Votre Escape hivernale commence dans notre complexe hôtelier de Vail
Fièrement classé parmi les cinq meilleurs hôtels de Vail par le U.S. News & World Report 2026, le Grand Hyatt Vail Resort & Spa offre une escapade en montagne raffinée pour une aventure tout au long de l’année. Laissez vos vacances de ski dans le Colorado se détendre grâce au meilleur accès direct aux pistes de Vail Mountain depuis la chaise 20, à quelques pas de nos portes. En été, profitez du sentier bordé d’arbres le long de Gore Creek pour marcher ou faire du vélo jusqu’à Vail et Lionshead Villages, et voyagez léger en toute saison avec des locations de skis ou de vélos sur place pour tout ce que vous avez besoin d’explorer. Revenez des grands espaces pour vous détendre dans le luxe du spa du complexe, de la piscine à débordement extérieure, des bains à remous, des saunas et du bassin froid, ou passez du temps en famille dans l’arcade et la salle de jeux de l’hôtel. Si vous souhaitez prendre un verre ou dîner à Vail, profitez d’une après-ski avec vue au Fireside Bar ou d’une aventure culinaire au Makoto Vail du célèbre chef Makoto Okuwa, reconnu par James Beard. Du ski et de la restauration passionnants au renouvellement paisible des montagnes, laissez le Grand Hyatt Vail Resort & Spa être l’escapade de luxe idéale pour découvrir le meilleur du Colorado.
