뉴스 및 이벤트 보기

필터링

소식
Outlet Operation Hours at Hyatt Regency Bangkok Sukhumvit

Dear Guest,

It is our pleasure to welcome you to Hyatt Regency Bangkok Sukhumvit. I hope the time you spend with us is delightful and energizing.

In light of the recent cases of novel coronavirus flu or COVID-19, the Bangkok Metropolitan Administration (BMA) has issued an order for shopping malls, markets and an expanded list of sports, entertainment and service shops considered high-risk areas for the spread of the Coronavirus Disease 2019 (COVID-19) to be closed from Sunday, 22 March to Sunday, 12 April 2020. The general restaurant will offer only take away service while hotel restaurants will only serve for staying guests. Shopping centers are required to operate only in supermarkets, drug stores, and other necessity sections while food shops will only offer to take away. For more information, please contact our guest services at extension ‘0’ or visit the Tourism Authority of Thailand (TAT) Newsroom at tatnews.org.

Following guidance issued by the local authorities as well as the World Health Organization, the following have been implemented at the hotel;

 

1.     Spectrum Lounge & Bar

Spectrum Lounge & Bar will be closed until further notice under the direction of the Bangkok Metropolitan Administration (BMA).

2.     Market Café

Market Café breakfast operations have been altered to All-You-Can-Eat with and A-la-Minute. All food items on the menu will be cooked freshly to maximize food safety and hygiene. Besides breakfast, Market Café will also open for lunch and dinner for in-residence guests only.

3.     Lobby Lounge

Lobby Lounge is now operating from 7:00 AM – 8:00 PM daily. Guests can enjoy light meals and snacks throughout the day as well as the selection of beverages. The lounge will only serve in-residence guests.

4.     Room service

Room Service is available for 24 hours as usual. To order, please call extension ‘1340’.

5.     Recreation Facilities

The swimming pool and StayFit gym still operate as normal hours. The frequency of cleaning and disinfecting is now increased to every hour and all gym equipment will be disinfected after each usage. The pool and gym access are strictly limited to in-residence guests only.

We apologize for any inconvenience this may cause and will remain vigilant and follow the recommended procedures and protocols of the national and local authorities to ensure the safety and wellbeing of our guests and colleagues.

For further assistance, please do not hesitate to contact our Guest Services at extension ‘0’.

Sincerely,

Sammy Carolus
General Manager


소식
호텔 운영 공지

손님 여러분께,

하얏트 리젠시 방콕 스쿰빗에 오신 것을 진심으로 환영합니다.

저희와 함께 활기차고 즐거운 시간이 되시길 희망합니다. 최근 신종 코로나 바이러스 COVID 19 에 감안하여 저희는 상황을 면밀히 주시하고 있으며 세계보건기구 및 지방 당국의 가이드 지침을 따르고 있습니다. 따라서 다음과 같은 사항이 시행됨을 말씀드립니다.

1. 스펙트럼 라운지 바

스펙트럼 라운지 바 30층은 지방 보건 당국 지시에 따라 추후 통지가 있을 때까지 서비스 운영이 중단됨을 말씀드립니다. 스펙트럼 라운지(저녁식사) 29 층 실내 및 실외는 손님 분들께 신선한 음료 및 식사를 즐기실 수 있도록 정상적인 서비스가 운영됨을 말씀드립니다.

오픈 시간은 오후 5시 30분부터 - 자정 12시까지 운영 됨(마지막 주문 11시)을 말씀드립니다.

2. 마켓 카페

마켓 카페 조식은 즉석요리 및 원하시는 만큼 이용하실 수 있도록 변경되었습니다.

메뉴에 포함된 모든 음식은 위생 및 식품안전을 최대화하여 조리 됨을 말씀드립니다.

 

3. 로비 라운지

로비 라운지는 현재 오전 7시부터 – 오후 8시까지 매일 운영됨을 말씀드립니다. 손님 여러분들께서는 가벼운 식사 및 간식 다양한 음료를 즐기실 수 있습니다.

4. 호텔 시설

호텔 수영장 및 피트니스는 정상 운영됨을 말씀드리며, 모든 운동기구를 손님 여러분의 이용 후 및 매 시간마다 정기적으로 청소 및 소독을 실시 하고 있습니다. 수영장 및 피트니스 시설은 오직 호텔 투숙객만 이용가능하도록 엄격히 제한하고 있습니다.

이로 인해 불편함을 끼쳐드린 손님 여러분께 진심으로 사과드립니다.  추가적으로 문의 사항이 있으실 경우 저희 고객 서비스 ‘0’ 로 문의 주시면 성심껏 도와드리겠습니다.

감사합니다.


소식
Regency Club Relocation
Regency Club Relocation

손님 여러분께,

하얏트 리젠시 방콕 스쿰빗에 오신 것을 진심으로 환영합니다. 저희 호텔과 함께 활기차고 즐거운 시간이 되시길 희망합니다.

저희 호텔 내 27층에 위치한 리젠시 클럽 라운지가 2020년 3월 10일 화요일부터 4층에 위치한 호텔 레스토랑 마켓 카페 스쿰빗 갤러리로 이전됨을 말씀드립니다.

호텔 4층에 위치한 마켓 카페 스쿰빗 갤러리에서는 조식, 미드 데이 스낵, 이브닝 칵테일 등 클럽 라운지 서비스가 정상운영 됨을 말씀드립니다.

서비스 기간동안 이그제큐티브 미팅 룸 이용을 원하시는 손님 여러분께서는 저희 리젠시 클럽 라운지로 문의하여 도움을 받으실 수 있습니다.

추가적으로 문의 사항이 있으시거나 궁금한 사항이 있는 경우 언제든 저희 서비스팀 다이얼번호  ‘0’ 을 눌러 연락을 주시면 감사드립니다.

Regency Club Relocation

소식
보너스 프로모션이 돌아왔습니다.
보너스 프로모션이 돌아왔습니다.

3월 31일까지 등록하세요.

포인트 2배 적립

전 세계 1,000여 개 참여 호텔에서 적립하세요.

  • 2월 15일~5월 15일에 투숙하면 두 번째 정규 투숙부터 포인트 적립
  • 톰슨 호텔과 데스티네이션 호텔, 라스베이거스의 참여 MGM 리조트 지점, 스몰 럭셔리 호텔스 오브 더 월드 호텔을 비롯한 신규 하얏트월드 브랜드를 비롯한 모든 호텔과 Lindblad Expeditions로 포인트 적립. 
  • 포인트를 빠르게 적립하여 무료 숙박, 업그레이드, Exhale 스파 테라피, 피트니스 수업, FIND 체험 등에 사용 가능
보너스 프로모션이 돌아왔습니다.

소식
Hyatt Regency Bangkok Sukhumvit
비즈니스 트래블러 아시아 태평양으로부터 선정된 ‘아시아 태평양 지역 베스트 Top 3 신규 비즈니스 호텔’ 하얏트 리젠시 방콕 스쿰빗.

하얏트 리젠시 방콕 스쿰빗 호텔은 9 개월 간의 운영 끝에 비즈니스 트래블러 아시아 태평양 어워드 2019 에서 베스트 Top 3 신규 비즈니스 호텔로 선정되다.

3만 명의 아시아 태평양 비즈니스 여행객 및 독자들이 2019년 가장 좋아하는 호텔로 투표하였다.

Hyatt Regency Bangkok Sukhumvit

소식
Sukhumvit Gallery Afternoon Tea at Hyatt Regency Bangkok

수쿰빗 유산의 시작 :

수쿰빗 갤러리 & 수쿰빗 갤러리 애프터 눈

2019년 5월 27일, 방콕: 그랜드 에셋 호텔 앤 프로퍼티 퍼블릭 컴퍼니 리미티드와 하얏트 리젠시 방콕 수쿰빗은 ‘수쿰빗 갤러리 & 수쿰빗 갤러리 애프터눈 티’ 오픈을 기념하여 피차이 라타꾼 전 태국 부총리를 초청하는 영광스러운 자리를 마련했습니다. 수쿰빗 갤러리는 방콕의 가장 중요한 대로인 수쿰빗 로드의 흥미로운 역사와 관련된 희귀 사진들을 전시하고 있으며 수쿰빗 로드 건설 총괄 책임자에 관련된 사진, 정보, 문서, 지역의 옛 지도, 대로와 연결된 다양한 도로 이름의 유래, 저명한 인사들과 예술가들의 자택, 대중교통이 발달되기 전 시대의 의미 있는 장소, 저택, 현대식 가옥 등을 소개합니다. 총 45점의 사진이 하얏트 리젠시 방콕 수쿰빗 4층에 상설 전시되어 있으며 입장료 없이 관람하실 수 있습니다.

또한 스쿰빗 갤러리에서는 감각적인 애프터눈 티를 즐기실 수 있습니다. 애프터눈 티의 독특한 프레젠테이션은 세계적으로 유명한 태국의 플로럴 아티스트 사쿨 인타쿨이 수쿰빗 갤러리에 전시된 모던한 에카마이 육교 사진에 영감을 받아 디자인했습니다. 아직도 많은 사람들이 당시 획기적인 구조로 지어진 이 육교를 기억하고 있습니다. 소이 에카마이(스쿰빗 소이 63)의 교차로에 위치한 육교의 디자인을 닮은 트레이에 애프터눈 티가 테이블에 서빙됩니다. 스테인레스 스틸, 카퍼 플레이트와 인조 대리석으로 만든 수공예 트레이에는 엄선한 플라워 장식을 더해 미적, 예술적 감각을 더했습니다. 호텔의 시그니처 세트는 모던한 타이 장식 위로 왕관 모양의 와이어에 천일홍이 작은 물결처럼 어우러지도록 디자인되었습니다. 이 디자인은 4가지 상징적 의미를 담고 있습니다. 1) 하얏트 리젠시의 브랜드 컬러인 퍼플과 화이트, 2) 호텔 디자인 컨셉을 반영하는 컨템포러리 타이 스타일, 3) 꽃의 물결로 수쿰빗 로드의 역동적인 모습을 묘사, 마지막으로 4) 그 가운데 서 있는 꽃 한송이로 다채로운 환경 속에 위치한 호텔을 상징했습니다. 수쿰빗 갤러리의 애프터눈 티는 럭셔리, 풍요로움, 모던함, 역동성을 모두 느낄 수 있는 갤러리의 클래식한 분위기 속에서 호텔의 최고 셰프 팀이 만든 매혹적인 홈메이드 디저트를 포함한 15가지의 달콤하고 풍부한 미각의 향연을 즐길 수 있는 최고의 시간을 선사합니다.

이와 함께 하얏트 리젠시 방콕 수쿰빗의 총주방장 프레데릭 파리나가 직접 만져보고 맛보며 자신 있게 선택한 커피와 티가 제공됩니다. 커피는 태국 딱(Tak)주의 레토골(Letorgol) 마을 농장의 원두로 파카요 고산족이 재배하여 심플한 유기농 방식으로 건조한 후 미디엄 로스팅하였습니다. 레토골 커피는 2년 연속 태국 최고의 커피로 선정되었습니다.

커피 나무와 씨앗은 다른 종류의 식물들과 함께 고 푸미폰 국왕이 파카요 부족에게 하사한 것이며 파카요 부족은 이를 다양한 식물, 꽃, 월동채소와 함께 경작하여 아름다운 숲을 조성하였습니다. 이러한 환경에서 재배된 커피는 다른 커피와는 완전히 다른 독특한 향과 맛을 자랑합니다.

최고의 차를 위해 치앙마이의 또 다른 지역을 찾은 파리나 총주방장은 매땡(Mae Taeng) 지역의 매사(Mae Sae) 마을에서 100년 넘게 자생적으로 자라는 식물로 마을 주민들이 차미앙(Cha Miang) 또는 ‘야생 차’라는 뜻의 차파(Cha Par)라고 부르는 전설적인 차에 매료되었습니다. 아삼 종류에 속하는 이 차에는 아침에 딴 제일 윗부분의 세 잎만 사용합니다. 이 지역의 차 농장과 가공은 2차 세계대전까지 거슬러올라가는 오랜 역사를 가지고 있으며 총주방장은 기분 좋은 아로마와 부드러우면서도 깊은 향의 아삼 화이트 티를 선택했습니다.

수쿰빗 갤러리는 매일 오전 11시에서 오후 10시 30분까지 무료 입장으로 운영됩니다. 수쿰빗 갤러리 애프터눈 티(2019년 6월 1일부터)는 매일 오후 2 - 4시에 제공되며 2인 기준 세트 가격은 THB 950++입니다. 자세한 내용과 예약은 전화 +66 (0)2 098 1234와 이메일 bangkoksukhumvit.regency@hyatt.com을 통해 확인하실 수 있습니다. 

Sukhumvit Gallery Afternoon Tea at Hyatt Regency Bangkok

소식
Rooftop Sunday Brunch at Spectrum Lounge & Bar
루프탑에서 즐기는 선데이 브런치
2019년 5월 15일

매달 마지막 주 일요일

11:30 - 15:00

멋진 방콕 풍경과 함께 환상적인 선데이 브런치를 즐겨보세요. 뷔페에는 그릴드 비프 토마호크, 양갈비, 락 랍스터, 타이거 프론, 그리고 숙련된 셰프들이 즉석에서 조리하는 신선한 요리가 제공됩니다.

1인 당 THB 1,900++ (하우스 와인과 프로세코 포함)

Rooftop Sunday Brunch at Spectrum Lounge & Bar

소식
범룽랏 병원이 ‘전용 셔틀 서비스’를 제공합니다.
2019년 5월 9일

모든 하얏트 리젠시 방콕 투숙객들을 위해 범룽랏 병원까지 전용 무료 셔틀이 왕복 운행됩니다. 서비스는 2019년 5월 15일부터 제공됩니다.

호텔에서 2km 거리에 위치한 범룽랏 병원은 동남아시아에서 가장 명망 있는 사립 병원 중 하나입니다. 범룽랏 병원은 최고 수준의 의료진이 치과, 정밀 진단, 치료 및 수술을 포함한 모든 종류의 의료 서비스를 제공할 뿐만 아니라 고객의 편리한 이용을 위해 다국어 서비스를 지원하고 있습니다.

셔틀 서비스는 매일 오전 7시에서 오후 8시까지 운영되며 자세한 시간표는 여기서 확인하실 수 있습니다.

더 자세한 내용은 호텔 컨시어지에 문의하시기 바랍니다.

하얏트 리젠시 방콕 수쿰빗에서의 출발시간은 교통 상황에 따라 달라질 수 있습니다.

하얏트 리젠시 방콕 수쿰빗의 더욱 자세한 사항