00:00

Um convite aberto

A marca Hyatt Regency é uma coleção global de hotéis e resorts espalhados por mais de 200 localizações e em mais de 40 países em todo o mundo. A diversidade vertical e horizontal do portfólio da marca, que inclui desde vastos resorts a propriedades em centros urbanos, é uma prova do seu espírito evolutivo. Os hotéis e resorts Hyatt Regency, há mais de 50 anos, são locais acolhedores para os hóspedes e as equipes, que os recebem com satisfação, e também um espaço onde tudo é possível.

Hyatt Regency Hong Kong, Tsim Sha Tsui Exterior

Experiências gastronômicas

Water’s Table
Hyatt Regency Lake Washington at Seattle’s Southport
Inspirado pela rica tradição agrícola e de frutos do mar do noroeste do Pacífico, o Water’s Table serve pratos com influência regional em meio à vista deslumbrante da orla. Essa preciosidade local inclui áreas cobertas e ao ar livre, além de estacionamento para barcos.
Restaurante Babel
Hyatt Regency Zurich Airport The Circle
Os clientes do Restaurante Babel embarcam em uma jornada gastronômica vibrante ao saborear pratos libaneses com um toque especial. Especialidades intrigantes, como baba ghanoush com abobrinha e homus roxo Babel, acompanham clássicos em uma ambientação animada.
Hugo’s
Hyatt Regency Hong Kong, Tsim Sha Tsui
O clássico encontra o atemporal neste autêntico restaurante europeu que serve pratos tradicionais da culinária ocidental, grande parte deles finalizado à mesa. Inaugurado originalmente em 1969, o restaurante Hugo’s passou por uma releitura no Hyatt Regency Hong Kong, Tsim Sha Tsui, priorizando a sustentabilidade.
The Compass
Hyatt Regency Phoenix
A vista deslumbrante do centro de Phoenix prepara o cenário para uma releitura gourmet em um destino clássico. O restaurante The Compass, no Hyatt Regency Phoenix, promete uma experiência gastronômica deslumbrante nas alturas, com design de interiores chique e cardápio de inspiração internacional.
Rubix
Hyatt Regency Oryx Doha
Interaja e descontraia-se enquanto saboreia petiscos leves e bebidas habilmente preparadas no Rubix, um espaço sofisticado no Hyatt Regency Oryx Doha. Interiores cativantes e excepcional entretenimento ao vivo preparam o cenário para momentos inesquecíveis.
Beyul
Hyatt Regency Dehradun Resort and Spa
Beyul, o místico bar e lounge na cobertura, recebe hóspedes para desbravar o desconhecido, assim como as montanhas e florestas que o cercam. Um cenário perfeito para apreciar o romântico pôr do sol ou noites estreladas enquanto saboreia coquetéis exclusivos, música progressiva e petiscos deliciosos.

1 de 6

Reunir e comemorar

Reuniões e eventos
De reuniões em estilo de sala de diretoria a conferências externas de equipes e em grande escala, os hotéis e resorts Hyatt Regency oferecem todas as ferramentas de planejamento e tecnologia necessárias para um evento produtivo e bem-sucedido. E é muito fácil fazer a transição para atividades noturnas com uma variedade de opções de restaurantes e experiências no local, que estimulam a colaboração criativa e conexões memoráveis com seus colegas e convidados.
Casamentos
Conheça os espaços versáteis que oferecem uma variedade de ambientes para cerimônias mais intimistas ou celebrações grandiosas. Com planejadores de eventos dedicados, menus de serviço de buffet personalizáveis, pacotes de casamento e muito mais, os hotéis e resorts Hyatt Regency estão preparados para ajudar você a planejar, organizar e celebrar sua ocasião importante.

Destinos inspiradores

Conecte-se com o coração do Havaí
Hyatt Regency Kyoto
A poucos passos do mar azul e das areias macias da praia de Waikiki, o Hyatt Regency Waikiki Beach Resort and Spa localiza-se em frente à mundialmente famosa estátua de Duke Kahanamoku, perto do centro da cidade. Nosso resort à beira-mar é o lugar perfeito para quem quer aproveitar ao máximo a sua experiência na ilha.

SAIBA MAIS
Mergulhe fundo na preservação da vida marinha
Hyatt Regency Bali
Os hóspedes do Hyatt Regency Seragaki Island, Okinawa, podem mergulhar com snorkel no majestoso mar da Ilha de Seragaki enquanto aprendem sobre o peixe-palhaço. Sob supervisão da Marine Climate Change Unit, vinculada ao Okinawa Institute of Science and Technology (OIST), o objetivo do Projeto de Cultura de Peixes-palhaço da Ilha de Seragaki é fomentar a espécie na região, preservando e devolvendo ao oceano.

SAIBA MAIS
Conforto moderno repleto de história
Hyatt Regency Cairo West
O Hyatt Regency Cairo West oferece vista espetacular de uma das maiores maravilhas do mundo: as Pirâmides de Gizé. Localizado em pleno centro cultural e comercial do Cairo, esse hotel é uma mistura atemporal de tradição e modernidade.

SAIBA MAIS
Um convite para a Cidade do Panamá
Hyatt Regency Panama City
Descubra esta empolgante cidade da América Central durante sua estada a lazer ou negócios no Hyatt Regency Panama City. Com localização privilegiada no coração do movimentado centro comercial, os hóspedes podem desbravar a vibrante capital do Panamá com facilidade ou realizar uma reunião em nosso espaço de eventos de 1.858 m² que inclui dois salões de festas, terraço ao ar livre e lounge Regency Club.

SAIBA MAIS
Cultura e praticidade no Reno
Hyatt Regency Aqaba Ayla
Com vista para a Catedral de Colônia, a Cidade Velha, a Ponte Hohenzollern e o rio Reno, o Hyatt Regency Cologne é o ponto de partida ideal para desbravar este destino deslumbrante com legado cultural rico e estilo de vida vibrante.

SAIBA MAIS
Robô que limpa as praias de Bali
Hyatt Regency Crystal City at Reagan National Airport
O compromisso do Hyatt Regency Bali com o cuidado e a inovação, juntamente com sua propriedade irmã, o Andaz Bali, culminou no lançamento do Bebot, o primeiro robô ecológico de limpeza de praias operado remotamente na Indonésia. O Bebot remove plástico e resíduos das praias enquanto protege a flora e a fauna locais. Até 31 de julho de 2024, mais de 2.994 kg de plástico e resíduos haviam sido coletados.

SAIBA MAIS
Conecte-se com o coração do Havaí
Hyatt Regency Kyoto
A poucos passos do mar azul e das areias macias da praia de Waikiki, o Hyatt Regency Waikiki Beach Resort and Spa localiza-se em frente à mundialmente famosa estátua de Duke Kahanamoku, perto do centro da cidade. Nosso resort à beira-mar é o lugar perfeito para quem quer aproveitar ao máximo a sua experiência na ilha.

SAIBA MAIS
Mergulhe fundo na preservação da vida marinha
Hyatt Regency Bali
Os hóspedes do Hyatt Regency Seragaki Island, Okinawa, podem mergulhar com snorkel no majestoso mar da Ilha de Seragaki enquanto aprendem sobre o peixe-palhaço. Sob supervisão da Marine Climate Change Unit, vinculada ao Okinawa Institute of Science and Technology (OIST), o objetivo do Projeto de Cultura de Peixes-palhaço da Ilha de Seragaki é fomentar a espécie na região, preservando e devolvendo ao oceano.

SAIBA MAIS

1 de 6

Hyatt Regency

Um convite aberto

Experiências gastronômicas

Water’s Table

Restaurante Babel

Hugo’s

The Compass

Rubix

Beyul

Reunir e comemorar

Reuniões e eventos

Casamentos

Destinos inspiradores

Conecte-se com o coração do Havaí

Mergulhe fundo na preservação da vida marinha

Conforto moderno repleto de história

Um convite para a Cidade do Panamá

Cultura e praticidade no Reno

Robô que limpa as praias de Bali

Conecte-se com o coração do Havaí

Mergulhe fundo na preservação da vida marinha

Um convite aberto

Experiências gastronômicas

Water’s Table

Restaurante Babel

Hugo’s

The Compass

Rubix

Beyul

Reunir e comemorar

Reuniões e eventos

Casamentos

Destinos inspiradores

Conecte-se com o coração do Havaí

Mergulhe fundo na preservação da vida marinha

Conforto moderno repleto de história

Um convite para a Cidade do Panamá

Cultura e praticidade no Reno

Robô que limpa as praias de Bali

Conecte-se com o coração do Havaí

Mergulhe fundo na preservação da vida marinha