悦赏四季，尽享美景。
随心出发畅享各地美景，“心悦旅程，倍享精彩”活动重磅回归，2021 年 1 月 4 日前会员可赚享 3 倍积分及双倍会籍认可房晚。
三倍积分奖励： 此推广活动仅限凯悦天地会员参加，活动注册时间为 2020 年 10 月 1 日至 11 月 30 日。如需加入凯悦天地，请访问 worldofhyatt.com；如需注册参与此推广活动，请访问 hyatt.com/bonusjourneys。所有符合此推广活动资格的认可住宿必须在 2020 年 10 月 1 日至 2021 年 1 月 4 日期间完成（即“推广活动期”）。从注册后的首次认可住宿开始，您在全球凯悦集团酒店及度假村以及参与活动的 M Life 奖励目的地、全球奢华精品酒店（SLH）和 Lindblad Expeditions 的认可住宿消费将赚享三倍积分。整个推广活动期内，通过三倍积分奖励活动至多可赚取 150,000 点奖励积分。
凯悦及凯悦天地信用卡奖励：从注册后的首次认可住宿开始，推广活动期间，您在参与活动的凯悦度假村的认可住宿消费将赚享四倍积分（而非三倍积分）。参与活动的凯悦度假村名单请见 https://www.hyatt.com/zh-CN/promo/hyatt-resorts。整个推广活动期间，通过凯悦及凯悦天地信用卡奖励活动，在参与活动的度假村完成认可消费，可至多额外赚取 75,000 点奖励积分（总计 225,000 点奖励积分）。
奖励会籍认可房晚：推广活动期内完成的会籍认可房晚还将计入为 2021 年度的奖励会籍认可房晚。奖励会籍认可房晚不计入快速升级、快速赚取会籍或其他尊贵会籍推广活动。奖励会籍认可房晚将于推广活动结束后计入会员账户。对此推广活动而言，“认可房晚”定义为会员为至少一晚住宿支付认可房价或兑换免费住宿奖励的任何房晚。
通过此推广活动所赚取的所有积分均为奖励积分。对此推广活动而言，“认可住宿”定义为会员为至少一晚住宿支付认可房价或兑换免费住宿奖励的任何住宿。仅会员本人入住的房间才可计入此推广活动。会员的每次住宿均须在办理入住登记手续时提供其凯悦天地会员编号。奖励积分将于参与活动的会员完成认可住宿后的两至三周内计入其凯悦天地账户。此推广活动不可与其他优惠、推广活动或折扣同时使用，且不可转让。即使客人退房后重新入住，在同一酒店的连续房晚也将视为一次住宿。凯悦酒店集团保留根据实际情况随时以同等价值的替代推广活动（若法律要求）修改或取消本次推广活动的权利。本次推广活动受凯悦天地细则及条款限制，详情请见 worldofhyatt.com/terms。凯悦（Hyatt）、凯悦天地（World of Hyatt）及相关标志均为凯悦酒店集团或其附属公司的商标。©2020 年凯悦酒店集团版权所有。保留所有权利。
美国大通银行对是否提供所述的礼遇和服务概不负责。奖励积分将直接返还至会员的凯悦天地账户，并不会显示在会员的信用卡账单上。
