Idéalement situé dans le pôle des télécommunications de Richardson, le Hyatt Regency North Dallas se trouve à proximité immédiate des sièges sociaux d'entreprises importantes. Grâce à notre emplacement à côté d'un arrêt de tramway du réseau DART et à seulement 13 kilomètres du centre de Dallas, nos clients pourront aisément se rendre aux quartiers des arts, de la culture, des divertissements, des commerces et des restaurants de cette ville cosmopolite du sud-ouest des États-Unis.

Le hall contemporain de l’hôtel offre des aménagements très pratiques, comme l’accès Internet sans fil, une boutique d’articles divers et un centre d’affaires. Parfaitement équipé pour recevoir les voyageurs d'affaires et d'agrément, l'hôtel dispose d'un espace de réception modulable de près de 1 400 mètres carrés comprenant deux salles de bal, six salles de travail et 17 salles de réunion, toutes dotées de matériel technologique et audiovisuel.

Pour de grands moments de détente, notre établissement propose une piscine et un bain à remous extérieurs et un centre de remise en forme StayFit@Hyatt accessible 24 heures sur 24, et offre également un service de transport gratuit en voiture pour le parcours de golf Chase Oaks situé à proximité. Pour se restaurer, les clients peuvent découvrir la cuisine régionale du Boots & Brix et les spécialités du sud-ouest des États-Unis proposées par le bar-grill 701.

Chacune des 342 chambres de l’hôtel présente le lit Hyatt Grand Bed, ainsi qu’un vaste bureau de travail et une luxueuse salle de bains. Leurs aménagements modernes incluent un téléviseur à écran plat de 81 cm, l'accès Internet sans fil et une station d'accueil pour iPod Hyatt Stereo.