Le Tarif membre est valable pour les membres World of Hyatt en règle au moment de la réservation et du séjour dans les hôtels et complexes Hyatt participants. Afin de pouvoir bénéficier du Tarif membre, les client·e·s doivent réserver leur séjour sur hyatt.com ou contacter un Global Contact Center et, au moment de la réservation, il·elle·s doivent indiquer leur numéro d’adhésion World of Hyatt et demander le Tarif membre. Pour adhérer au programme World of Hyatt, nous vous invitons à vous rendre sur worldofhyatt.com ou à vous inscrire lors de votre réservation. Le Tarif membre inclut une réduction allant jusqu’à -10 % sur le Tarif standard et ne peut pas être cédé. Le Tarif membre n’est pas valable pour les séjours déjà réservés ou ayant eu lieu, ni pour des groupes ou des congrès et ne peut pas être cumulé avec d’autres tarifs, promotions ou offres, sauf indication contraire dans ces offres. Le Tarif membre s’entend par chambre et par nuit, pour une seule ou deux personnes par chambre, sauf mention contraire, et ne comprend pas les taxes, les frais accessoires et les autres frais spécifiques à l’hôtel. Un supplément sera facturé en cas de surclassement en chambre de catégorie supérieure ou si le nombre de client·e·s est supérieur à celui de la réservation. Le Tarif membre est soumis aux conditions d’annulation et de défection de chaque hôtel telles qu’exposées lors de la réservation. Le nombre de chambres pouvant bénéficier de ce tarif est limité. Les réservations sont soumises aux disponibilités. Il est possible que le tarif ne soit pas disponible à certaines périodes saisonnières, lors d’événements spéciaux ou lors de périodes de très haute fréquentation. Les heures d’arrivée et de départ sont soumises aux restrictions habituelles (sauf mention contraire). Hyatt se réserve le droit de modifier ou de supprimer ce tarif à tout moment et sans préavis. Hyatt, World of Hyatt et les marques dérivées sont des marques commerciales de Hyatt Corporation ou de ses sociétés affiliées. © 2022 Hyatt Corporation. Tous droits réservés. 

Le Tarif membre Paiement anticipé est valable pour les membres World of Hyatt en règle au moment de la réservation et du séjour dans les hôtels et complexes Hyatt participants. Afin de pouvoir bénéficier du Tarif membre Paiement anticipé, les client·e·s doivent réserver leur séjour sur Hyatt.com ou contacter un Global Contact Center, indiquer leur numéro d’adhésion World of Hyatt et demander le Tarif membre Paiement anticipé. Tous les séjours au Tarif membre Paiement anticipé doivent être intégralement prépayés à la réservation et ne sont pas remboursables. Pour adhérer au programme World of Hyatt, nous vous invitons à vous rendre sur worldofhyatt.com ou à vous inscrire durant votre réservation. Le Tarif membre Paiement anticipé ne peut pas être cédé. Le Tarif membre Paiement anticipé n’est pas valable pour les séjours déjà réservés ou ayant eu lieu, ni pour des groupes ou des congrès et ne peut pas être cumulé avec d’autres tarifs, promotions ou offres, sauf indication contraire dans ces offres. Le Tarif membre Paiement anticipé s’entend par chambre et par nuit, pour une seule ou deux personnes par chambre, sauf mention contraire, et ne comprend pas les taxes, les frais accessoires et les autres frais spécifiques à l’hôtel. Un supplément sera facturé en cas de surclassement en chambre de catégorie supérieure ou si le nombre de client·e·s est supérieur à celui de la réservation. Le nombre de chambres pouvant bénéficier de ce tarif est limité. Les réservations sont soumises aux disponibilités. Il est possible que le tarif ne soit pas disponible à certaines périodes saisonnières, lors d’événements spéciaux ou lors de périodes de très haute fréquentation. Les heures d’arrivée et de départ sont soumises aux restrictions habituelles (sauf mention contraire). Hyatt se réserve le droit de modifier ou supprimer ce tarif à tout moment et sans préavis. Hyatt™, World of Hyatt™ et les marques dérivées sont des marques commerciales de Hyatt Corporation ou de ses sociétés affiliées. © 2022 Hyatt Corporation. Tous droits réservés.

En cas de différence ou d’incohérence entre la version en anglais et une version de ce texte dans une autre langue, c’est la version en anglais qui prévaudra et régira les modalités.