Le Hyatt Place Colorado Springs/Garden of the Gods se trouve au cœur d’une région avec des activités tout au long de l’année. Pendant votre séjour dans notre hôtel acceptant les familles et les animaux de compagnie, détendez-vous au bord de notre piscine extérieure pittoresque tout en planifiant des excursions dans le parc Garden of the Gods Park, Manitou Springs et Pikes Peak. Notre proximité avec de nombreux sites d’intérêt de Colorado Springs vous permet d’explorer la communauté de Manitou Springs, Broadmoor Seven Falls, le Cheyenne Mountain Zoo, l’université du Colorado et l’U.S. Air Force Academy.