Situé à côté de l’aérogare C de l’aéroport international de Dallas-Fort Worth, le Hyatt Regency DFW se trouve non loin de terrains de golf de championnat, de boutiques et des sites d’intérêt les plus recherchés de la région, notamment Cowboys Stadium, Hurricane Harbor et Six Flags Over Texas.

Une exposition d’art permanente dans l’ensemble de l’hôtel rend hommage au commerce texan et les clients bénéficient dans le hall de la commodité d’un centre d’affaires et d’une boutique. Convenant parfaitement à tous les types de manifestations, l’hôtel dispose d’un espace événementiel de plus de 8 500 mètres carrés comprenant deux salles plénières, 74 salles de réunion et un vaste espace d’exposition doté d’un quai de chargement. Toutes les espaces événementiels disposent de services audiovisuels et d’un service de traiteur disponible sur place.

La piscine chauffée "sans margelle" et le centre de remise en forme entièrement équipé et ouvert 24 heures sur 24 attendent les clients qui cherchent à se ressourcer, tandis que le club de golf voisin de Bear Creek est accessible par la navette gratuite partant de l’hôtel. L’offre gastronomique comprend le Mister G's qui propose une cuisine raffinée pour le dîner, le Jacob's Spring Grille ouvert au petit déjeuner, au déjeuner et au dîner, le JETT's Coffee Bar qui sert du café et des en-cas à emporter toute la journée et l’ACES où l’on peut déguster des cocktails.

Les 811 chambres et suites de l’hôtel disposent d’installations luxueuses pour le confort et la commodité des clients, notamment le lit Hyatt Grand Bed avec surmatelas, un espace de travail avec accès Internet sans fil, des fenêtres insonorisées et une cafetière avec café offert.