World of Hyatt et demander le Tarif membre. Pour adhérer au programme World of Hyatt, nous vous invitons à vous rendre sur worldofhyatt.com ou à vous inscrire lors de votre réservation. Le Tarif membre inclut une réduction allant jusqu’à -10 % sur le Tarif standard et ne peut pas être cédé. Le Tarif membre n’est pas valable pour les séjours déjà réservés ou ayant eu lieu, ni pour des groupes ou des congrès et ne peut pas être cumulé avec d’autres tarifs, promotions ou offres, sauf indication contraire dans ces offres. Le Tarif membre s’entend par chambre et par nuit, pour une seule ou deux personnes par chambre, sauf mention contraire, et ne comprend pas les taxes, les frais accessoires et les autres frais spécifiques à l’hôtel. Un supplément sera facturé en cas de surclassement en chambre de catégorie supérieure ou si le nombre de clients est supérieur à celui de la réservation. Le Tarif membre est soumis aux conditions d’annulation et de défection de chaque hôtel telles qu’exposées lors de la réservation. Le nombre de chambres pouvant bénéficier de ce tarif est limité. Les réservations sont soumises aux disponibilités. Il est possible que le tarif ne soit pas disponible à certaines périodes saisonnières, lors d’événements spéciaux ou lors de périodes de très haute fréquentation. Les heures d’arrivée et de départ sont soumises aux restrictions habituelles (sauf mention contraire). Hyatt se réserve le droit de modifier ou de supprimer ce tarif à tout moment et sans préavis. Hyatt, World of Hyatt et les marques dérivées sont des marques commerciales de Hyatt Corporation ou de ses sociétés affiliées. ©2021 Hyatt Corporation. Tous droits réservés.

Les réservations doivent être effectuées à l’avance directement auprès de Hyatt en utilisant le code d’offre spéciale OFFICE. Par téléphone, veuillez composer le 866-886-5053 ou appeler l’un de nos Global Contact Centers. Travaillez depuis un hôtel Hyatt : les forfaits Bureau pour la journée sont soumis à disponibilité et les prestations incluses peuvent varier selon l’établissement. Les forfaits sont valables de 7h à 19h, c’est-à-dire qu’ils ne vous permettent pas de séjourner la nuit à l’hôtel, même si nos systèmes peuvent indiquer un séjour d’une nuit. Les membres World of Hyatt sont éligibles au gain de points World of Hyatt. Le membre doit réellement s’enregistrer, occuper la chambre et effectuer le séjour pour sa réservation Travaillez depuis un hôtel Hyatt afin de gagner des points. Les forfaits ne sont pas disponibles dans les établissements Miraval, Hyatt Residence Club, AMR Collection et Destination Residences. Les forfaits ne sont pas valables pour les séjours déjà réservés ou terminés, ou pour les groupes, les congrès, les autres offres promotionnelles (sauf indication contraire), les forfaits touristiques ou les programmes de tarifs spéciaux. Aucun remboursement ne sera attribué en cas d’utilisation partielle de ces forfaits. Il est possible que l’offre ne soit pas disponible à certaines périodes selon la saison ou en cas d’événements spéciaux. Hyatt se réserve le droit de modifier ou supprimer ces forfaits à tout moment.

Les membres peuvent gagner trois fois plus de points sur les frais éligibles ne se rapportant pas à un séjour pour les achats de nourriture et de boissons dans les points de vente participants des hôtels et complexes Hyatt participants entre le 15 septembre 2022 à minuit (heure d’été du centre des États-Unis) et le 20 décembre 2022 à 23h59 (heure normale du centre). Le nombre de points de vente participants est limité. L’offre peut ne pas être disponible dans certains établissements ou dans tous les points de vente d’un établissement participant. L’offre n’est pas disponible dans les établissements Alua Hotels & Resorts, Breathless Resorts & Spas, Dreams Resorts & Spas, Hyatt Residence Club, Hyatt Zilara, Hyatt Ziva, Lindblad Expeditions, MGM Resorts, Small Luxury Hotels of the World, Sunscape Resort & Spas, Vivid Hotels & Resorts ou Zoëtry Wellness et Spa Resorts. Veuillez vous renseigner auprès des employé·e·s des points de vente pour en savoir plus sur les conditions de participation. Vous pouvez gagner jusqu’à 100 000 Points bonus par transaction dans le cadre de cette offre (en plus des Points bonus que vous pouvez gagner en tant que membre de niveau privilégié). Seuls les Points de base sont triplés. Tous les points attribués dans le cadre de cette offre sont des Points bonus. Vous devez fournir votre numéro d’adhésion World of Hyatt au moment de votre achat.

Offre non valable sur les achats de boissons alcoolisées dans certaines juridictions. Vous devez utiliser un mode de paiement éligible pour le règlement des frais éligibles ne se rapportant pas à un séjour. Les modes de paiement éligibles excluent, sans s’y limiter, les notes d’hôtel ou les factures des client·e·s, les « comptes internes à l’hôtel », les frais réglés par une entreprise ou une organisation, les frais portés sur la note d’un hôtel ou d’une résidence de l’enseigne Hyatt, l’utilisation de points, l’utilisation de récompenses, les cartes-cadeaux et les chèques-cadeaux Hyatt ou les cartes-cadeaux/chèques-cadeaux spécifiques à un établissement. Le non-paiement des achats rend cette offre nulle et non avenue.

Veuillez compter 2 à 3 semaines pour que les Points bonus soient crédités sur votre compte World of Hyatt. Hyatt se réserve le droit de modifier ou d’annuler cette offre à tout moment et de la remplacer par une offre de substitution appropriée de valeur égale (si la loi l’exige). Cette offre est soumise aux modalités et conditions du programme World of Hyatt. Vous pouvez les consulter sur worldofhyatt.com/terms. Hyatt™, World of Hyatt™ et les marques dérivées sont des marques commerciales de Hyatt Corporation ou de ses sociétés affiliées. ©2022 Hyatt Corporation. Tous droits réservés.

Conformément aux conditions de cette offre, vous pouvez gagner deux fois plus de points World of Hyatt pour chaque dollar américain (ou équivalent) dépensé pour un tarif éligible ou des frais accessoires éligibles lorsque vous réservez le tarif Doublez vos points et choisissez les points pour votre séjour. Tous les points de cette offre sont des Points bonus. Seuls les Points de base sont doublés. Offre valable pour tout séjour réservé et effectué en demandant le tarif Doublez vos points, sous réserve de disponibilité, dans les hôtels participants. Les réservations sont sous réserve de disponibilité des chambres et doivent être effectuées à l’avance sur Hyatt.com en demandant à bénéficier de cette offre. L’offre n’est pas valable pour les groupes ou les congrès et ne peut pas être cumulée avec d’autres offres promotionnelles. Vous devez être un·e membre de World of Hyatt au moment de la réservation et de votre séjour pour profiter de ce tarif. Vous devez également indiquer votre numéro d’adhésion et être un·e des client·e·s enregistré·e·s pour la chambre. L’intégralité des modalités et conditions du programme World of Hyatt s’applique à cette promotion. Un supplément pourra être demandé pour tout surclassement en chambre de catégorie supérieure et pour tout·e client·e supplémentaire. Vous devez être membre de World of Hyatt au moment de votre réservation et de votre séjour pour profiter de ce tarif. L’adhésion est gratuite et vous pouvez vous inscrire sur worldofhyatt.com ou dans un hôtel participant. Des périodes de restriction promotionnelle peuvent s’appliquer en raison de la saison ou lors d’événements spéciaux. Les heures d’arrivée et de départ sont soumises aux restrictions habituelles (sauf mention contraire). Cette offre peut être modifiée ou supprimée à tout moment sans préavis. Si besoin, une offre alternative de valeur similaire sera proposée. Nulle et non avenue lorsque la loi l’interdit. Les marques Hyatt™, World of Hyatt™ et toutes les marques dérivées sont des marques commerciales de Hyatt International Corporation ou de ses sociétés affiliées. ©2021 Hyatt International Corporation. Tous droits réservés.