MODALITÉS ET & CONDITIONS RELATIVES AUX UTILISATEURS

CONDITIONS GÉNÉRALES
Bienvenue sur les Conditions générales d’utilisation de ce site Internet et/ou application mobile (le « Site »). Votre utilisation du Site est soumise aux présentes Conditions d’utilisation ainsi qu’aux conditions particulières définies sur les pages individuelles du Site (collectivement, les « Conditions générales ») et à l’ensemble de la législation et de la règlementation en vigueur, y compris en matière de droit d’auteur, marques de commerce et autres droits de propriété intellectuelle. Votre soumission d’informations sur le Site est soumise à la Déclaration de confidentialité mondiale de Hyatt pour les clients (disponibles sur privacy.hyatt.com), qui est intégrée aux présentes Conditions générales.
Le Site propose des informations sur les biens appartenant à, administrés ou développés par, accordés en franchise ou sous licence à, des affiliés de Hyatt Hotels Corporation. Aux fins du Site, les termes « Hyatt, » « la Société, » « nous, » « nos, » « notre » et autres termes similaires peuvent désigner une ou plusieurs des sociétés suivantes : Hyatt Hotels Corporation, Hyatt Corporation, Hyatt International Corporation, Select Hotels Group, LLC, ou une ou plusieurs de leurs filiales ou sociétés affiliées directes ou indirectes. Ces termes sont utilisés pour des raisons pratiques et ne sont pas destinés à désigner précisément une personne morale en particulier.
VEUILLEZ LIRE AVEC ATTENTION LES CONDITIONS GÉNÉRALES AVANT DE TÉLÉCHARGER, D’UTILISER OU D’OBTENIR DES DOCUMENTS, DES INFORMATIONS, DES PRODUITS OU DES SERVICES SUR LE SITE. EN ACCÉDANT AU SITE (et/ou en téléchargeant une application mobile proposée par Hyatt), VOUS ACCEPTEZ SANS RÉSERVE NI QUALIFICATION, L’ENSEMBLE DES PRÉSENTES CONDITIONS GÉNÉRALES. Nous nous réservons le droit de modifier, mettre à jour ou rectifier une quelconque des présentes Conditions générales ou toute information contenue sur le Site, à tout moment et sans préavis, en publiant les conditions modifiées sur le Site. Le maintien de votre utilisation du Site signifie que vous acceptez les Conditions générales modifiées. Si vous n’acceptez pas les présentes Conditions générales (telles qu’amendées de temps à autre), veuillez quitter le Site immédiatement.
UTILISATION DES COOKIES
VEUILLEZ NOTER : Le Site utilise divers types de cookies pour fournir certaines fonctionnalités sur le Site. Un cookie est un petit fichier texte qui contient de petites quantités d’information et qui est téléchargé vers votre ordinateur ou appareil mobile lorsque vous consultez un site Internet. Ces cookies sont ensuite renvoyés vers le site Internet d’origine lorsque vous consultez ce site à nouveau ou vers un autre site qui reconnaît ce cookie. Pour de plus amples informations sur les cookies qui sont utilisés sur Hyatt.com, veuillez consulter la Déclaration de Hyatt sur l’utilisation des cookies (disponibles sur Déclaration relative aux cookies).
SERVICES GÉOLOCALISÉS
Certains Sites peuvent vous fournir du contenu basé sur votre position géographique, notamment en vous donnant des instructions dans un hôtel ou centre de villégiature Hyatt, en vous envoyant des offres spéciales ou des suggestions d’activités, services ou promotions hôtelières.
UTILISATION DU SITE
Dispositions générales
Vous ne pouvez utiliser les services du Site que si vous êtes âgé d’au moins 18 ans et avez la capacité pour former des contrats juridiquement contraignants en vertu de la loi en vigueur. Les services du Site ne sont pas destinés aux mineurs et ne doivent pas être utilisés par des mineurs. Veuillez noter que des conditions générales supplémentaires peuvent s’appliquer aux réservations, achats, transactions, utilisations ou activités qui sont susceptibles d’avoir lieu sur le Site ou par l’intermédiaire du Site. Vous vous engagez à respecter les présentes Conditions générales et toutes les conditions supplémentaires applicables.
Comptes / Mots de passe
Vous êtes responsable du maintien de la confidentialité de vos mots de passe, de vos données de connexion et des informations de votre compte. Vous serez financièrement responsable de toutes les utilisations du Site par vous-même et/ou toute personne qui utilise les informations de votre compte.
Réservations / Services
Hyatt propose les Sites uniquement pour vous permettre de déterminer la disponibilité de certaines marchandises et services. Vous ne pouvez utiliser le Site que pour faire des réservations ou des achats de bonne foi, pour vous-même et pour vos invités, ou pour quelqu’un qui vous a préalablement autorisé à agir. À moins que vous n’ayez obtenu la permission préalable de Hyatt par écrit, vous n’êtes pas autorisé à utiliser le Site pour faire des réservations ou des achats pour d’autres motifs, y compris, sans s’y limiter, afin de revendre des chambres ou des réservations, de publier, commercialiser, promouvoir ou autrement distribuer des chambres, des réservations ou une disponibilité (y compris, sans s’y limiter, sur les sites de tiers), de faire des réservations fausses, frauduleuses ou spéculatives, de réserver des chambres en anticipation de la demande, ou de faire des réservations à des fins commerciales (notamment la revente de chambres). Les réservations effectuées en violation des présentes Conditions générales peuvent être annulées sans préavis, à l’entière discrétion de Hyatt. Hyatt se réserve également le droit d’annuler sans préavis les réservations qui sont cédées en violation des présentes Conditions générales.
Données de carte de crédit
L’enregistrement des données de carte de crédit sur le Site (le cas échéant) est entièrement optionnel. Il n’est pas nécessaire pour utiliser le Site. L’enregistrement des données de carte de crédit peut contribuer à accélérer vos réservations futures. Vous serez entièrement responsable de la mise à jour des données de carte de crédit que vous fournissez, et lesdites données ne peuvent être conservées que jusqu’à la date d’expiration de la carte de crédit. Vous reconnaissez que Hyatt peut communiquer ces informations dans le but de permettre les réservations ou selon vos instructions, y compris par l’intermédiaire d’applications sur des appareils mobiles que vous utilisez et qui transmettent à Hyatt les données de votre compte ou vos données Hyatt Gold Passport, si vous avez établi un lien avec de tels appareils.
Droit d’annulation de Hyatt / erreurs
Le Site peut contenir des inexactitudes et erreurs techniques, typographiques ou autres, en lien avec les informations affichées sur le Site, y compris, sans s’y limiter, les tarifs, les frais, ou la disponibilité applicable à votre transaction. Hyatt décline toute responsabilité pour de telles erreurs, inexactitudes ou omissions. Hyatt se réserve le droit de ne pas honorer les réservations ou les informations affectées par de telles erreurs, inexactitudes ou omissions. Hyatt aura le droit d’effectuer des changements, corrections, annulations, et/ou améliorations des informations ou réservations basées sur de telles informations, à tout moment, y compris après la confirmation d’une réservation.
Informations promotionnelles
Le Site peut afficher ou fournir des informations concernant des programmes, offres ou promotions spécifiques (les « Offres promotionnelles »). Une telle Offre promotionnelle est soumise à ses dispositions, conditions et restrictions particulières. Veuillez consulter et lire attentivement les dispositions, conditions et restrictions de chaque Offre promotionnelle. Hyatt se réserve le droit de modifier ou de retirer toute Offre promotionnelle à tout moment et sans préavis. Toute Offre promotionnelle est nulle lorsque la loi l’interdit.
Usages interdits
Tout usage commercial du Site est formellement interdit, à moins que vous n’ayez obtenu le consentement préalable écrit de Hyatt. Vous n’êtes pas autorisé à utiliser le Site pour publier ou transmettre du contenu illicite, transgressif, menaçant, injurieux, diffamatoire, obscène, indécent, provocant, pornographique ou grossier, ou tout contenu susceptible de constituer ou d’encourager une conduite qui constituerait un délit, qui donnerait lieu à des poursuites civiles, ou qui serait autrement contraire à une quelconque loi, ou pour tout autre motif illicite ou interdit par les présentes Conditions générales. Vous vous engagez à vous abstenir (a) de perturber le Site, (b) d’utiliser, placer ou distribuer des virus, vers, bombes à retardement, et/ou autres programmes informatiques qui endommagent, interceptent, perturbent ou affectent (ou sont destinés à faire ce qui précède) le Site, y compris les logiciels, le matériel, les systèmes, et tous les utilisateurs du Site ou leurs appareils, (c) d’utiliser ou tenter d’utiliser un robot, un robot d’indexation, un processus automatique ou un manuel pour contrôler ou copier le Site sans le consentement préalable de Hyatt par écrit, ou (d) d’utiliser un quelconque appareil, logiciel ou autre instrument pour contrôler, copier, perturber ou tenter de perturber le Site, son contenu ou son fonctionnement sans le consentement préalable de Hyatt par écrit.
Vie privée et Confidentialité
otre envoi d’informations sur le Site pour faire une réservation ou utiliser d’autres services mis à votre disposition sur le Site est soumis à la Déclaration de confidentialité mondiale de Hyatt pour les clients(disponibles sur privacy.hyatt.com), qui est par les présentes intégrée aux Conditions générales. Toutes les communications telles que les recherches, les questions, les commentaires, les suggestions, les demandes et communications similaires que vous soumettez à Hyatt ne sont pas des communications confidentielles, et Hyatt sera libre d’utiliser, reproduire, publier, distribuer et divulguer lesdites communications. Hyatt n’a aucunement l’obligation de protéger lesdites communications contre toute divulgation. Hyatt peut utiliser, reproduire, publier, distribuer et divulguer lesdites communications à des tiers sans responsabilité et sans obligations à votre égard. Hyatt est également libre d’utiliser pour tout motif les idées, concepts, contenus, techniques ou savoir-faire dans lesdites communications sans limitation, et sans obligation à votre égard.
Habitudes de navigation
Le Site peut personnaliser les informations, les offres et tout contenu selon vos habitudes de navigation sur le Site et votre position géographique.
Liens
Le Site peut contenir des liens vers d’autres sites Internet, et certaines actions sur le Site peuvent entraîner des publicités spécifiques de tiers, y compris des informations susceptibles d’être affichées sur d’autres fenêtres ou sur des sites de tiers. Hyatt vous propose ces liens uniquement à titre pratique. L’inclusion de ces liens n’implique aucunement l’appui, l’approbation ou le soutien par Hyatt desdits sites ou de leur contenu, produits ou services, ou de leurs exploitants. Nous déclinons toute obligation d’examen ou de surveillance des sites reliés au Site. Votre utilisation d’un quelconque site est à vos propres risques, et sous réserve des conditions générales desdits sites. Nous déclinons toute responsabilité quant au contenu, aux produits et aux services, ou aux pratiques de sites tiers. En outre, vous vous engagez à ne pas relier votre site ou tout autre site de tiers aux Sites sans le consentement préalable de Hyatt par écrit.
Erreurs de communication / transactions perdues
Hyatt décline toute responsabilité pour les erreurs, échecs et difficultés de communication, ou autres dysfonctionnements ou transactions, transmissions, messages ou saisies perdus, volés ou égarés en lien avec le Site. Hyatt décline toute responsabilité pour les informations inexactes associées à une transaction ou transmission sur ou vers le Site, indépendamment du fait qu’un tel incident soit la conséquence d’une erreur d’un utilisateur, d’une erreur système ou d’une erreur humaine.
Disponibilité
Le Site est disponible à toutes les personnes ayant un accès Internet. Cependant, le Site peut ne pas être disponible en permanence en raison de la maintenance ou des réparations, ou en raison de problèmes ou de pannes informatiques ou d’appareils mobiles, de perturbations de l’accès à Internet ou d’autres circonstances imprévues. Le Site contient des informations sur les produits et services mondiaux de Hyatt, qui ne sont pas tous disponibles partout. Une référence à un produit ou service sur le Site n’implique pas que ledit produit ou service est ou sera disponible là où vous vous trouvez. Le contenu du Site, y compris le contenu publicitaire, est réservé à un usage et affichage uniquement lorsque ceux-ci sont autorisés conformément à la législation et à la réglementation en vigueur. Chaque produit ou service est nul lorsque la loi l’interdit.
Exclusion de responsabilité de Hyatt Residence Club
Certaines pages du Site et certains sites indépendants affiliés à Hyatt ou à un de ses affiliés, y compris, sans s’y limiter, Hyattresidenceclub.com, peuvent contenir des informations au sujet de projets spécifiques associés à Hyatt Residential Group, Inc. ou à ses affiliés. EN CE QUI CONCERNE LESDITES PAGES ET SITES, LES DOCUMENTS CONTENUS SUR CES PAGES ET SITES NE CONSTITUENT PAS UNE OFFRE OU UNE SOLLICITATION DE QUELQUE NATURE QUE CE SOIT, ET NE SONT PAS DESTINÉS À ÊTRE DISTRIBUÉS, ET NE CONSTITUENT PAS UNE OFFRE, DANS TOUT ÉTAT OU PAYS DANS LEQUEL HYATT RESIDENTIAL GROUP, INC. OU LE DÉVELOPPEUR D’UN PROJET APPLICABLE N’EST PAS ENREGISTRÉ POUR VENDRE DES BIENS, LE CAS ÉCHÉANT.
PROPRIÉTÉ INTELLECTUELLE
Dispositions générales / propriété
Sauf mention contraire, le contenu inclus sur le Site, y compris, sans s’y limiter, le texte, les logiciels, les photographies, les images, les graphiques, les illustrations, les œuvres d’art, les vidéos, la musique, le son, et les noms, logos, marques de commerce et de service, constituent la propriété de Hyatt ou de ses concédants ou fournisseurs. Ce contenu est protégé par le droit d’auteur, les marques de commerce ou autres lois. Aucun droit, titre ou intérêt sur le contenu n’est accordé par votre utilisation du Site, à l’exception d’un droit de consultation du contenu en utilisant un navigateur Internet conventionnel pour effectuer une navigation Internet ordinaire. Toutes les autres utilisations, y compris la réalisation de copies du contenu du Site, sont strictement interdites. Vous n’êtes pas autorisé à modifier, reproduire, retransmettre, distribuer, disséminer, vendre, publier, diffuser ou faire circuler un tel contenu pour tout motif autre qu’un usage personnel et non-commercial (ou les activités légitimes d’un agent de voyage ou professionnel du voyage) sans la permission de Hyatt par écrit. À l’exception de tout usage individuel privé et non-commercial, le téléchargement, la reproduction ou la retransmission du Site (ou d’une quelconque partie de son contenu) sont strictement interdits.
Droit d’auteur
Sauf mention contraire, tout le contenu présent sur le Site constitue la propriété de Hyatt ou de ses affiliés ou concédants, protégée par le droit d’auteur. Tout le contenu du Site est protégé par les lois des États-Unis en matière de droits d’auteur, ainsi que par les lois en vigueur dans les autres juridictions.
Marques de commerce de Hyatt
Hyatt®, Hyatt Hotels & Resorts®, Park Hyatt®, Andaz®, Hyatt Regency®, Grand Hyatt®, Hyatt Centric™, Hyatt Place®, Hyatt House®, Hyatt Ziva™, Hyatt Zilara™, Hyatt Residence Club™, Camp Hyatt®, Grand Club®, Regency Club®, Hyatt Gold Passport®, et autres marques associées utilisées sur le Site sont des marques de commerce de Hyatt Corporation et de ses affiliés. L’utilisation du symbole ® désigne les marques qui sont enregistrées auprès du Bureau des brevets et marques de commerce des États-Unis, et lesdites marques peuvent également être enregistrées auprès des bureaux de marques de commerce de certains autres pays. Ces marques et les noms, marques de commerce, logos, dessins et présentations associés, présentés sur le Site, constituent la propriété de Hyatt et sont protégés par la législation sur les marques de commerce des États-Unis et d’autres pays.
Avis et procédures de réclamation pour contrefaçon
Hyatt respecte les droits de propriété intellectuelle des tiers. Hyatt répond aux avis de réclamation pour contrefaçon présumée conformément à la loi Digital Millennium Copyright Act (« DMCA ») 17 U.S.C. § 512 et suivants Indépendamment du fait que Hyatt se considère ou non responsable de faits de contrefaçon qui nous sont signalés, la réponse de Hyatt peut impliquer le retrait ou la désactivation du document qui fait l’objet de la réclamation et/ou la résiliation d’un accès individuel au Site, à l’entière discrétion de Hyatt et dans le cadre des paramètres de la loi DMCA.
Si vous considérez que votre œuvre a été copiée et que cette copie porte atteinte à vos droits d’auteur, veuillez contacter :

Hyatt Corporation
À l'attention de : Copyright Agent, Legal Department
71 South Wacker Drive,
Chicago, IL 60606
copyright@hyatt.com
et indiquer les informations suivantes :
  • votre nom, votre adresse, votre numéro de téléphone et votre adresse e-mail ;
  • une description de l’œuvre protégée que vous considérez être l’objet de l’infraction ;
  • Une description des documents contestés, et leur position sur le Site ;
  • Une déclaration de votre part indiquant que vous considérez de bonne foi que l’usage contesté n’est pas autorisé par le titulaire du droit d’auteur, ses agents ou la loi ;
  • Une déclaration sous serment de votre part dans laquelle vous attestez être le titulaire des droits d’auteur, ou être autorisé par le titulaire à agir en son nom ; et
  • votre signature écrite ou électronique attestant de ce qui précède.
Si votre contenu a été retiré du Site en réponse à la réception par Hyatt d'un avis DMCA comme précisé ci-dessus, et si vous considérez que le retrait était inapproprié, vous pouvez soumettre un contre-avis DMCA en contactant Hyatt à l'adresse :

Hyatt Corporation
À l'attention de : Copyright Agent, Legal Department
71 South Wacker Drive,
Chicago, IL 60606
copyright@hyatt.com
et indiquer les informations suivantes :
  • votre nom, votre adresse, votre numéro de téléphone et votre adresse e-mail ;
  • Une déclaration selon laquelle vous consentez à la compétence du Tribunal fédéral de district du district judiciaire dans lequel votre adresse est située, ou si votre adresse est située hors des États-Unis, dans tout district judiciaire qui serait compétent pour Hyatt, et vous vous engagez à accepter la signification d’une procédure de la personne qui a soumis l’avis DMCA ou de son agent ;
  • Une description des documents qui ont été retirés ou dont l’adresse a été désactivée, et le lieu dans lequel les documents apparaissaient avant leur retrait ou la désactivation de leur accès
  • Une déclaration sous serment de votre part dans laquelle vous attestez que vous considérez de bonne foi que le document a été retiré ou désactivé en conséquence d’une erreur ou identification erronée du document à retirer ou désactiver ; et
  • votre signature écrite ou électronique attestant de ce qui précède.
CONDITIONS JURIDIQUES GÉNÉRALES
Droit de restriction d’accès
Indépendamment de tout autre droit ou recours susceptible d’être à disposition de Hyatt, Hyatt peut, sans engager sa responsabilité et à son entière discrétion, résilier ou restreindre votre accès ou votre utilisation du Site à tout moment et sans préavis.
Exclusion de garantie
VOTRE UTILISATION DU SITE EST À VOS PROPRES RISQUES. LE SITE EST MIS À DISPOSITION « EN L’ÉTAT », SANS GARANTIES DE QUELQUE SORTE QUE CE SOIT, EXPLICITES OU IMPLICITES, Y COMPRIS, SANS S’Y LIMITER, LES GARANTIES DE TITRE ET LES GARANTIES IMPLICITES DE QUALITÉ MARCHANDE OU D’ADAPTATION À UN MOTIF PARTICULIER, À L’EXCEPTION DES GARANTIES QUI SONT IMPOSÉES ET NE PEUVENT ÊTRE EXCLUES, RESTREINTES OU MODIFIÉES EN VERTU DE LA LÉGISLATION APPLICABLE AU PRÉSENT CONTRAT.
Limitation de responsabilité
NI HYATT NI UN QUELCONQUE DES SOCIÉTÉS AFFILIÉES, DIVISIONS, FILIALES, AGENTS, REPRÉSENTANTS OU CONCÉDANTS DE HYATT NE POURRONT ÊTRE TENUS RESPONSABLES À VOTRE ÉGARD OU À L’ÉGARD DE QUI QUE CE SOIT D’AUTRE DES PERTES OU DOMMAGES DIRECTS, INDIRECTS, ACCESSOIRES, CONSÉCUTIFS, SPÉCIAUX, PUNITIFS OU AUTRES, IMPUTABLES À VOTRE ACCÈS OU À VOTRE UTILISATION, OU À L’IMPOSSIBILITÉ D’ACCÉDER À OU D’UTILISER, LE SITE OU DES DOCUMENTS, OPINIONS OU RECOMMANDATIONS DE TIERS SUR LE SITE. CETTE LIMITATION S’APPLIQUE QUE LA RESPONSABILITÉ PRÉSUMÉE SOIT DE NATURE CONTRACTUELLE, DÉLICTUELLE, BASÉE SUR LA NÉGLIGENCE, SUR LA RESPONSABILITÉ STRICTE OU SUR TOUT AUTRE PRINCIPE, MÊME SI HYATT A ÉTÉ AVISÉ DE LA POSSIBILITÉ DE TELS DOMMAGES. DANS LES TERRITOIRES QUI NE PERMETTENT PAS L’EXCLUSION OU LA LIMITATION DES DOMMAGES ACCESSOIRES OU CONSÉCUTIFS, LA RESPONSABILITÉ DE HYATT SERA LIMITÉE DANS LA MESURE AUTORISÉE PAR LA LOI. VOUS RENONCEZ PAR LES PRÉSENTES À TOUTE RÉCLAMATION CONTRE HYATT, SA SOCIÉTÉ MÈRE, ET SES FILIALES, DIVISIONS, SOCIÉTÉS AFFILIÉES, AGENTS, REPRÉSENTANTS ET CONCÉDANTS, IMPUTABLE À VOTRE UTILISATION DU SITE OU DE DOCUMENTS, OPINIONS OU RECOMMANDATIONS DE TIERS SUR LE SITE.
Compétence juridique / droit applicable / choix du lieu de jugement
Le Site est contrôlé et exploité par Hyatt depuis ses bureaux situés dans l’État de l’Illinois aux États-Unis. Hyatt n’offre aucune garantie quant au caractère approprié du contenu ou des documents présents sur le Site, ou quant à leur disponibilité pour une utilisation dans d’autres lieux. Les présentes Conditions générales et tous les litiges imputables ou liés aux présentes Conditions générales d’utilisation ou à l’utilisation du Site seront régis et interprétés à tous égards conformément aux lois de l’État de l’Illinois, États-Unis, sans égard à ses principes de conflits de lois. La compétence exclusive sur une quelconque cause d’action découlant des présentes Conditions générales ou de votre utilisation du Site relèvera des tribunaux d’État ou fédéraux situés à Chicago, Illinois, États-Unis ou à proximité. Vous acceptez également de vous soumettre à la compétence desdits tribunaux pour toutes poursuites ou procédures judiciaires.
Indépendance des clauses
Si une partie des présentes Conditions générales n’est pas applicable, la partie inapplicable sera interprétée de manière à refléter, autant que possible, les intentions originales des parties. Toutes les autres dispositions des présentes Conditions générales demeureront entièrement en vigueur.
Absence de renonciation
Tout défaut d’Hyatt à insister sur la stricte exécution d’une disposition des présentes Conditions générales ne constituera pas une renonciation à ladite disposition. Aucune habitude, conduite ou pratique commerciale entre vous et nous ne sera réputée modifier les présentes Conditions générales.
Déclarations prospectives
Certaines déclarations et présomptions sur le Site contiennent ou sont basées sur des informations « prospectives » et sont effectuées dans le cadre des dispositions de la zone sûre de la loi de Private Securities Litigation Reform Act de 1995. Lorsque nous utilisons le futur ou des termes relatifs à «la possibilité», «l’anticipation», «l’estimation», «l’attente», «la conviction», «l’intention», ou autres expressions similaires, nous cherchons à identifier des déclarations prospectives. Lesdites déclarations sont l’objet de nombreuses présomptions et incertitudes, comme indiqué dans notre rapport annuel sur le formulaire 10-K, nos rapports trimestriels sur le formulaire 10-Q, et autres déclarations auprès de la SEC, qui peuvent faire varier substantiellement nos résultats réels par rapport à ceux exprimés ou impliqués dans le contenu du Site. Les déclarations prospectives effectuées sur le Site ne sont effectuées qu’à la date de leur publication initiale, et nous déclinons tout engagement à mettre à jour publiquement ces déclarations prospectives selon le déroulement des événements.
CONTACT
Si vous avez des questions ou des préoccupations en ce qui concerne le Site, veuillez nous contacter sur concierge@hyatt.com. Comme indiqué dans la section Vie privée et Confidentialité ci-dessus, tous les documents et communications qui nous sont transmis par l’intermédiaire du Site ou par e-mail ne sont pas confidentiels.
Mises 06/2016
©2016 Hyatt Corporation. Tous droits réservés.