Promociones

Para participar, debe tener una membresía de World of Hyatt con su cuenta activa en el momento del registro y la estadía, y registrarse en la promoción entre el 2 de febrero y el 15 de abril de 2026. Para inscribirse en World of Hyatt y registrarse en la promoción, visite hyatt.com/bonusjourneys. Solo contarán para esta promoción las Noches Atribuibles en los hoteles y resorts Hyatt participantes en todo el mundo, en los hoteles Mr & Mrs Smith participantes, The Venetian Resort y Homes & Hideaways by World of Hyatt completadas después del registro y entre el 2 de febrero y el 15 de abril de 2026 (“Período de promoción”).

Promoción de 3000 Puntos de Bonificación:
A partir de su primera Estadía Atribuible después del registro y durante el Período de promoción, recibirá 3000 Puntos de Bonificación por cada tres (3) Noches Atribuibles en los hoteles y resorts Hyatt participantes en todo el mundo, los hoteles Mr & Mrs Smith participantes, The Venetian Resort y Homes & Hideaways by World of Hyatt. Para que una propiedad forme parte de esta promoción, es necesario que participe en World of Hyatt en el momento de la reserva y la estadía de la persona con membresía. Todos los puntos otorgados dentro de esta promoción son Puntos de Bonificación. Podrá ganar un máximo de 21 000 Puntos de Bonificación con esta promoción de 3000 Puntos de Bonificación. Esto es además de los cinco (5) Puntos Base que ganaría como ganancia básica (las personas con membresía ganan dos y medio (2,5) Puntos Base por dólar atribuible en los hoteles Hyatt Studios). Si una persona con membresía elige ganar Puntos de Fidelidad de Empresas Asociadas, la bonificación se otorgará en Puntos de Bonificación de World of Hyatt. Para los efectos de esta promoción, una “Noche Atribuible” se define como cualquier noche por la cual una persona con membresía paga una Tarifa Atribuible o canjee un Premio de Noche Gratis. Las estadías en los hoteles Mr & Mrs Smith, The Venetian Resort y Homes & Hideaways by World of Hyatt se deben reservar a través de los canales de reserva de Hyatt para ser atribuibles para esta promoción. Si una estadía tiene Noches Atribuibles durante el Período de promoción, pero no se completa durante el Período de promoción, la estadía debe completarse hasta el 15 de octubre de 2026, para que las Noches Atribuibles de esa estadía que se completaron después del registro y durante el Período de promoción cuenten para esta promoción. Solo contará para esta promoción la habitación ocupada por la persona con membresía. Debe proporcionar su número de membresía de World of Hyatt en el momento de la reserva o en la propiedad (si está disponible) antes del check-out. Espere que pasen entre dos y tres semanas después del check-out para que los Puntos de Bonificación aparezcan en su cuenta de World of Hyatt. Esta promoción se puede combinar con otras promociones, excepto cuando la otra promoción indique expresamente lo contrario. Hyatt se reserva el derecho de cambiar o cancelar esta promoción en cualquier momento, por cualquier motivo y sin previo aviso. Esta promoción está sujeta a los Términos y condiciones del programa World of Hyatt, disponibles en hyatt.com/terms. Hyatt®, World of Hyatt® y las marcas relacionadas son marcas registradas de Hyatt Corporation o sus afiliadas. ©2026 Hyatt Corporation. Todos los derechos reservados.

1000 Puntos de Bonificación en Hyatt Place/Hyatt Select:
A partir de su primera Estadía Atribuible después del registro y durante el Período de promoción, recibirá 1000 Puntos de Bonificación adicionales por cada tres (3) Noches Atribuibles en los hoteles Hyatt Place y Hyatt Select participantes en todo el mundo. Para que una propiedad forme parte de esta promoción, es necesario que participe en World of Hyatt en el momento de la reserva y la estadía de la persona con membresía. Esto es además de los 3000 Puntos de Bonificación ganados con la promoción 3000 Puntos de Bonificación y de la ganancia básica de la persona con membresía. Todos los puntos otorgados dentro de esta promoción son Puntos de Bonificación. Podrá ganar un máximo de 7000 Puntos de Bonificación con esta promoción 1000 Puntos de Bonificación en Hyatt Place/Hyatt Select. Si una persona con membresía elige ganar Puntos de Fidelidad de Empresas Asociadas, la bonificación se otorgará en Puntos de Bonificación de World of Hyatt. Para los efectos de esta promoción, una “Noche Atribuible” se define como cualquier noche por la cual una persona con membresía paga una Tarifa Atribuible o canjee un Premio de Noche Gratis. Si una estadía tiene Noches Atribuibles durante el Período de promoción, pero no se completa durante el Período de promoción, la estadía debe completarse hasta el 15 de octubre de 2026, para que las Noches Atribuibles de esa estadía que se completaron después del registro y durante el Período de promoción cuenten para esta promoción. Solo contará para esta promoción la habitación ocupada por la persona con membresía. Debe proporcionar su número de membresía de World of Hyatt en el momento de la reserva o en la propiedad antes del check-out. Espere que pasen entre dos y tres semanas después del check-out para que los Puntos de Bonificación aparezcan en su cuenta de World of Hyatt. Esta promoción se puede combinar con otras promociones, excepto cuando la otra promoción indique expresamente lo contrario. Hyatt se reserva el derecho de cambiar o cancelar esta promoción en cualquier momento, por cualquier motivo y sin previo aviso. Esta promoción está sujeta a los Términos y condiciones del programa World of Hyatt, disponibles en hyatt.com/terms. Hyatt®, World of Hyatt® y las marcas relacionadas son marcas registradas de Hyatt Corporation o sus afiliadas. ©2026 Hyatt Corporation. Todos los derechos reservados.

La oferta Niños se hospedan gratis es válida para reservaciones realizadas del 29 de enero al 13 de febrero de 2026, para estancias del 24 de agosto al 31 de octubre de 2026. Las reservaciones están sujetas a disponibilidad. La oferta "Niños se hospedan gratis" es para 1 (un) niño por cada reservación de adulto pagada, limitada a 2 niños por habitación. Niños menores de 12 años. La oferta "Niños se hospedan gratis" solo se puede combinar con tarifas promocionales existentes, y no es combinable con ninguna otra promoción. Esta oferta aplica para grupos sociales y puede combinarse con el 5% de descuento para bodas, siempre que el evento se lleve a cabo en la propiedad. Oferta no válida para convenciones y otras ofertas promocionales. Pueden aplicarse cargos extras por huéspedes adicionales o ascensos de categoría de habitación. Oferta no válida para estancias previamente reservadas. La oferta se puede modificar o cancelar en cualquier momento. No nos hacemos responsables por errores u omisiones. Pueden aplicarse otras restricciones. El descuento de hasta un 15% y los beneficios extra son válidos para nuevas reservaciones realizadas hasta el 31 de marzo de 2026, y para estancias del 8 de enero al 20 de diciembre de 2026. Como parte de esta promoción los huéspedes recibirán ahorros de hasta el 15%*, además de los siguientes descuentos en amenidades: · 10% de descuento en servicios de spa** · 10% de descuento en renta de cabaña*** · 10% de descuento en cena privada**** * Descuentos: · El precio publicado refleja el total de los descuentos cuando se selecciona la promoción ¡Este es el año! durante la reservación. Los descuentos varían según el resort y la categoría de habitación, y no reflejan las tarifas para todo el periodo de viaje. ** Descuento en spa · El descuento aplica únicamente en servicios de spa y no es válido en productos de la boutique del spa ni en servicios del salón de belleza. No es combinable con otros descuentos o cupones de spa. Se recomienda reservar los servicios con anticipación directamente en la recepción del spa para confirmar disponibilidad. · El 10% de descuento en servicios de spa está limitado a uno por persona, por habitación, por estancia. *** Descuento en renta de cabaña · El 10% de descuento en renta de cabaña está limitado a una cabaña por estancia y es válido por un día. **** Descuento en cena privada: El 10% de descuento en cena privada es válido para hasta cuatro huéspedes y está limitado a una cena por habitación, por estancia. Otros: · No disponible en todos los canales. El huésped debe consultar con el agente de viajes o tour operador de su elección, antes de reservar para confirmar la participación. Empleados de mayoristas y tour operadores no califican. Toda la promoción está sujeta a disponibilidad y puede modificarse o cerrarse en cualquier momento. ¡Este es el año! es combinable con grupos sociales y con el programa Social Stays That Pay de Inclusive Collection, cuando se cumplan los términos de ambos. No es combinable con otras promociones u ofertas especiales. Algunos canales pueden estar excluidos de ciertas inclusiones. La oferta no está disponible en todos los mercados. Pueden aplicar fechas restringidas y otras condiciones y varían según el resort. No se permiten re-reservaciones ni retroactividades.

La promoción ¡Este es el año! es válida para nuevas reservaciones realizadas hasta el 31 de marzo de 2026, y para estancias del 8 de enero al 20 de diciembre de 2026. Como parte de esta promoción los huéspedes recibirán ahorros de hasta el 15%*, además de los siguientes descuentos en amenidades: · 10% de descuento en servicios de spa** · 10% de descuento en renta de cabaña*** · 10% de descuento en cena privada**** * Descuentos: · El precio publicado refleja el total de los descuentos cuando se selecciona la promoción ¡Este es el año! durante la reservación. Los descuentos varían según el resort y la categoría de habitación, y no reflejan las tarifas para todo el periodo de viaje. ** Descuento en spa · El descuento aplica únicamente en servicios de spa y no es válido en productos de la boutique del spa ni en servicios del salón de belleza. No es combinable con otros descuentos o cupones de spa. Se recomienda reservar los servicios con anticipación directamente en la recepción del spa para confirmar disponibilidad. · El 10% de descuento en servicios de spa está limitado a uno por persona, por habitación, por estancia. *** Descuento en renta de cabaña · El 10% de descuento en renta de cabaña está limitado a una cabaña por estancia y es válido por un día. **** Descuento en cena privada: El 10% de descuento en cena privada es válido para hasta cuatro huéspedes y está limitado a una cena por habitación, por estancia. Otros: · No disponible en todos los canales. El huésped debe consultar con el agente de viajes o tour operador de su elección, antes de reservar para confirmar la participación. Empleados de mayoristas y tour operadores no califican. Toda la promoción está sujeta a disponibilidad y puede modificarse o cerrarse en cualquier momento. ¡Este es el año! es combinable con grupos sociales y con el programa Social Stays That Pay de Inclusive Collection, cuando se cumplan los términos de ambos. No es combinable con otras promociones u ofertas especiales. Algunos canales pueden estar excluidos de ciertas inclusiones. La oferta no está disponible en todos los mercados. Pueden aplicar fechas restringidas y otras condiciones y varían según el resort. No se permiten re-reservaciones ni retroactividades.