스페셜 오퍼

Hyatt Korea - Save up to 30%

시티 브레이크 秋특가 프로모션

진정한 휴식과 힐링은 지금부터! 무더운 여름이 지나가고 한결 여유롭게 나만의 도심 속 호캉스를 즐겨보세요. 서울, 인천, 부산 등 국내 주요 도시에 위치한 5개 하얏트 호텔에서 2020년 8월 24일부터 11월 2일까지 2020년 12월 22일까지의 투숙을 예약하시면 일일 요금에서 최대 30%까지 할인을 받으실 수 있습니다. 하얏트 월드 회원으로 Hyatt.com을 통해 예약하시면 가장 최적의 가격으로 객실을 예약하실 수 있으니 지금 가입하시고 늦은 여름 휴가부터 추석 연휴 그리고 겨울 시즌까지 미리 준비하세요.

참여 호텔:
파크 하얏트 서울
그랜드 하얏트 서울
그랜드 하얏트 인천
안다즈 서울 강남

예약 기간: 2020년 8월 24일 – 2020년 11월 2일
숙박 기간: 2020년 8월 24일 – 2020년 12월 22일
혜택: 일일 요금의 최대 30% 할인

이용 약관

본 객실 프로모션은 2020년 8월 24일부터 11월 2일 사이에 예약, 2020년 8월 24일부터 12월 22일 사이에 파크 하얏트 서울, 그랜드 하얏트 서울, 그랜드 하얏트 인천, 안다즈 서울 강남에서 숙박하는 고객 대상입니다. 예약 시, 하얏트 일일 요금에서 최대 30% 할인 혜택이 적용되며, 호텔마다 할인이 제공되는 객실 타입은 다를 수 있습니다. 모든 호텔 예약은 객실 현황에 따라 이용에 제한이 있을 수 있습니다. 해당 프로모션은 하얏트 월드 포인트 적립 가능하며 스위트 업그레이드도 적용될 수 있습니다. 해당 프로모션은 그룹, 컨벤션, 또는 다른 프로모션, 패키지 또는 특별 요금과 중복 적용이 불가합니다. 이용 금액은 객실당, 숙박일당 부과되며, 세금 및 패키지에 포함되지 않은 상품이나 서비스 이용 시 발생하는 비용, 팁 등은 포함되어 있지 않습니다. 본 프로모션은 이전에 만들어진 예약, 이미 이용 완료된 숙박 또는 다른 혜택과 중복 적용되지 않으며, 현금 또는 다른 상품으로 대체될 수 없습니다. 허가되지 않은 양도, 판매, 배포 또는 복제는 규제됩니다. 예약 취소 또는 예약 당일 투숙하지 않을 시에는 객실 요금이 사전에 입력한 신용카드로 전액 결제 됩니다. 계절적 요인이나 특별 행사로 인해 프로모션 이용 제한 기간이 적용될 수 있으며, 도착/출발에 따른 이용 제한이 있을 수 있습니다. 하얏트는 본 패키지를 언제라도 변경하거나 통지 없이 철회할 수 있는 권리를 가집니다. 하얏트 호텔 & 리조트는 Hyatt Hotels Corporation의 자회사 및 제휴사가 관리, 프랜차이즈 또는 임대 운영하고 있는 호텔과 리조트를 모두 포함합니다. Hyatt™, Hyatt Hotels & Resorts™, Park Hyatt™, Andaz™, Grand Hyatt™, Hyatt Centric™, Hyatt Regency™, Hyatt Place™, Hyatt House™, World of Hyatt™와 관련 마크는 Hyatt Corporation의 고유상표입니다.  © 2020 Hyatt Corporation. All rights reserved.

Andaz Family Package

안다즈 패밀리 패키지

안다즈 서울 강남과 레고코리아가 패밀리 호캉스를 위해 준비한 <안다즈 패밀리 패키지>를 확인해보세요! 아이를 위한 선물과 다양한 혜택이 포함된 이번 패키지와 함께 소중한 가족과의 잊지 못할 추억을 만들어보세요!

투숙 기간: 2020년 8월 1일 – 10월 31일

패키지 제공 혜택:

  • 객실 1박 투숙
  • 조각보에서의 조식 성인 2인
  • 조각보에서의 어린이 무료 조식 (만 6세 미만, 최대 2인까지)
  • 레고 플레이 파우치 (레고 도트 팔찌 2개, 레고 시티 봉지팩 1개, 레고 프렌즈 봉지팩 1개) *투숙당 1회 제공
  • 롤리팝으로 구성된 키즈 어메니티 *투숙당 1회 제공
  • 폴라로이드 가족 사진 촬영 *투숙당 1회 제공
  • 조각보 이용 20% 할인 (음료 제외)
  • 실내 수영장 카바나 대여료50% 할인
  • 무료 미니바 (주류 제외)
  • 실내 수영장 및 24시간 피트니스 센터 무료 이용
  • 무료 와이파이
이용 약관

본 패키지는 안다즈 서울 강남에서 유효합니다. 모든 객실 예약은 호텔의 객실 예약 상황에 따라 변경될 수 있으며, 반드시 사전예약을 진행해주셔야 합니다. 그룹, 컨벤션, 또는 다른 프로모션, 패키지 또는 특별 요금과 중복 적용이 불가합니다. 패키지에 포함된 혜택은 위와 같습니다. 이용하지 않은 패키지의 포함 내역에 대해서는 환불해 드리지 않습니다. 패키지에 따른 세금, 팁 및 부수적인 요금은 별도 입니다. 성수기나 특별 행사로 인한 프로모션 기간에 예약의 제한이 있을수 있으며 도착/출발 시간에 규제가 있을 수 있습니다. 하얏트는 사전 통보없이 해당 패키지의 내용을 변경하거나 통지 없이 철회할 수 있는 권리를 가집니다. '하얏트'의 이름, 디자인, 그 외 관련 마크는 하얏트 코오퍼레이션의 상표입니다. © 2020 Hyatt Hotels & Resorts. All rights reserved. 본 요금의 일부에는 세금, 봉사료, 사례금 및 3자 지불을 위한 상품이 포함되어 있을 수 있으며, 해당 비용은 하얏트 월드® 포인트 적립 대상에서 제외됩니다.

Work from Room at Andaz

프라이빗한 사무 공간

은은한 분위기의 터키쉬 블루와 황토색을 기본으로 감각적인 공간을 자랑하는 안다즈 서울 강남에서 편안한 프라이빗한 사무공간을 즐겨보시길 바랍니다. 무료 생수, 메모 패드,  필기구와 TV스크린이 마련된 감각적인 사무공간은 업무를 원활히 볼 수 있도록 쾌적한 환경을 조성해드립니다.

“프라이빗한 사무공간”의 가격은 룸타입,사용시간 그리고 투숙인원에 따라 가격이 다르게 책정됩니다.

  • 스탠다드 객실은 1명 - 4명 사용이 가능하며, 가격은 4시간 사용 : KRW 330,000, 8 시간 사용: KRW 550,000 그리고 7일 사용: KRW 2,310,000입니다.
  • 프리미엄 룸은 6명 – 8명 사용이 가능합니다. 가격은 4시간 사용: KRW 550,000, 8 시간 사용: KRW 880,000, and 7일 사용시 KRW 3,850,000입니다.

프로모션의 제공혜택:

  • 프라이빗한 룸 오피스
  • 무료 와이파이
  • 생수, 메모 패드, 필기구, TV 스크린 (노트북과 연결 가능)
  • 프라이빅 사무공간 이용시 무료 주차 제공
  • 8시간 이상 이용 시 오후 커피브레이크 (커피, 쿠키, 과일) 1회 무료제공
  • 5회 이상 이용 시, 안다즈 서울 강남 무료 숙박권 제공

문의 및 예약: 회사명 / 성함 / 연락처 / 미팅 날짜와 시작 시간 & 인원 여부를 작성하시어 메일로 예약문의를 주시면 연락드리도록 하겠습니다.

전화: 02-2193-1066 혹은 이메일 selaz-sales@andaz.com

이용 약관
  • 상기 슴액은 10% 세금이 포함되어 있습니다.
  • 1일 기준 최소 사용 시간은 4시간, 최대 사용 시간은 8시간입니다.
  • 예약 시 패키지 가격 50%를 예약금으로 선결제 하셔야 하며, 취소 시 환불이 불가합니다.
  • 오피스 예약 완료 후, 체크인 데스크에서 객실키를 수령하시기 바랍니다.
  • 해당 패키지의 객실은 사무공간 사용 목적으로 꾸며진 것으로 침대 등 별도 휴게 공간은 없습니다.
Suite 30% Off Promotion

스위트 30% 할인 특별 프로모션

안락하고 고급스러운 스위트에서 가져보는 나만의 시간. 여유로운 거실과 침실, 욕조를 갖춘 안다즈 스위트부터 통유리창을 통한 아름다운 도심뷰와 프라이빗 야외 테라스를 갖춘 호텔 최고급 스위트인 강남 펜트하우스까지, 지금 예약하시고 30% 할인된 금액으로 이용하세요.

투숙 기간: 2021년 3월 31일까지(사용불가일: 2020년 12월 24-26일, 31일, 2021년 1월 1-2일)

프로모션 제공 혜택:

  • 당일 객실 요금 30% 할인
  • 체크인 시 웰컴 드링크
  • 무료 미니바(주류 제외)
  • 더 서머 하우스 사우나 무료 이용
  • 실내 수영장 및 피트니스 센터
  • 무료 와이파이
이용 약관

본 패키지는 안다즈 서울 강남에서 유효합니다. 모든 객실 예약은 호텔의 객실 예약 상황에 따라 변경될 수 있으며, 반드시 사전예약을 진행해주셔야 합니다. 그룹, 컨벤션, 또는 다른 프로모션, 패키지 또는 특별 요금과 중복 적용이 불가합니다. 패키지에 포함된 혜택은 위와 같습니다. 이용하지 않은 패키지의 포함 내역에 대해서는 환불해 드리지 않습니다. 패키지에 따른 세금, 팁 및 부수적인 요금은 별도 입니다. 성수기나 특별 행사로 인한 프로모션 기간에 예약의 제한이 있을수 있으며 도착/출발 시간에 규제가 있을 수 있습니다. 하얏트는 사전 통보없이 해당 패키지의 내용을 변경하거나 통지 없이 철회할 수 있는 권리를 가집니다. '하얏트'의 이름, 디자인, 그 외 관련 마크는 하얏트 코오퍼레이션의 상표입니다. © 2020 Hyatt Hotels & Resorts. All rights reserved. 본 요금은 세금, 팁 그리고 특정 포함 항목에 대해 제 3자가 지불하는 비용 등을 반영하며, 이 금액은 월드오브하얏트 포인트에는 적립되지 않습니다.

Ladies Night Out

레이디스 나이트 아웃

쉿! 여자들만을 위한 특별한 시간. 화사하고 여유로운 안다즈 스위트에서 소중한 친구들과 함께하는 잊을 수 없는 호캉스를 계획해보세요. 

*본 패키지는 최대 4인까지 무료 투숙하실 수 있습니다. 4인 이용 시 유선(02-2193-7000)으로 문의 및 예약해주십시오.

 

투숙 기간: 2020년 4월 20일 – 12월 22일

패키지 제공 혜택:

  • 안다즈 스위트 1박
  • 스파클링 와인 1병 및 스페셜 케이크
  • 조각보 롱하우스 웰컴 칵테일 최대 4인(인당 1잔 / 오후 3시 – 6시)
  • 조각보 조식 이용 2인
    *추가인원 이용 시 50% 할인 혜택
  • 30,000원 상당의 식음 크레딧
  • 레이트 체크아웃(오후 3시)
  • 무료 엑스트라 베드(상황에 따라 제한될 수 있음)
  • 무료 객실 미니바(주류 제외)
  • 더 서머 하우스(24시간 피트니스 센터, 실내 수영장, 사우나) 최대 4인 무료 이용
  • 무료 와이파이
이용 약관

본 패키지는 안다즈 서울 강남에서 유효합니다. 모든 객실 예약은 호텔의 객실 예약 상황에 따라 변경될 수 있으며, 반드시 사전예약을 진행해주셔야 합니다. 그룹, 컨벤션, 또는 다른 프로모션, 패키지 또는 특별 요금과 중복 적용이 불가합니다. 패키지에 포함된 혜택은 위와 같습니다. 이용하지 않은 패키지의 포함 내역에 대해서는 환불해 드리지 않습니다. 패키지에 따른 세금, 팁 및 부수적인 요금은 별도 입니다. 성수기나 특별 행사로 인한 프로모션 기간에 예약의 제한이 있을수 있으며 도착/출발 시간에 규제가 있을 수 있습니다. 하얏트는 사전 통보없이 해당 패키지의 내용을 변경하거나 통지 없이 철회할 수 있는 권리를 가집니다. '하얏트'의 이름, 디자인, 그 외 관련 마크는 하얏트 코오퍼레이션의 상표입니다. ©2020 Hyatt Hotels & Resorts. All rights reserved. 본 요금은 세금, 팁 그리고 특정 포함 항목에 대해 제 3자가 지불하는 비용 등을 반영하며, 이 금액은 월드오브하얏트 포인트에는 적립되지 않습니다.

Guy’s Night Out

가이즈 나이트 아웃

남자들만을 위한 특별하고 젠틀한 시간. 여유로운 공간감을 자랑하는 안다즈 스위트에서  소중한 사람들과 함께하는 잊지못할 시간을 계획해보세요.

투숙 기간: 2020년 10월 28일 – 2021년 2월 28일

패키지 제공 혜택:
*최대 4인 무료 투숙

  • 안다즈 스위트 룸 1박
  • 속풀이 조식 세트(룸서비스) 
  • [해물라면 1개, 강남 버거 1개, 계란후라이 2개, 바닐라쉐이크 1잔, 아이스 아메리카노 1잔]
  • 주류 바스켓
  • [맥주 4병, 그레이 구스 보드카 1병,  프렌치후라이+숙취해소제 4개]
  • 무료 엑스트라 베드(상황에 따라 제한될 수 있음)
  • 레이트 체크아웃(오후 3시/ 상황에 따라 제한될 수 있음)
  • 무료 객실 미니바(주류제외)
  • 더 서머 하우스(24시간 피트니스 센터, 실내 수영장, 유료 사우나) 무료 이용 최대 4인
  • 무료 와이파이 
이용 약관

본 패키지는 안다즈 서울 강남에서 유효합니다. 모든 객실 예약은 호텔의 객실 예약 상황에 따라 변경될 수 있으며, 반드시 사전예약을 진행해주셔야 합니다. 그룹, 컨벤션, 또는 다른 프로모션, 패키지 또는 특별 요금과 중복 적용이 불가합니다. 패키지에 포함된 혜택은 위와 같습니다. 이용하지 않은 패키지의 포함 내역에 대해서는 환불해 드리지 않습니다. 패키지에 따른 세금, 팁 및 부수적인 요금은 별도 입니다. 성수기나 특별 행사로 인한 프로모션 기간에 예약의 제한이 있을수 있으며 도착/출발 시간에 규제가 있을 수 있습니다. 하얏트는 사전 통보없이 해당 패키지의 내용을 변경하거나 통지 없이 철회할 수 있는 권리를 가집니다. '하얏트'의 이름, 디자인, 그 외 관련 마크는 하얏트 코오퍼레이션의 상표입니다. © 2020 Hyatt Hotels & Resorts. All rights reserved. 본 요금은 세금, 팁 그리고 특정 포함 항목에 대해 제 3자가 지불하는 비용 등을 반영하며, 이 금액은 월드오브하얏트 포인트에는 적립되지 않습니다.

Feel at Home – Long Stay Offer

필 앳 홈 – 롱 스테이

어디에서든 내 집 같이. 당신이 머무는 공간이 집과 같이 편안하실 수 있도록, 안다즈 서울 강남이 마련한 객실, 스파 및 세탁 서비스 이용 35% 할인 혜택을 이용해보세요. 필 앳 홈 롱스테이 패키지는 7일이상 투숙하실 경우 이용하실 수 있습니다.   

패키지 제공 혜택:

  • 객실 요금 35% 할인
  • 객실 업그레이드(스위트 업그레이드 제외/객실 상황에 따라 불가할 수 있음)
  • 레스토랑 이용 20% 할인(룸서비스 및 음료 제외)
  • 더 서머 하우스 스파 20% 할인
  • 세탁 서비스 20% 할인
  • 무료 미니바(주류 제외)
  • 실내 수영장 및 24시간 피티니스 무료 이용
  • 무료 와이파이
이용 약관

본 패키지는 안다즈 서울 강남에서 유효합니다. 모든 객실 예약은 호텔의 객실 예약 상황에 따라 변경될 수 있으며, 반드시 사전예약을 진행해주셔야 합니다. 그룹, 컨벤션, 또는 다른 프로모션, 패키지 또는 특별 요금과 중복 적용이 불가합니다. 패키지에 포함된 혜택은 위와 같습니다. 이용하지 않은 패키지의 포함 내역에 대해서는 환불해 드리지 않습니다. 패키지에 따른 세금, 팁 및 부수적인 요금은 별도 입니다. 성수기나 특별 행사로 인한 프로모션 기간에 예약의 제한이 있을수 있으며 도착/출발 시간에 규제가 있을 수 있습니다. 하얏트는 사전 통보없이 해당 패키지의 내용을 변경하거나 통지 없이 철회할 수 있는 권리를 가집니다. '하얏트'의 이름, 디자인, 그 외 관련 마크는 하얏트 코오퍼레이션의 상표입니다. ©2020 Hyatt Hotels & Resorts. All rights reserved. 본 요금은 세금, 팁 그리고 특정 포함 항목에 대해 제 3자가 지불하는 비용 등을 반영하며, 이 금액은 월드오브하얏트 포인트에는 적립되지 않습니다.

Bonus Journeys - Oct 2020

계절의 변화. 풍경의 변화.

새로운 여행지로 선택한 어디서든 돌아온 보너스 여행 프로모션으로 2021년 1월 4일까지 회원을 위한 포인트 3배 적립 및 등급에 반영되는 정규 숙박일 2배 적용 혜택을 누려 보세요.

지금 등록하기

이용 약관

포인트 보너스 3배: 해당 프로모션에 참여하려면 하얏트 월드 회원이어야 하며 2020년 10월 1일부터 2020년 11월 30일까지 이 프로모션에 등록해야 합니다. 하얏트 월드 가입은 worldofhyatt.com, 프로모션 등록은 hyatt.com/bonusjourneys에서 하실 수 있습니다. 이 프로모션이 적용되는 모든 정규 투숙은 2020년 10월 1일부터 2021년 1월 4일(‘프로모션 기간’)까지 완료해야 합니다. 첫 번째 정규 투숙부터 전 세계 하얏트 호텔 및 리조트와 참여 M life 리워드 지점, 스몰 럭셔리 호텔스 오브 더 월드(‘SLH’) 지점, 린드블라드 익스페디션에서 이뤄진 정규 유료 투숙에 대해 보너스 포인트를 3배로 적립해드립니다. 프로모션 기간 중 포인트 보너스 3배 프로모션으로 적립할 수 있는 보너스 포인트는 최대 150,000점입니다.

하얏트 및 하얏트 월드 신용카드 보너스: 프로모션 등록 후 프로모션 기간 동안 완료한 첫 번째 정규 투숙을 시작으로 참여 하얏트 리조트 지점에서 이뤄진 정규 유료 투숙에 대해 포인트를 3배가 아닌 4배로 적립해 드립니다. 참여 하얏트 리조트 지점 목록은 https://www.hyatt.com/ko-KR/promo/hyatt-resorts에서 확인하시기 바랍니다. 하얏트 및 하얏트 월드 신용카드 회원은 프로모션 기간 동안 참여 리조트에서 사용한 정규 지출 금액에 대해 보너스 포인트를 추가로 최대 75,000점(총 225,000점)을 적립하실 수 있습니다.

보너스 숙박: 프로모션 기간 동안 완료한 투숙에 대한 등급 반영 정규 숙박 또한 2021년도 보너스 등급 반영 정규 숙박 크레딧으로 반영됩니다. 보너스 등급 반영 정규 숙박 크레딧은 신속 자격 결정 또는 기타 엘리트 등급 자격 결정 혜택에 적용되지 않습니다. 보너스 숙박은 프로모션이 종료된 후 계정으로 지급해 드립니다. 이 프로모션의 ‘정규 숙박’이란 회원이 투숙 기간 중 최소 1박에 대해 정규 요금을 지불하거나 무료 숙박 어워드를 사용한 모든 숙박을 뜻합니다.

이 프로모션을 통해 적립한 모든 포인트는 보너스 포인트입니다. 이 프로모션에서 '정규 투숙'이란 회원이 투숙 기간 중 최소 1박에 대해 정규 요금을 지불하거나 무료 숙박 어워드를 사용한 모든 숙박을 뜻합니다. 회원이 사용한 객실만 이 프로모션에 반영됩니다. 고객은 투숙할 때마다 체크인 시 하얏트 월드 멤버십 번호를 제시해야 합니다. 정규 투숙 후 하얏트 월드 계정에 보너스 포인트가 적립되기까지는 2~3주가 소요됩니다. 이 프로모션은 다른 행사, 프로모션 또는 할인 혜택과 함께 이용할 수 없으며 양도할 수 없습니다. 동일 호텔에서 이뤄진 연속 투숙은 고객님께서 체크아웃 후 다시 체크인하더라도 1회 투숙으로 간주됩니다. 하얏트는 상황에 따라 언제라도 이 프로모션을 동등한 가치의 적합한 대체 프로모션(법률상 필요 시)으로 변경하거나 철회할 수 있는 권리를 보유합니다. 이 프로모션에는 하얏트 월드 프로그램 이용 약관이 적용되며, 약관의 내용은 worldofhyatt.com/terms에서 확인할 수 있습니다. Hyatt™, World of Hyatt™ 및 관련 마크는 Hyatt Corporation 또는 그 계열사의 상표입니다. © 2020 Hyatt Corporation. All rights reserved.

Chase는 명시된 혜택과 서비스의 제공이나 제공 실패의 책임이 없습니다. 보너스 포인트는 하얏트 월드 계정으로 직접 지급되며, 신용카드 명세서에는 표시되지 않습니다.

 

 

Member Rate (korean)

하얏트월드 회원 전용 요금

hyatt.com에서만 가능한 스마트한 예약으로 다양한 혜택을 얻고 즐기실 수 있습니다.

  • 회원 전용 요금으로 최대 10% 할인: 참여 호텔에서 스탠다드 룸 또는 프리미엄 룸을 예약하세요. 이 요금은 호텔의 표준 취소 규정의 적용을 받습니다.

*예약 시 완불하셔야 하며 환불은 불가합니다.

하얏트월드 회원이 아니신가요? 지금 가입하시거나 투숙 예약 시 가입하셔서 회원 전용 혜택을 누리실 수 있습니다.

이용 약관

회원 전용 요금은 자격이 되는 하얏트월드 회원 고객께서 참여 하얏트 호텔과 리조트를 이용하실 때 유효합니다. 회원 전용 요금 혜택을 이용하시려면, Hyatt.com을 통해 예약하시거나 글로벌 고객 센터에 문의하셔야 하며, 예약 시 하얏트월드 멤버십 번호를 제공하고 회원 전용 요금을 요청하셔야 합니다. 하얏트월드에 가입하시려면, worldofhyatt.com을 방문하시거나 예약 시 회원 등록을 완료하실 수 있습니다. 회원 전용 요금은 표준 요금에서 최대 10%까지 할인되며, 양도는 불가능합니다. 하얏트월드 회원은 숙박하시는 동안 회원 전용 요금으로 최대 2개의 객실을 이용하실 수 있습니다. 회원 전용 요금은 이전에 예약하신 숙박 또는 그룹/컨벤션에는 적용되지 않으며, 다른 요금, 프로모션 또는 행사와 함께 이용하실 수 없습니다. 별도의 명시가 없는 한, 회원 전용 요금은 1인용 또는 2인용 객실 1실 1박 기준이며, 세금, 부대 비용 또는 기타 호텔별 특정 요금을 포함하지 않습니다. 객실 업그레이드와 추가 투숙객 요청 시 추가 요금이 부과됩니다. 회원 전용 요금은 예약 시 제공된 개별 호텔 취소와 예약 불이행(no-show) 정책을 따르고 있습니다. 이 요금에 배정된 객실 수의 제한으로 인해 예약 가능 여부가 달라질 수 있습니다. 별도로 명시하지 않는 한, 계절적 요인, 특별 행사 또는 성수기로 인해 프로모션 이용 제한 기간이 적용될 수 있으며, 보통 도착일/출발일에 따라 이용 제한이 있을 수 있습니다. 하얏트는 이 요금을 언제든지 통지 없이 변경하거나 철회할 수 있습니다. Hyatt, World of Hyatt 및 관련 마크는 Hyatt Corporation 또는 그 계열사의 상표입니다. ©2020 Hyatt Corporation. All rights reserved.