ニュースとイベント

平素よりハイアットリージェンシー那覇 沖縄のブッフェダイニング「sakurazaka」をご利用いただきまして誠にありがとうございます。

６月１日（木）からのsakurazaka朝食料金をご案内いたします。

【大人】 2,640円

【子供（6-12歳）】1,320円

【幼児（4-5歳）】大人１名様につき１名様無料（左記人数を超える場合は子供料金）

【３歳以下】無料

これまでと変わらぬご愛好賜りますようお願い申し上げます。

ブッフェダイニングsakurazakaについてはこちらから

平素よりハイアットリージェンシー那覇 沖縄、１階にございます「the lounge」をご利用いただきまして、誠にありがとうございます。

the lounge は２月19日（日）、下記の通り、営業時間を変更いたします。

【2/19（日）の営業時間】14:00~21:00 (L.O 20:00)
※なお、11:00～14:00の間、18階 the barにて喫茶・軽食の対応をいたします。

ご理解とご協力を賜りますよう、よろしくお願い申し上げます。

平素よりハイアット リージェンシー 那覇 沖縄をお引き合いいただきまして、誠にありがとうございます。

この度、法定電気設備点検に伴い、下記日程にてホテル棟及び、立体駐車場の停電を予定致しております。

ご宿泊のお客様には、大変ご迷惑並びにご不便をお掛けいたしますが、何卒のご理解ご協力を賜りますようお願い宜しく申し上げます。

【作業日程】 2023年1月17日（火） 予定時間： 午前01：30～04：30

【影響のあるご宿泊日】2023年1月16日（月）ご滞在のお客様

【停電による停止設備・機器】

上記日時は、ホテル棟及び、立体駐車場の電力が停止いたします。

客室内を含め、全館で空調が停止いたします。

客室内は停電に伴いトイレはご使用いただけません。

客室内のコンセント

電話機・冷蔵庫・テレビ・ドライヤーなどの電気製品はご使用いただけません。

インターネット及びＷｉ－Ｆｉはご利用いただけません。

製氷機・コインランドリーはご利用いただけません。

パソコンなどの電子機器はあらかじめ電源をお切り頂き、必ず電源コードをコンセントから抜いていただくようお願い申し上げます。

エレベーターは1基のみご利用いただけます。

客室内の洗面･お風呂・シャワーは、水のみご利用いただけます。

自動火災報知設備は通常通り機能いたします。

停電中は、各フロアをスタッフが巡回しまして防火・防災及び緊急事態に備えまして万全を期しておりますが、事前に対応が必要なお客様には最善の配慮をさせていただきますので、ご遠慮なくお申し出いただけますようお願い申し上げます。

ハイアット リージェンシー 那覇 沖縄
支配人

平素よりハイアットリージェンシー那覇 沖縄18階「the bar」をご利用頂きまして誠にありがとうございます。

the barは、下記の日程で営業時間を変更いたします。

　2022年４月28日（木）~　2022年５月７日（土）※10日間　

　営業時間 20:00 ~ 23:00 (L.O 22:00)　
※オープン時間の変更となります。ハッピーアワーの実施はございません。

お客様のご理解の程、よろしくお願い申し上げます。

平素よりハイアットリージェンシー那覇 沖縄「sakurazaka」をご利用頂きまして誠にありがとうございます。

2022年４月１日（金）より、ブッフェダイニング「sakurazaka」のランチテーマを一新いたします。ご好評をいただいておりますテーマとメニューを、より多くのお客様にお愉しみいただけるよう生まれ変わります。

【ジャパニーズ マンデー（Japanese Monday）】

お寿司や和食メニューに加え、創作料理もご提供いたします。

【ミート ディスカバリー（Meat Discovery）】

ビーフやポーク、チキンなどを使ったお肉料理を豊富なメニューでお届けいたします。

【シーフード マーケット（Seafood Market）】

人気の海老をはじめ、魚介類を含む様々な海鮮料理をご用意いたします。

【ウィークエンド ブランチ（Weekend Brunch）】

引き続き、スパークリングワインを含むアルコールの飲み放題付きの週末限定ブランチを開催いたします。

これまでと変わらぬご愛好賜りますようお願い申し上げます。

ご不明な点などございましたら、お気軽にお問い合わせくださいませ。

平素より、ハイアットリージェンシー那覇沖縄をご愛顧いただき、誠にありがとうございます。

当館では、まん延防止等重点措置終了に伴い、2月21日(月)より館内施設の営業時間を下記の通り変更いたします。

感染拡大防止を徹底すべく行政の指示のもと、引き続き安全対策を講じてまいります。

記

変更期間：2022年2月21日(月)～

【the lounge】

9：00 - 21：00（ラストオーダー20：00）

Wine Book：18:00 - 20:00

【sakurazaka】

朝　食： 7：00 - 10：00

ラ ン チ： 12：00 - 15：00（ラストオーダー14：30）

【MILANO|GRILL】

17：30-23：00（ラストオーダー22：00）

【the bar】

18：00-23：00（ラストオーダー22：00）

※ ハッピーアワー 18:00 - 19:00

※ 生演奏（金・土）２ステージ（各30分）20:30 / 21:30

【Regency Club Lounge】

7：00 - 22：00

朝　食：7:00 - 10:00

カクテルタイム：17:00 - 19:00

※ オリオンビールのご提供は7:00 - 20:00

【十割そば 山楽】

ランチ：11：30-15：30（ラストオーダー15：00）

ディナー：17：00-21：30（ラストオーダー21：00）

※ ハッピーアワー 17:00 - 18:00

【ルームサービス】

17：30 - 23：00

メニューはこちらよりご確認ください。　

※ 会食は同一グループ・同一テーブル原則４人様以内にてご案内いたします。（但し、介助・介護を要する場合は除く）

※ 当面の間、１階のHY DELIでのケーキ販売は休止とさせていただきます。

尚、上記営業時間は状況により予告なく変更となる場合がございます。予めご了承くださいようお願い申し上げます。

ハイアット リージェンシー 那覇 沖縄

宿泊支配人

平素よりハイアットリージェンシー那覇 沖縄「sakurazaka 」をご利用いただきまして誠にありがとうございます。

2月1日(火)よりsakurazakaランチの料金を変更させていただく運びとなりました。

下記の通り、一部料金を変更致しますので、ご理解の程よろしくお願い致します。

今後ともお客様にご満足いただけるメニューとサービスの向上に努めてまいりますので、これまでと変わらぬご愛顧賜りますようお願い申し上げます。

尚、ご不明な点などございましたら、お気軽にお問い合わせ下さいませ。

平素よりハイアット リージェンシー 那覇 沖縄をお引き合いいただきまして、誠にありがとうございます。

この度、法定電気設備点検に伴い、下記日程にてホテル棟及び、立体駐車場の停電を予定致しております。ご宿泊のお客様には、大変ご迷惑並びにご不便をお掛けいたしますが、何卒のご理解ご協力を賜りますようお願い宜しく申し上げます。

【作業日程】2022 年 1 月 18 日(火) 予定時間：午前 01：30～04：30

【影響のあるご宿泊日】2022 年 1 月 17 日(月)ご滞在のお客様

【停電による停止設備・機器】
・上記日時は、ホテル棟及び、立体駐車場の電力が停止いたします。
・客室内を含め、全館で空調が停止いたします。
・客室内は停電に伴いトイレはご使用いただけません。
・客室内のコンセント・電話機・冷蔵庫・テレビ・ドライヤーなどの電気製品はご使用いただけません。
・インターネット及びＷｉ－Ｆｉはご利用いただけません。
・製氷機・コインランドリーはご利用いただけません。
・パソコンなどの電子機器はあらかじめ電源をお切り頂き、必ず電源コードをコンセントから抜いていただくようお願い申し上げます。
・エレベーターは 1 基のみご利用いただけます。
・客室内の洗面･お風呂・シャワーは、水のみご利用いただけます。
・自動火災報知設備は通常通り機能いたします。

停電中は、各フロアをスタッフが巡回しまして防火・防災及び緊急事態に備えまして万全を期しておりますが、事前に対応が必要なお客様には最善の配慮をさせていただきますので、ご遠慮なくお申し
出いただけますようお願い申し上げます。

ハイアット リージェンシー 那覇 沖縄
支配人

平素より、ハイアットリージェンシー那覇沖縄をご愛顧いただき、誠にありがとうございます。

当館では、沖縄県の営業時間短縮要請の終了に伴い、11月1日(月)より、下記の通り館内施設の営業を行って参ります。

感染拡大防止を徹底すべく行政の指示のもと、引き続き安全対策を講じて参ります。

記

【1F】　 the lounge

営業時間： 9：00 - 23：00（ラストオーダー：22:00）

※Wine Book  18：00 - 23：00（ラストオーダー：22:00）

【2F】　 sakurazaka

朝　　食： 7：00 - 10：00

ラ ン チ： 12：00 - 15：00（ラストオーダー14：30）

平日：大人　2,800円　子供 7～12歳 1,400円　4～6歳 700円

土曜・日曜：大人　4,200円　子供 7～12歳 2,000円　4～6歳 1,200円

【18F】　MILANO｜GRILL

営業時間： 17：30 - 23：00（ラストオーダー22：00）

【18F】　the bar

営業時間： 18：00 - 23：00（ラストオーダー22：00）

※ハッピーアワー（18：00 - 19：00)

※生演奏　金曜・土曜

　2ステージ 各30分（20：30 / 21：30）

【リージェンシークラブラウンジ】

営業時間： 7：00 - 22：00

ご朝食： 7：00 – 10：00

オリオンビール提供：7：00 – 20：00

カクテルタイム：17：00 – 19：00

【姉妹店】十割そば山楽

ラ ン チ ： 11：30 - 15：30（ラストオーダー15：00）

ディナー： 17：00 - 21：30（ラストオーダー21：00）

※ハッピーアワー 17:00 - 18:00

【ルームサービス】

17：30 - 23：00　

※会食は同一グループ・同一テーブル原則４人様以内にてご案内いたします。
（但し、介助・介護を要する場合は除く）

※HY Deliケーキの販売は休止いたします。

尚、上記営業内容と営業時間は状況により予告なく変更となる場合がございますので、予めご了承下さい。

お客様にはご不便をお掛け致しますが、何卒ご理解とご協力を賜りますようよろしくお願い申し上げます。

ハイアット リージェンシー 那覇 沖縄

宿泊支配人

当ホテルでは、お客様をお迎えするにあたり、安心で清潔なホテル環境をご提供するため以下の取り組みを行っております。

【館内共通の取り組み】
・チェックイン時、レストラン及びフィットネス、プール利用時の 検温の実施
・アルコール消毒液の設置
・従業員のマスク及びフェイスシールドの着用、手洗い・アルコール消毒の実施、体温チェック

【フロント】
・フロントカウンターとテーブル、キーカードの消毒
・お客様のご利用毎にペンの消毒
・フロントカウンターでの飛沫感染防止ボードの設置

【客室】
・人の接触頻度の多い箇所（ドアノブ、リモコン、テーブルなど）の拭き取り消毒
・除菌ウェットシートの提供（ルームアメニティとして）
・ホテル館内案内などのペーパーレス化
・グラスコップの撤去、紙コップの設置（グラスコップのご希望がございましたら、客室係までご連絡下さい。）
・タオル類、シーツ類、枕カバー全てのリネン類の交換
（連泊のご宿泊の場合は、ご要望に応じてリネン交換を対応させて頂いております。）

【レストラン】
・料飲施設の衛生管理として、世界的に認知された独立監査による
　食品安全マネジメントシステム「ISO 22000」に基づいた安全管理の実施
・入店人数の制限、ソーシャルディスタンスの確保
・テーブル、椅子、香辛料容器やメニューなどの消毒
・ブッフェご利用ゲストへの手袋着用依頼

当ホテルを含むハイアットのアジアパシフィック地域のホテルで実施されている
衛生対策につきましては、公式ウェブサイトhyatt.comより直接ご覧いただけます。

ハイアットリージェンシー那覇沖縄では、新型コロナウイルス感染症（COVID-19）の状勢を注意深くモニターしています。私どもは、お客様と従業員の安全と健康を常に最優先事項と考慮し、現在、厚生労働省や世界保健機関（WHO）などが推奨する方法や手順に従い、予防的措置として、公共エリアおよびレストランなどの消毒の強化、従業員のフェイスマスク着用、ブッフェの休止などを実施しております。
お客様におかれましては、地元関係機関・当局からの最新の推奨手順や方法に従い、下記についてお願い申し上げます。
・チェックイン時及びレストランご利用の際に体温チェックとアルコール消毒をお願い致します。
・発熱や咳などの症状がある場合や、解熱剤や咳止めを服用されている場合は、速やかにフロントデスクまでお申し出ください。医療機関の受診が必要な場合がございます。
・石けんおよび流水による手洗いの励行、咳やくしゃみの症状を呈する場合に備えフェイスマスクの着用などをお願いいたします。

地元関係機関・当局からの指導により、全てのお客様に上記のご案内を差し上げております。
お客様にはご理解とご協力を賜りますよう、お願い申し上げます。

平素より、ハイアットリージェンシー那覇沖縄をご愛顧頂き、誠にありがとうございます。

この度、世界的な新型コロナウイルス感染拡大に伴い、当ホテルは臨時休館しておりましたが、5月21日（木）より営業を再開させていただく運びとなりました。
休館中多数のお客様にご協力いただきまして、誠にありがとうございました。
営業再開につきまして、当館ではお客様と従業員の安全と健康を最優先事項として考慮し、引き続き安全対策をさせていただきたく、館内施設営業時間を当面の間下記の通り変更させていただきます。
                                                                                 記
【the lounge】
　営業時間：12：00-20：00（ラストオーダー19：00）
　※ケーキの販売、ランチ、ディナーチケットの販売は当面の間休止致します。

【sakurazaka】
　朝　食： 7：00-10：00
　※ブッフェ料理を休止し、プレートサービスにて提供致します。
　ランチ：営業休止

【MILANO|GRILL】
　営業時間：17：30-22：00（ラストオーダー21：00）

【the bar】　営業休止

【ルームサービス】　営業休止

【リージェンシークラブラウンジ】
　営業時間：10：00-20：00
　※ご朝食は2階sakurazakaにてご案内致します。

【屋外プール】
　営業時間：9：00-18：00（最終入場17：00）

【フィットネスセンター＆ジェットバス】
　営業時間：9：00-18：00（最終入場17：00）

尚、上記営業内容と営業時間は状況により予告なく変更となる場合がございますので、予め了承下さい。
お客様にはご不便をお掛け致しますが、何卒ご理解とご協力を賜りますようよろしくお願い申し上げます。

                                                                         　　　ハイアット リージェンシー 那覇 沖縄
                                                                                          　　　                        ホテル支配人

いつもハイアットリージェンシー那覇 沖縄をご利用いただき、誠にありがとうございます。
当ホテルでは、新型コロナウイルス感染症拡大の防止のため、当初5月11日より営業再開を予定しておりましたが、5月20日（水）まで臨時休館期間を再度延長することを決定致しました。
ご不便お掛け致しますが、何卒ご理解いただきますようお願い申し上げます。

全館休館期間：4月16日(木)より5月20日(水)まで

営業再開予定日
　　　　宿 　　 泊：5月21日（木）チェックインより再開予定
　　　　レストラン：5月21日（木）ディナーより再開予定

【休館期間中のお問い合わせ先】
電話番号：098-866-8888（受付時間：平日　10：00～17：00）

お客様には、引き続き大変なご迷惑とご不便をお掛け致しますが、何卒ご理解を賜りますよう、お願い申し上げます。

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　ハイアット リージェンシー 那覇 沖縄 

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　ホテル支配人

いつもハイアットリージェンシー那覇 沖縄をご利用いただき、誠にありがとうございます。
当ホテルでは、新型コロナウイルス感染症拡大の防止のため、当初5月1日より営業再開を予定しておりましたが、感染状況や行政からの情報を鑑みた上で、5月10日（日）まで臨時休館期間を延長することを決定致しました。
ご不便お掛け致しますが、何卒ご理解いただきますようお願い申し上げます。

全館休館期間：4月16日(木)より5月10日(日)まで

営業再開予定日
　　　　宿 　　 泊：5月11日（月）チェックインより再開予定
　　　　レストラン：5月11日（月）ディナーより再開予定

【休館期間中のお問い合わせ先】
電話番号：098-866-8888（受付時間：平日　10：00～17：00）

お客様には、引き続き大変なご迷惑とご不便をお掛け致しますが、何卒ご理解を賜りますよう、お願い申し上げます。

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　ハイアット リージェンシー 那覇 沖縄
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　ホテル支配人

いつもハイアットリージェンシー那覇 沖縄をご利用いただき、誠にありがとうございます。
当ホテルでは、新型コロナウイルス感染症拡大の防止のため、2020年4月16日～4月30日の間、臨時休館することといたしました。
ご不便お掛け致しますが、何卒ご理解いただきますようお願い申し上げます。

臨時休館期間：4月16日(木)より4月30日(木)まで
営業再開予定日
　　　　宿 　　 泊：5月1日（金）チェックインより再開予定
　　　　レストラン：5月1日（金）ディナーより再開予定
【休館期間中のお問い合わせ先】
電話番号：098-866-8888（受付時間：平日　10：00～17：00）

お客様には、大変なご迷惑とご不便をお掛け致しますが、何卒ご理解を賜りますよう、お願い申し上げます。
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　ハイアット リージェンシー 那覇 沖縄
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　ホテル支配人

平素より、ハイアットリージェンシー那覇沖縄をご愛顧頂き、誠にありがとうございます。
この度、世界的な新型コロナウイルス感染拡大に伴い、感染予防対策として以下の通り館内施設営業時間を当面の間変更させていただきます。
通常営業への再開につきましては、感染状況の情報を見極めた上で判断し、
改めてホームページにてご案内させて頂きます。
　　　　　　　　　　　　　　記
　【リージェンシークラブラウンジ】
　　2020年4月15日（水）より営業時間変更
　　10：00-20：00
　【屋外プール】
　　2020年4月15日（水）より営業休止
　【ジェットバス】
　　2020年4月15日（水）より営業休止
　【フィットネスセンター】
　　2020年4月15日（水）より営業休止

この度の対応に関しまして、お客様にはご不便をお掛け致しますが、お客様と従業員の適切な健康配慮のために実施を致しております事を、改めてご理解頂きますようお願い申し上げます。

平素より、ハイアットリージェンシー那覇沖縄をご愛顧頂き誠にありがとうございます。
この度、世界的な新型コロナウイルス感染拡大に伴い、感染予防対策として以下の通りレストランのサービス内容を当面の間変更させていただきます。
通常営業への再開につきましては、感染状況の情報を見極めた上で判断し、改めてホームページにてご案内させて頂きます。
　　　　　　　　　　　　　　　　　記
【the lounge】
　2020年4月13日（月）より営業休止

【sakurazaka】
　朝　食：2020年4月13日（月）よりブッフェ料理休止、プレートサビースに変更
　ランチ：2020年4月12日（日）より営業休止

【MILANO|GRILL】
　2020年4月13日（月）より営業時間変更
　17：30-22：00（ラストオーダー21：00）

【the bar】
　2020年4月13日（月）より営業時間変更
　18：00-22：00（ラストオーダー21：00）
　※生演奏なし

なお、the loungeにて販売しておりますランチ、ディナーチケットに関しまして、当面の間販売休止させていただきます。
この度の対応に関しまして、お客様にはご不便をお掛け致しますが、お客様と従業員の適切な健康配慮のために実施を致しております事を、改めてご理解頂きますようお願い申し上げます。

平素よりハイアットリージェンシー那覇沖縄をご利用いただきまして、誠にありがとうございます。

この度、世界的な新型コロナウイルス感染拡大に伴い、3 階「フィットネスセンター」、「屋外プール」及び1 階ショップ「HY Deli」では、お客様の健康と安全を考慮し、営業時間を変更させていただきます。お客様には大変ご不便をお掛けいたしますが、何卒ご理解ご協力賜りますようお願い申し上げます。

【営業時間の変更】

場所：3 階「屋外プール」

日程：2020 年4 月2 日（木）より

時間：9：00 〜 18：00 （最終入館 17：00）

場所：3 階「フィットネスセンター」

日程：2020 年4 月2 日（木）より

時間：7：00 〜 18：00 （最終入館 17：00）

場所：1 階 ショップ「HY Deli」

日程：2020 年4 月2 日（木）より

時間：8：00 〜 18：00

この度の対応に関しまして、ご宿泊頂く皆様にはご不便をお掛け致しますが、お客様と従業員の適切な健康配慮のために実施を致しております事を、改めてご理解頂きますようお願い申し上げます。

Thank you for staying with us Hyatt Regency Naha Okinawa .

As we have conducting the practice, the safety and wellbeing of our guests and colleagues are always the top priority. We continue to closely monitoring the ongoing COVID-19 situation and following guidance issued by the World Health Organization and local authorities.

In consideration of the guest safety and health, we temporarily change the operation hour at our facilities, from April 2nd, 2020 until further notice as follows.

<Operation hour change>

※«Pool »on the 3^rd floor

9 a.m.– 6p.m. (Last entry: 5p.m.)

※«Fitness center» on the 3^rd floor

7 a.m. – 6 p.m. (Last entry: 5p.m.)

※«Hotel Shop 「HYDELI」» on the 1^st floor

8 a.m. – 6p.m.

We apologize for the inconvenience this may cause and thank you for your understanding.

ハイアットリージェンシー那覇沖縄では、新型コロナウイルス感染症（COVID-19）の状勢を注意深くモニターしています。

私どもは、お客様と従業員の安全と健康を常に最優先事項と考慮し、現在、厚生労働省や世界保健機関（WHO）などが推奨する方法や手順に従い、予防的措置として、公共エリアおよびレストラン＆バーなどの消毒の強化、従業員のフェイスマスク着用を実施しております。ブッフェサービスにつきましては提供内容及び、オペレーションの変更を行っております。

お客様にはご不便をおかけいたしますが、ご理解とご協力を賜りますよう、何卒お願い申し上げます。

The safety and wellbeing of our guests and colleagues is always a top priority. We continue to closely monitor the ongoing COVID-19 situation and follow guidance issued by the World Health Organization and local authorities. Hyatt Regency Naha Okinawa has implemented proactive precautionary measures including increasing sanitization of public areas, restaurants and bars, wearing facemasks.

Thank you for your cooperation and understanding. 

平素より、ハイアットリージェンシー那覇 沖縄をご愛顧いただき、誠にありがとうございます。

世界的な新型コロナウイルス感染拡大に伴い、感染予防対策を講じております。
お客様と従業員の適切な健康配慮のために、従業員はマスクを着用させていただきます。
また、館内各所に消毒用アルコールを準備し、感染拡大防止に努めております。

お客様に安心してご利用いただけるよう取り組んでまいりますので、
何卒ご理解のほど、よろしくお願い申し上げます。

なお、ご滞在中に発熱などの症状により、体調が優れない場合は、スタッフまでお知らせください。

ホテル支配人

Thank you very much for visiting Hyatt Regency Naha, Okinawa.

In response to the recent spread of Novel Corona Virus, we are taking measures to prevent the infection.
The hotel staff will wear mask and the alcohol for sterilization is placed all around the hotel, as the safety and wellbeing of our guests and colleagues is a top priority for us.

Thank you very much for kind understandings.

If you have and high fever or feel sick, please kindly let the staff know.

Sincerely,

Hotel Manager

当ホテルでは、レストランウエディングをご提案しております。
沖縄ではまだまだ馴染みの薄いレストランウエディングですが、
レストランならではの上質なお食事、ゲストと距離の近いアットホームな雰囲気は
多くのお客様にご好評を頂いております。

お問い合わせは(098) 866 8106 (年中無休）9:00 - 18:00)