Chambres et suites

Détendez-vous dans cette chambre bien pensée à l’intérieur contemporain et aux chambres de style complexe, qui offrent une vue variée sur les quartiers locaux d’Austin et le Texas Hill Country. Doté d’un lit King, c’est un espace reposant conçu pour vous détendre à votre propre rythme.

Détendez-vous dans notre chambre bien pensée à l’intérieur contemporain et aux chambres de style complexe, qui offrent une vue variée sur les quartiers locaux d’Austin et le Texas Hill Country. Doté de deux lits Queen, c’est un espace reposant conçu pour vous détendre à votre propre rythme.

Cette chambre adaptée aux personnes à mobilité réduite comprend deux lits Queen, une douche accessible en fauteuil roulant ainsi qu’une salle de bain et de nombreux aménagements spécialement adaptés.

Admirez le lac Lady Bird, le parc Zilker et le Texas Hill Country depuis cette chambre bien conçue avec vue partielle sur le lac. Doté de deux lits Queen, c’est un espace reposant idéal pour se détendre.

Profitez d’une vue panoramique sur le lac Lady Bird, le sentier de randonnée et de vélo d’Austin et le centre-ville d’Austin depuis votre spacieuse chambre avec terrasse au troisième étage dotée de deux lits Queen, d’aménagements modernes de style complexe et d’un intérieur contemporain. Cette chambre exclusive avec terrasse en bord de lac est située au plus bas étage de l’hôtel.

Sortez sur votre balcon privé situé au 16e étage avec vue panoramique sur le lac Lady Bird et le centre-ville d’Austin. Cette chambre comprend deux lits Queen, des aménagements modernes, un intérieur contemporain et des hébergements de style complexe qui comprennent un balcon en plein air, parfait pour commencer ou terminer votre journée.

Admirez le lac Lady Bird, le parc Zilker et le Texas Hill Country depuis cette chambre bien conçue avec vue partielle sur le lac. Doté d’un lit King, c’est un espace reposant idéal pour se détendre.

Sortez sur votre balcon privé situé au 16e étage avec vue panoramique sur le lac Lady Bird et le centre-ville d’Austin. Cette chambre comprend un lit King, des aménagements modernes, un intérieur contemporain et des hébergements de style complexe qui comprennent un balcon en plein air, parfait pour commencer ou terminer votre journée.

Cette chambre adaptée aux personnes à mobilité réduite comprend un lit King, une douche accessible en fauteuil roulant ainsi qu’une salle de bain et de nombreux aménagements spécialement adaptés.

Cette chambre adaptée aux personnes à mobilité réduite est dotée de deux lits Queen, d’une baignoire avec barres d’appui accessible en fauteuil roulant et de nombreux aménagements spécialement adaptés.

Admirez la vue inoubliable sur le lac Lady Bird, le South Congress Bridge et le centre-ville d’Austin depuis une chambre conçue pour le confort et l’inspiration. Dotée d’un lit King, d’une salle de bains d’inspiration spa et d’un espace de travail dédié, cette chambre de style complexe offre un équilibre réfléchi entre détente et productivité.

Admirez la vue inoubliable sur le lac Lady Bird, le South Congress Bridge et le centre-ville d’Austin depuis cette chambre conçue pour le confort et l’inspiration. Dotée de deux lits Queen, d’une salle de bains d’inspiration spa et d’un espace de travail dédié, cette chambre de style complexe offre un équilibre réfléchi entre détente et productivité.

Laissez-vous tenter par la vue la plus inspirante d’Austin. Cette superbe oasis d’angle, encadrée de fenêtres panoramiques, offre un siège en première ligne vers le centre-ville d’Austin, le lac Lady Bird et le Texas Hill Country, vous invitant à vous détendre dans un espace où le confort rencontre un paysage captivant. Avec deux lits Queen et des aménagements bien pensés, vous profiterez de l’espace nécessaire pour vous détendre.

Cette chambre comprend un lit King, une baignoire avec barres d’appui et de nombreux aménagements et équipements adaptés aux personnes à mobilité réduite.

Profitez d’une vue panoramique sur le lac Lady Bird, le sentier de randonnée et de vélo d’Austin et le centre-ville d’Austin depuis votre spacieuse chambre avec terrasse au troisième étage dotée d’un lit King, d’aménagements modernes de style complexe et d’un intérieur contemporain. Cette chambre exclusive avec terrasse au bord du lac est située au plus bas étage de l’hôtel.

Détendez-vous dans cette chambre d’angle avec vue, dotée de fenêtres panoramiques offrant une vue paisible sur le lac Lady Bird et le Texas Hill Country. Conçu pour vous détendre, ce havre de paix baigné de lumière vous invite à profiter de la beauté qui vous entoure.

Laissez-vous tenter par la vue la plus inspirante d’Austin. Cette superbe oasis d’angle, encadrée par des fenêtres panoramiques, offre un siège à l’avant du centre-ville d’Austin, du lac Lady Bird et du Texas Hill Country, vous invitant à vous détendre dans un espace doté d’un lit King, où le confort rencontre un paysage captivant.

Détendez-vous dans cette chambre d’angle avec vue, dotée de fenêtres panoramiques offrant une vue paisible sur le lac Lady Bird et le Texas Hill Country. Conçu pour vous détendre et doté d’un lit King, ce havre de paix baigné de lumière vous invite à profiter de la beauté qui vous entoure.

Profitez de plus d’espace et d’une vue époustouflante sur le lac Lady Bird et le centre-ville d’Austin depuis cette suite Studio améliorée avec vue sur le lac, dotée d’un lit King. Doté d’un espace salon dédié qui sert également d’espace de travail ou d’endroit pour se réunir et d’un centre de boissons pratique, ce studio bien aménagé offre un mélange parfait de confort et de polyvalence.

Réveillez-vous en admirant la vue époustouflante sur Austin depuis notre suite Studio en bord de lac avec terrasse. Située au troisième étage et face aux eaux scintillantes du lac Lady Bird, cette suite offre un lit King, un confort de style complexe et une grande terrasse, idéale pour les matinées paisibles à mesure que la ville prend vie. Profitez de plus d’espace avec un espace salon dédié, qui peut également servir d’espace de travail ou de lieu de rassemblement, et un centre de boissons pratique.

Immergez-vous dans le luxe, le confort et l’élégance inégalés de cette suite de 75 à 89 mètres carrés. Offrant une vue panoramique époustouflante sur le lac Lady Bird et le centre-ville d’Austin depuis le balcon privé, cette suite est l’expression par excellence de l’esprit d’Austin. Conçue avec soin pour les séjours haut de gamme, elle comprend un lit King, une kitchenette, des espaces séjour et salle à manger séparés et un canapé-lit convertible pour plus de flexibilité.

Profitez d’un confort haut de gamme dans notre résidence avec vue sur le lac. Situé au 16e étage et offrant une vue panoramique époustouflante sur le lac Lady Bird et le centre-ville d’Austin, cet appartement est l’expression par excellence de « vivre comme un local ». Conçue avec soin pour les célébrations privées, elle comprend deux balcons privés, une grande salle de bains avec une grande baignoire profonde, un séjour séparé confortable avec canapé-lit convertible et une kitchenette.

Profitez d’un confort haut de gamme et du charme d’Austin dans la suite Signature avec vue sur le lac, offrant un mélange raffiné de luxe, de chaleur et de sophistication. Offrant une vue panoramique sur le lac Lady Bird et le centre-ville d’Austin, cette suite de 88 mètres carrés capture l’essence d’Austin dans un cadre plus intimiste. Savamment aménagée pour un confort prolongé, elle comprend une kitchenette, des espaces séjour et salle à manger séparés et un canapé convertible. Il s’agit d’une suite premium. Consultez les modalités du programme World of Hyatt pour en savoir plus sur l’éligibilité au surclassement.

Envie de plus d’espace ? Choisissez une option d’hébergement surclassée en réservant l’une de nos suites à une chambre de 89 mètres carrés comprenant un canapé-lit, ainsi qu’un espace salon et salle à manger séparé. Il s’agit d’une suite standard World of Hyatt. Consultez les modalités du programme World of Hyatt pour en savoir plus sur votre éligibilité à un surclassement.

Envie de plus d’espace ? Choisissez une option d’hébergement surclassée en réservant l’une de nos suites à une chambre de 89 mètres carrés comprenant un canapé-lit, ainsi qu’un espace salon et salle à manger séparé. Il s’agit d’une suite standard World of Hyatt. Consultez les modalités du programme World of Hyatt pour en savoir plus sur l’éligibilité au surclassement.