Apartamento

O Hyatt Regency Dallas conta com 1.120 quartos e suítes modernos para você relaxar, descontrair e ficar conectado. Nosso design claro e contemporâneo combina perfeitamente com as comodidades de viagem, como nossas exclusivas camas Hyatt Grand Beds®, HDTVs de tela grande e áreas de descanso separadas. Com área de trabalho ampliada e Hyatt Plug Panel™, é fácil manter-se conectado e produtivo enquanto estiver hospedado nos quartos do nosso hotel em Dallas, com vistas da cidade e fácil acesso à Reunion Tower.

Check-in 4:00 PM
Check-out 11:00 AM
  • Suítes

  • Apartamento

Desfrute do conforto deste quarto de 32 m² com uma cama king-size Hyatt Grand Bed®, decoração moderna, geladeira, TV de tela plana de 32 pol. e vistas para a cidade ou o parque.
  • Iluminação no piso com sensor de movimento
  • Área de trabalho ampla
  • Acesso à internet sem fio de cortesia
  • iHome com rádio-relógio
  • Produtos de banho KenetMD™
  • Cafeteira e chaleira
  • Ferro e tábua de passar
  • Espelho para maquiagem iluminado
  • Persiana automática
  • Espelho grande
  • Cofre no quarto
  • Secador de cabelo
Relaxe neste quarto de 32 m² com duas camas queen-size Hyatt Grand Beds™, decoração contemporânea, geladeira, TV tela plana de 32 pol. e vistas para a cidade ou parque.
  • Iluminação no piso com sensor de movimento
  • Área de trabalho ampla
  • Acesso à internet sem fio de cortesia
  • iHome com rádio-relógio
  • Produtos de banho KenetMD™
  • Cafeteira e chaleira
  • Ferro e tábua de passar
  • Espelho para maquiagem iluminado
  • Persiana automática
  • Espelho grande
  • Cofre no quarto
  • Secador de cabelo
Relaxe neste quarto king extragrande de 37 m² com uma cama Hyatt Grand Bed®, sofá-cama, área de trabalho separada e vistas espetaculares para a cidade. Esta é uma suíte premium. Consulte os termos do programa World of Hyatt para obter informações sobre a elegibilidade para a elevação de categoria.
  • TV de tela plana de 32 pol.
  • Estação de carregamento com rádio-relógio e conectividade Bluetooth
  • Persiana automática
  • Produtos de banho KenetMD™
  • Cafeteira e chaleira
  • Secador de cabelo
  • Espelho amplo e com iluminação no banheiro
  • Ferro e tábua de passar
  • Cofre no quarto
Hospede-se com conforto neste apartamento de 32 m² em conformidade com a ADA, que possui uma cama king-size Hyatt Grand Bed®, banheira com acessibilidade, iluminação no piso com sensor de movimento e frigobar ambientalmente econômica.
  • Banheiro com barras de apoio
  • Porta larga no banheiro
  • Interruptores de luz e termostato mais baixos
  • TV de tela plana de 32 pol.
  • Acesso à internet sem fio de cortesia
  • Tomadas e saídas USB extras
  • Secador de cabelo, ferro e tábua de passar
  • Estéreo iHome com base
  • Telefones com duas linhas e mensagem de voz 
  • Produtos de banho KenetMD™
  • Persiana automática
  • Cofre no quarto
Sinta-se em casa neste quarto King de 32 m² adaptado para pessoas com deficiência com uma cama king-size Hyatt Grand Bed®, mesa de trabalho extragrande, frigobar, comodidades rebaixadas e box com ducha.
  • Banheiro com barras de apoio
  • Porta larga no banheiro
  • Interruptores de luz e termostato mais baixos
  • TV de tela plana de 32 pol.
  • Acesso à internet sem fio de cortesia
  • Tomadas e saídas USB extras
  • Secador de cabelo, ferro e tábua de passar
  • Estéreo iHome com base
  • Telefones com duas linhas e mensagem de voz 
  • Produtos de banho KenetMD™
  • Persiana automática
  • Cofre no quarto
Relaxe neste apartamento de 32 m² em conformidade com a ADA que possui duas camas queen-size Hyatt Grand Beds®, mesa de trabalho extragrande, comodidades rebaixadas, barras de apoio e banheira com acessibilidade.
  • Banheiro com barras de apoio
  • Porta larga no banheiro
  • Interruptores de luz e termostato mais baixos
  • TV de tela plana de 32 pol.
  • Acesso à internet sem fio de cortesia
  • Tomadas e saídas USB extras
  • Secador de cabelo, ferro e tábua de passar
  • Estéreo iHome com base
  • Telefones com duas linhas e mensagem de voz 
  • Produtos de banho KenetMD™
  • Persiana automática
  • Frigobar ecologicamente correto
Relaxe neste apartamento de 32 m² em conformidade com a ADA que possui duas camas queen-size Hyatt Grand Beds®, mesa de trabalho extragrande, Wi-Fi gratuito, comodidades rebaixadas, barras de apoio e box com ducha.
  • Banheiro com barras de apoio
  • Porta larga no banheiro
  • Interruptores de luz e termostato mais baixos
  • TV de tela plana de 32 pol.
  • Frigobar ecologicamente correto
  • Tomadas e saídas USB extras
  • Secador de cabelo, ferro e tábua de passar
  • Estéreo iHome com base
  • Telefones com duas linhas e mensagem de voz 
  • Produtos de banho KenetMD™
  • Persiana automática
  • Cofre no quarto
Aprecie as vistas do centro de Dallas ao se hospedar neste apartamento de 32 m² que possui uma cama king-size Hyatt Grand Bed®, frigobar ambientalmente econômico, mesa de trabalho e TV de tela plana de 32 pol.
  • Iluminação no piso com sensor de movimento
  • Acesso à internet sem fio de cortesia
  • iHome com rádio-relógio
  • Produtos de banho KenetMD™
  • Cafeteira e chaleira
  • Ferro e tábua de passar
  • Espelho para maquiagem iluminado
  • Persiana automática
  • Espelho grande
  • Cofre no quarto
  • Secador de cabelo
Aprecie as vistas do centro de Dallas ao se hospedar neste apartamento de 32 m² que possui duas camas queen-size Hyatt Grand Beds®, frigobar, mesa de trabalho grande e TV de tela plana de 32 pol.
  • Iluminação no piso com sensor de movimento
  • Acesso à internet sem fio de cortesia
  • iHome com rádio-relógio
  • Produtos de banho KenetMD™
  • Cafeteira e chaleira
  • Ferro e tábua de passar
  • Espelho para maquiagem iluminado
  • Persiana automática
  • Espelho grande
  • Cofre no quarto
  • Secador de cabelo
Desfrute de um momento íntimo nesta suíte de 79 m² na Skyline Tower, com lindas vistas para o parque a partir de bay windows, quarto king adjacente e uma área de estar separada. Esta é uma suíte padrão. Consulte os termos do programa World of Hyatt para obter informações sobre a elegibilidade para a elevação de categoria.
  • TV de tela plana de 32 pol.
  • Sofá embutido
  • Estação de carregamento com rádio-relógio e conectividade Bluetooth
  • Produtos de banho KenetMD™
  • Cafeteira e chaleira
  • Secador de cabelo, ferro e tábua de passar
  • Espelho amplo e com iluminação no banheiro
  • Persiana automática
  • Cofre no quarto
Aproveite a conveniência e o conforto desta suíte de 88 m² com a escolha de uma cama king-size ou duas camas de casal, mesa de jantar, área de estar, espaço de trabalho e janelas salientes. Esta é uma suíte padrão. Consulte os termos do programa World of Hyatt para obter informações sobre a elegibilidade para a elevação de categoria.
  • Janelas tipo bay window amplas com vista para o Trinity River Greenbelt
  • Centro de entretenimento com TV tela plana de 42 pol.
  • Sofá embutido
  • Mesa de jantar para 6 pessoas
  • Frigobar ecologicamente correto
  • Produtos de banho KenetMD™
  • Cafeteira e chaleira
  • Secador de cabelo, ferro e tábua de passar
  • Espelho amplo e com iluminação no banheiro
  • Persiana automática
  • Cofre no quarto
Distraia-se nesta suíte de 91 m² com um quarto king e acesso ao terraço na cobertura com vista para a Reunion Tower. Perfeito para chás de bebê e pequenas comemorações. Esta é uma suíte premium. Consulte os termos do programa World of Hyatt para obter informações sobre a elegibilidade para a elevação de categoria.
  • Acesso direto ao terraço de 650 m² na cobertura com vista da Reunion Tower
  • Cozinha compacta com geladeira, máquina de gelo, cafeteira, pia e ilha
  • Sofá embutido
  • Mesa de jantar para 6 pessoas
  • Estação de carregamento com rádio-relógio e conectividade Bluetooth
  • Produtos de banho KenetMD™
  • Secador de cabelo, ferro e tábua de passar
  • Persiana automática
  • Cofre no quarto
Hospede-se no topo do mundo nesta suíte de 96 m² com quarto king conjugado. A sala de estar possui duas áreas de descanso, smart TV de 65 pol., Keurig e lavabo. Esta é uma suíte premium. Consulte os termos do programa World of Hyatt para obter informações sobre a elegibilidade para a elevação de categoria. 
  • Vistas dos andares altos do centro de Dallas ou do Trinity River Greenbelt
  • Smart TV de 65 pol.
  • Sistema de som estéreo surround
  • Sofá embutido
  • Cafeteira Keurig
  • Geladeira ambientalmente econômica
  • Estação de carregamento com rádio-relógio e conectividade Bluetooth
  • Produtos de banho KenetMD™
  • Secador de cabelo, ferro e tábua de passar
  • Persiana automática
  • Cofre no quarto
Hospede-se com luxo nesta suíte duplex de 135 m² e janelas do chão ao teto. A suíte conta com uma cama king-size, centro de entretenimento, área de trabalho executiva e uma cozinha compacta. Esta é uma suíte premium. Consulte os termos do programa World of Hyatt para obter informações sobre a elegibilidade para a elevação de categoria. 
  • Vistas dos andares altos do centro de Dallas ou do Trinity River Greenbelt
  • HDTVs em painel na parede na sala, quarto e banheiro principal
  • Sistema de som estéreo surround
  • Cozinha compacta com lava-louças, cafeteira Verismo, adega e geladeira abastecida
  • Espaço de trabalho executivo com computador Apple e impressora
  • Garden, banheira com vistas da cidade
  • Serviço de arrumadeira gratuito mediante solicitação
  • Produtos de banho KenetMD™
  • Secador de cabelo, ferro e tábua de passar
  • Persiana automática
  • Cofre no quarto
Trabalhe com eficiência enquanto estiver viajando em nossas acomodações especialmente projetadas em Dallas. Aprecie vistas da cidade, do parque ou do átrio ao saborear sua primeira xícara de café do dia. Um Centro comercial torna essas alterações de última hora nos documentos um esforço ínfimo. A decoração sofisticada em nossas acomodações em Dallas inclui uma cama king-size Hyatt Grand Bed™, áreas de estar e de trabalho separadas, acesso à Internet sem fio (cobrança à parte), vídeo sob solicitação, ligações locais e 1-800 gratuitas, café da manhã completo para um adulto por dia e rádio-relógio iHome. Um luxuoso banheiro de granito com produtos de banho KenetMD™. Todos os hóspedes do Business Plan receberão: Uma camisa ou blusa passada por quarto, por dia (lavagem a seco não incluída) Acesso à internet diário Café da manhã diário completo para um adulto Uma garrafa de água por quarto por dia Jornal gratuito entregue no quarto (segunda a sexta) Ligações interurbanas dentro do Estados Unidos continental, Canadá e Havaí Ligações locais e 1-800 gratuitas
  • Camas Hyatt Grand Beds® luxuosas com pillow-top
  • Sistema de trava de porta RFID
  • Geladeira
  • Cofre no quarto (acomoda computadores laptop)
  • Persianas automáticas
  • Controles de luz ao lado da cama
  • Luz noturna com sensor de movimento
  • HDTV com estação de conectividade plug and play
  • Área de trabalho ampla
  • Acesso à internet de alta velocidade com e sem fio (taxa)
  • Dois telefones no quarto: um sem fio e um com alto falante
  • iHome com rádio-relógio
  • Controles individuais digitais de temperatura
  • Toucador iluminado
  • Espelho para maquiagem
  • Espelho grande
  • Secador de cabelo
  • Produtos de banho KenetMD™ aprovados por dermatologistas
  • Ferro e tábua de passar grande
  • Armário para bagagem
  • Cafeteira
  • Concierge em horários normais
  • Serviço de quarto nos horários regulares
  • Berço sob solicitação
  • Cama de dobrável sob solicitação (quarto king somente – tarifada)
  • Dois travesseiros adicionais de espuma e um cobertor extra no armário
Trabalhe com eficiência enquanto estiver viajando em nossas acomodações especialmente projetadas em Dallas. Aprecie vistas da cidade, do parque ou do átrio ao saborear sua primeira xícara de café do dia. Um Centro comercial torna essas alterações de última hora nos documentos um esforço ínfimo. A decoração sofisticada em nossas acomodações em Dallas inclui uma cama queen-size Hyatt Grand Bed™, áreas de estar e de trabalho separadas, acesso à Internet sem fio (cobrança à parte), vídeo sob solicitação, ligações locais e 1-800 gratuitas, café da manhã completo para um adulto por dia e rádio-relógio iHome. Um luxuoso banheiro de granito com produtos de banho KenetMD™. Todos os hóspedes do Business Plan receberão: Uma camisa ou blusa passada por quarto, por dia (lavagem a seco não incluída) Acesso à internet diário Café da manhã diário completo para um adulto Uma garrafa de água por quarto por dia Jornal gratuito entregue no quarto (segunda a sexta) Ligações interurbanas dentro do Estados Unidos continental, Canadá e Havaí Ligações locais e 1-800 gratuitas
  • Camas Hyatt Grand Beds® luxuosas com pillow-top
  • Sistema de trava de porta RFID
  • Geladeira
  • Cofre no quarto (acomoda computadores laptop)
  • Persianas automáticas
  • Controles de luz ao lado da cama
  • Luz noturna com sensor de movimento
  • HDTV com estação de conectividade plug and play
  • Área de trabalho ampla
  • Acesso à internet de alta velocidade com e sem fio (taxa)
  • Dois telefones no quarto: um sem fio e um com alto falante
  • iHome com rádio-relógio
  • Controles individuais digitais de temperatura
  • Toucador iluminado
  • Espelho para maquiagem
  • Espelho grande
  • Secador de cabelo
  • Produtos de banho KenetMD™ aprovados por dermatologistas
  • Ferro e tábua de passar grande
  • Armário para bagagem
  • Cafeteira
  • Concierge em horários normais
  • Serviço de quarto nos horários regulares
  • Berço sob solicitação
  • Cama de dobrável sob solicitação (quarto king somente – tarifada)
  • Dois travesseiros adicionais de espuma e um cobertor extra no armário