A tarifa para associados é válida nos hotéis e resorts Hyatt participantes para associados do World of Hyatt em situação regular. Para se qualificar para a tarifa para associados, os hóspedes devem realizar sua reserva pelo site hyatt.com ou entrar em contato com uma central global de atendimento e, no momento da reserva, informar o número de sua associação do World of Hyatt e solicitar a tarifa para associados. Para participar do World of Hyatt, acesse worldofhyatt.com ou preencha o cadastro no momento da reserva. A tarifa para associados inclui um desconto de até 10% sobre o valor da tarifa padrão, não pode ser transferida e é válida para até 2 quartos por associado do World of Hyatt, por estadia. A tarifa para associados não é válida para estadias que foram reservadas ou realizadas anteriormente ou para grupos/convenções, e não pode ser combinada com nenhuma outra tarifa, promoção ou oferta. A tarifa para associados é válida por quarto e por diária, com base na ocupação individual ou dupla, a menos que seja informado em contrário, e não inclui impostos, encargos incidentais ou quaisquer outros encargos específicos do hotel. Upgrades de quarto e hóspedes extras estarão sujeitos a cobranças adicionais. A tarifa para associados está sujeita a cancelamento individual pelo hotel e à política de não comparecimento conforme informado no momento da reserva. Há um número limitado de quartos alocados para esta tarifa; as reservas estão sujeitas à disponibilidade. Períodos de bloqueio promocional poderão se aplicar em virtude da temporada, de eventos especiais ou de demanda extrema; restrições normais relacionadas à chegada/partida aplicam-se (a menos que o contrário seja informado). A Hyatt tem o direito de alterar ou suspender esta tarifa a qualquer momento, sem aviso prévio. Hyatt, World of Hyatt e marcas relacionadas são marcas comerciais da Hyatt Corporation ou de suas afiliadas. ©2021 Hyatt Corporation. Todos os direitos reservados. 

A tarifa de compra antecipada para associados do World of Hyatt é válida nos hotéis e resorts Hyatt participantes em situação regular. Para se qualificar para a tarifa de compra antecipada para associados, os hóspedes devem realizar sua reserva pelo site hyatt.com ou via central global de atendimento, informar o número de sua associação do World of Hyatt e solicitar a tarifa de compra antecipada para associados. Todas as reservas de hotel com tarifa de compra antecipada para associados exigem pagamento antecipado integral no momento da reserva. Não há reembolso. Para participar do World of Hyatt, acesse worldofhyatt.com ou preencha o cadastro durante a reserva. A tarifa de compra antecipada para associados não pode ser transferida e é válida para até 2 quartos por associado do World of Hyatt, por estadia. A tarifa de compra antecipada para associados não é válida para estadias que foram reservadas ou realizadas anteriormente ou para grupos/convenções, e não pode ser combinada com nenhuma outra tarifa, promoção ou oferta. A tarifa de compra antecipada é válida para associados por quarto e por diária, com base na ocupação individual ou dupla, a menos que seja informado em contrário, e não inclui impostos, encargos incidentais ou quaisquer outros encargos específicos do hotel. Upgrades de quarto e hóspedes extras estarão sujeitos a cobranças adicionais. Há um número limitado de quartos alocados para esta tarifa; as reservas estão sujeitas à disponibilidade. Períodos de bloqueio promocional poderão se aplicar em virtude da temporada, de eventos especiais ou de demanda extrema; restrições normais relacionadas à chegada/partida aplicam-se (a menos que o contrário seja informado). A Hyatt tem o direito de alterar ou suspender esta tarifa a qualquer momento, sem aviso prévio. Hyatt®, World of Hyatt® e marcas relacionadas são marcas comerciais da Hyatt Corporation ou de suas afiliadas. ©2021 Hyatt Corporation. Todos os direitos reservados.