Отель Hyatt Regency Tokyo находится в Shinjuku — процветающем районе бизнеса, торговых центров и развлечений. Отель расположен всего в 9 минутах пешком от западного выезда с вокзала Shinjuku, в 60-80 минутах езды от аэропорта Haneda и в 120 минутах езды от международного аэропорта Narita. Между вокзалом Shinjuku и отелем курсирует бесплатный рейсовый автобус.
