Après une journée passée à explorer le centre-ville d’Austin, retirez-vous dans une suite élégante où le design moderne du milieu du siècle dernier crée une escapade relaxante. Cette suite comprend un lit King, un espace séjour séparé et de grandes baies vitrées. Détendez-vous sur les fauteuils verts moelleux et trouvez votre zen dans la salle de bains de type spa avec douche à jets de relaxation.

Profitez d’un confort raffiné dans cette élégante chambre dotée d’un lit King douillet, d’une douche à jets de relaxation d’inspiration spa et d’un espace salon bien conçu. Un grand bureau de travail offre à la fois style et fonctionnalité. Conçu pour la détente et la sophistication sans effort, ce havre de paix offre un équilibre parfait entre confort et connexion à la ville.

Surplombant la ville, cette chambre sophistiquée offre une vue captivante sur le centre-ville d’Austin. Un lit King douillet, des meubles soigneusement sélectionnés et des éléments de design sculpturaux créent une retraite urbaine raffinée, tandis qu’un grand espace de travail offre de l’espace pour se ressourcer ou rester connecté. Bien aménagés avec une douche effet de pluie d’inspiration spa, des produits de bain D.S. & Durga et des peignoirs Thompson exclusifs, chaque détail est conçu pour offrir un confort sans effort au-dessus de l’énergie de la ville.

Admirez la vue panoramique sur le centre-ville d’Austin depuis cette chambre spacieuse située du 9e au 14e étage. De grandes baies vitrées baignent l’espace de lumière naturelle, avec un lit King douillet, des fauteuils verts sur mesure, des tapis gris doux, des sols en terrazzo noir et blanc et un éclairage sculptural. Détendez-vous dans une salle de bains d’inspiration spa dotée d’une douche à jets de relaxation, de produits de bain D.S. & Durga et de peignoirs Thompson exclusifs.

Surplombant la terrasse animée de la piscine, cette chambre élégante allie un design moderne du milieu du siècle dernier et un confort contemporain. De grandes baies vitrées baignent l’espace de lumière, tandis qu’un lit King douillet, des draps soyeux, un espace de travail dédié et une douche à jets de relaxation créent un havre de paix accueillant. À quelques pas seulement, la piscine sur le toit, le bar extérieur et la terrasse offrent un accès facile à la scène sociale dynamique d’Austin.

La vue sur le centre-ville d’Austin attire la lumière et l’énergie du quartier animé des divertissements dans cette chambre élégante dotée d’un lit King. L’éclairage sculptural, les fauteuils verts moelleux et le grand espace de travail créent un sanctuaire moderne. Des détails architecturaux impressionnants ajoutent une touche urbaine. Une literie impeccable, des produits de bain haut de gamme de D.S. & Durga, une douche effet de pluie et de grands peignoirs Thompson vous invitent à vous détendre.

Les baies vitrées offrent une vue imprenable sur le quartier des divertissements du centre-ville d’Austin depuis cette chambre bien pensée. Savourez un verre au bar libre-service tout en vous détendant dans l’un des deux lits Queen parés d’un linge de lit soyeux, de fauteuils confortables, d’un grand bureau et d’une salle de bains d’inspiration spa avec douche à jets de relaxation.

Entrez dans cette spacieuse chambre adaptée aux personnes à mobilité réduite, où le design d’inspiration résidentielle rencontre la sophistication contemporaine. Les baies vitrées offrent une vue sur la Cinquième et la Sixième rue, tandis qu’un lit King douillet, un grand bureau de travail et un espace salon confortable créent un havre de paix accueillant. La salle de bains adaptée aux personnes à mobilité réduite comprend des barres d’appui et une douche accessible en fauteuil roulant, soigneusement conçue pour offrir confort et facilité tout au long de votre séjour.

Entrez dans cette chambre spacieuse, où le design d’inspiration résidentielle rencontre la sophistication contemporaine. Les baies vitrées surplombent la Cinquième et la Sixième rue, tandis qu’un lit King douillet, un espace salon confortable et un grand bureau de travail constituent un havre de paix accueillant. Conçues avec soin, les salles de bains d’inspiration spa disposent d’une douche à jets de relaxation et de produits de bain exclusifs D.S. & Durga.

Entrez dans cette chambre spacieuse adaptée aux personnes à mobilité réduite, où les détails résidentiels créent un séjour confortable. Admirez les baies vitrées surplombant la Cinquième rue et Brazos Street, le lit King relaxant, le grand bureau et les fauteuils verts moelleux. La douche accessible en fauteuil roulant avec barres d’appui dans la salle de bains offre une assistance supplémentaire, tandis que les prestations sur place telles qu’une piscine sur le toit, un restaurant et un centre de fitness ouvert 24 heures sur 24 vous accueillent pour vous détendre avec style.

Des options illimitées vous attendent lorsque vous réservez la suite Studio Upper Stories au 16e étage exclusif. Admirez la vue époustouflante sur le centre-ville d’Austin à travers les baies vitrées et installez-vous confortablement. Un mobilier élégant et un lit King douillet paré de draps soyeux vous accueillent pour vous détendre. Une salle de bains moderne avec douche effet de pluie et de grands peignoirs Thompson vous invitent à vous détendre. Préparez un en-cas dans la cuisine entièrement équipée, préparez un cocktail au bar libre-service et créez l’ambiance avec le tourne-disque Victrola. Les prestations et services VIP relient tout. Notre concierge répondra à vos besoins, du service d’épicerie à la réservation d’une expérience de chef privée en passant par les réservations prioritaires. Nous sommes prêts à vous aider. Des frais supplémentaires peuvent s’appliquer. Sous réserve de disponibilité, préavis requis.

Dans cette suite chic dotée d’un lit King et d’une douche accessible en fauteuil roulant, un style intemporel rencontre une décoration moderne du milieu du siècle dernier, tandis que vos besoins sont satisfaits avec des finitions qui offrent facilité de mouvement et accessibilité. Trouvez votre havre de paix après une journée passée à explorer le centre-ville d’Austin ou à vous détendre au bord de notre piscine sur le toit et à satisfaire vos envies de jour ou de nuit avec le service d’étage. Il s’agit d’une suite Standard. Consultez les modalités du programme World of Hyatt pour en savoir plus sur l’éligibilité au surclassement.

Les services personnalisés d’étages supérieurs rehaussent l’expérience dans cette suite à une chambre d’étages supérieurs, conçue avec soin pour les escapades courtes et les séjours prolongés. De grandes baies vitrées offrent une vue panoramique sur le centre-ville d’Austin, tandis que le mobilier moderne du milieu du siècle dernier et les détails architecturaux créent une atmosphère résidentielle raffinée. Un lit King douillet, un séjour spacieux, un espace salle à manger séparé et une cuisine entièrement équipée vous offrent la flexibilité nécessaire pour vous installer confortablement. La salle de bains d’inspiration spa comprend une douche à jets de relaxation et des peignoirs Thompson exclusifs pour plus de détente. Des services personnalisés sont disponibles pour répondre aux demandes spéciales et aux arrangements personnalisés. Des frais supplémentaires peuvent s’appliquer pour certains services. Des conditions de préavis et de disponibilité peuvent s’appliquer.

Faites de Thompson votre pied-à-terre dans le centre-ville d’Austin. Cette suite résidentielle à une chambre située aux étages supérieurs offre un accès facile aux clients qui ont besoin d’aide supplémentaire. Détendez-vous et préparez des boissons au Bar libre-service, préparez un en-cas dans la cuisine entièrement équipée ou commandez un irrésistible service de restauration dans la chambre. Quel que soit votre désir, le confort vous entoure. Offrant plus d’espace pour se déplacer, un lit King douillet et une salle de bains adaptée aux personnes à mobilité réduite, nos chambres répondent à vos besoins. De plus, les extras VIP créent une expérience sans effort pour explorer la ville et optimiser votre séjour. Les réservations prioritaires et l’assistance personnalisée ne sont que quelques-unes des façons dont nous vous aidons à vous sentir comme chez vous. Des frais supplémentaires peuvent s’appliquer. Sous réserve de disponibilité, préavis requis.

Admirez la vue sur le centre-ville animé d’Austin depuis notre suite d’angle dotée de deux baies vitrées. Pour les clients qui ont besoin d’aide supplémentaire, cette suite adaptée aux personnes à mobilité réduite comprend une douche accessible en fauteuil roulant avec barres d’appui, un espace séjour et un espace nuit séparé avec un lit King. Le style rencontre la fonctionnalité, créant un sanctuaire moderne pour se détendre avec des fauteuils verts moelleux, une table de salle à manger avec piédestal en marbre et une literie douillette. Laissez vos papilles s’imprégner des options de menu proposées dans la chambre.

Vous vous sentirez comme chez vous dans une suite Upper Stories comprenant deux chambres avec lits King, une salle de bains et une cuisine entièrement équipée. Admirez la vue époustouflante sur la ville depuis les baies vitrées, détendez-vous sur le grand canapé ou divertissez vos invités autour de la table pour cinq personnes avec service d’étage. De plus, les prestations incluses dans la suite Upper Stories et les offres VIP vous permettent d’optimiser votre séjour. Que vous recherchiez des réservations prioritaires, un vélo Peloton dans la suite ou autre chose, nous avons ce qu’il vous faut 24 heures sur 24 et 7 jours sur 7. Maintenant, sortez explorer Austin et nous nous occuperons du reste. Des frais supplémentaires peuvent s’appliquer. Sous réserve de disponibilité, préavis requis.

Pour un séjour inoubliable, entrez dans cette suite dotée de deux chambres, de trois baies vitrées et d’un séjour séparé avec table à manger, espace salon et grand bureau de travail. Détendez-vous dans une salle de bains de type spa avec douche à jets de relaxation, baignoire exclusive de la suite Thompson, peignoirs spacieux et produits de bain D.S. & Durga, et dormez bien sur des lits douillets parés de draps soyeux. L’atmosphère résidentielle de cette suite sur mesure offre une sensation de vie locale au-dessus du quartier des arts et des divertissements du centre-ville d’Austin.

Vous vous sentirez comme chez vous dans le centre-ville d’Austin en séjournant dans notre spacieuse suite à deux chambres située aux étages supérieurs. Chaque chambre est aménagée avec un mobilier élégant, un lit King douillet et des draps soyeux. La suite comprend deux salles de bains complètes et un cabinet de toilette, ainsi que des salles de bains sophistiquées avec douche à jets de relaxation, peignoirs moelleux et produits de bain D.S. & Durga. Profitez d’une vue incroyable sur Austin depuis les baies vitrées. Un séjour spacieux avec un grand canapé vous invite à vous réunir, la table pour cinq personnes est idéale pour recevoir et la cuisine offre tout ce dont vous avez besoin pour préparer un repas gastronomique. Notre équipe VIP est prête à vous aider à remplir le réfrigérateur, à effectuer des réservations et bien plus encore. Tout ce dont vous avez besoin, demandez-le et nous vous livrerons. Des frais supplémentaires peuvent s’appliquer. Sous réserve de disponibilité, préavis requis.