ハイアット リージェンシー ダラスは、ダウンタウンの歴史的街並みが保存された地区に近接し、有名なリユニオン タワー（Reunion Tower）に直結しています。 ショッピング街や博物館、エンターテイメントエリアから徒歩圏内、テキサス スタジアム（Texas Stadium）やアメリカン エアラインズ センター（American Airlines Center）などのスポーツ施設からも数分、周辺にある人気アトラクションへのお出かけには、ホテル近くにあるDART市内路線のユニオン駅（Union Station）のご利用が便利です。 ダラス フォートワース国際空港（Dallas-Fort Worth International Airport）へもお車で簡単にアクセスできます。
ダラスの歴史をうかがわせる広々としたロビーには、充実したサービスのビジネスセンターとギフトショップ、コンシェルジュを完備。 受賞歴を誇るイベント施設として、56のミーティングルームからなる総面積14,864m²のイベントスペースのほか、直結しているユニオン駅にも1,858m²のイベントスペースがあります。 映像音響サービスとホテルのケータリングサービスで、会議の成功をお手伝いします。
158m²のフィットネス設備は、障害者の方にもご利用いただけるバリアフリー仕様。エクササイズ機器と屋外プール、ジャグジーを備えています。 お食事は、ユニオンタワー最上階にある回転レストランの「アンタレス レストラン（Antares Restaurant）」、本格的なイタリアンをご用意する「パリーノズ オーブン（Parrino's Oven）」、終日営業の「センテニアル カフェ（Centennial Cafe）」、テイクアウト可能なスナックとお飲み物の「コーヒーズ ポスト（Coffee's Post）」でどうぞ。 ビジネス街へのお出かけには、ほぼ毎日運行の無料シャトルをご利用ください。
モダンな内装を施した1,122室のゲストルームには、ピロートップ マットレスを配したハイアットならではのグランド ベッドやワイヤレスインターネットアクセス、アカウント確認とチェックアウトが可能なビデオシステムなど、快適なご滞在を約束する最先端のアメニティも備えています。
