Chambres 

Nos 187 chambres et suites, toutes non-fumeurs, associent harmonieusement les aménagements de confort et traditions du Japon aux prestations que l’on attend d’un hôtel moderne. Ornées de tentures réalisées avec du tissu de kimono ancien, ces résidences paisibles sont meublées de lanternes en papier à l’éclairage doux, de lits bas et de profondes baignoires pour un bain relaxant, vous invitant à apprécier ces grands moments cosy très appréciés au Japon. Nos chambres Deluxe avec balcon de 60 mètres carrés et toutes nos suites présentent une baignoire réalisée en bois de cyprès japonais aux délicieux parfums.

Arrivée 3:00 PM
Départ 12:00 PM
  • Suites

  • Chambres 

This luxuriously adorned 70 sq m (753 sq ft) suite features a massive window overlooking the hotel’s Japanese garden, which reflects the changing seasons of Kyoto. The suite also features a Nijiriguchi (a small Japanese-style entrance to a tearoom) that leads to a room with six tatami mats and a sunken kotatsu and Shoji (sliding paper doors), all of which provides a distinctive and relaxing Japanese atmosphere. The suite’s large bathroom has a separate wet area with a rain shower, plus a large cypress bathtub. The living area includes a walk-in closet, a 49-inch flat-screen TV, a Blu-ray player, an electronic tablet device and an espresso machine. This is a premium suite. See World of Hyatt program terms for upgrade eligibility.
  • Room service
  • 49-inch flat-screen TV
  • Individually controlled heat and air-conditioning
  • Hair dryer
  • Pharmacopia bathroom amenities
  • Robes and slippers
  • Nespresso machine
  • Minibar and tea making facility
  • In-room safe with the ability to store and charge a laptop computer
  • Blu-ray player
  • In-room tablet
  • Complimentary mineral water
  • Windows that open
  • Granite bathroom with separate deep-soaking wooden bathtub and wet area
  • Overhead shower
  • Japanese garden view
  • Separate tatami room
  • Sofa
  • Evening service
  • Iron and ironing board (upon request)
This luxuriously adorned 70 sq m (753 sq ft) suite features a massive window overlooking the hotel’s Japanese garden, which reflects the changing seasons of Kyoto. The suite also features a Nijiriguchi (a small Japanese-style entrance to a tearoom) that leads to a room with six tatami mats and a sunken kotatsu and Shoji (sliding paper doors), all of which provides a distinctive and relaxing Japanese atmosphere. The suite’s large bathroom has a separate wet area with a rain shower, plus a large cypress bathtub. The living area includes a walk-in closet, a 49-inch flat-screen TV, a Blu-ray player, an electronic tablet device and an espresso machine. This is a premium suite. See World of Hyatt program terms for upgrade eligibility.
  • Room service
  • 49-inch flat-screen TV
  • Individually controlled heat and air-conditioning
  • Hair dryer
  • Pharmacopia bathroom amenities
  • Robes and slippers
  • Nespresso machine
  • Minibar and tea making facility
  • In-room safe with the ability to store and charge a laptop computer
  • Blu-ray player
  • In-room tablet
  • Complimentary mineral water
  • Windows that open
  • Granite bathroom with separate deep-soaking wooden bathtub and wet area
  • Overhead shower
  • Japanese garden view
  • Separate tatami room
  • Sofa
  • Evening service
  • Iron and ironing board (upon request)
Located at the top of the hotel on the fifth floor, this L-shaped 90 sq m (968 sq ft) room features two twin bedrooms for personal space and privacy, perfect for families. The room’s surrounding balcony offers a view of the Kyoto National Museum as well as Kyoto’s streets. The bathroom features a large cypress bathtub. This is a premium suite. See World of Hyatt program terms for upgrade eligibility.
  • Room service
  • 49-inch flat-screen TV (living room)
  • 43-inch flat-screen TV (bedroom)
  • Individually controlled heat and air-conditioning
  • Hair dryer
  • Pharmacopia bathroom amenities
  • Robes and slippers
  • Nespresso machine
  • Minibar and tea making facility
  • In-room safe with the ability to store and charge a laptop computer
  • Blu-ray player
  • In-room tablet
  • Complimentary mineral water
  • Windows that open
  • Granite bathroom with separate deep-soaking wooden bathtub and wet area
  • Museum view
  • 2 bedrooms
  • Evening service
  • Iron and ironing board (upon request)
Located on the hotel’s 5th floor (the hotel’s highest), this 88 sq m (947 sq ft) suite has a large balcony that overlooks the famous Kyoto National Museum. A simple yet modern interior features a stylistic mix of grey and red tones that naturally blend into the timeless scenery of Kyoto’s Higashiyama, creating an authentic and distinctive experience of living in Kyoto. The king-size bed features a custom-made mattress and a down duvet made by K.K. Iwata, a long-standing supplier of high-quality bedding products. The room also has a 49-inch flat-screen TV, a Blu-ray player and an electronic tablet device. The suite’s large living area has a 43-inch flat-screen TV, an espresso machine, and a work desk with Wi-Fi Internet access. The bathroom features an overhead shower, a large cypress bathtub and a separate granite-floored wet area. This is a premium suite. See World of Hyatt program terms for upgrade eligibility.
  • Room service
  • Artisanal mattress LARKOWL by Japanese high-quality bedding company IWATA
  • 49-inch flat-screen TV (bedroom)
  • 43-inch flat-screen TV (living room)
  • Individually controlled heat and air-conditioning
  • Motorized roller blinds
  • Hair dryer
  • Pharmacopia bathroom amenities
  • Robes and slippers
  • Nespresso machine
  • Minibar and tea making facility
  • In-room safe with the ability to store and charge a laptop computer
  • Blu-ray player
  • In-room tablet
  • Complimentary mineral water
  • Windows that open
  • Granite bathroom with separate deep-soaking wooden bathtub and wet area
  • Overhead shower
  • Museum view
  • Living room
  • Evening service
  • Iron and ironing board (upon request)
Located on the hotel’s 5th floor (the hotel’s highest), this 88 sq m (947 sq ft) suite has a large balcony that overlooks the famous Kyoto National Museum. A simple yet modern interior features a stylistic mix of grey and green tones that naturally blend into the timeless scenery of Kyoto’s Higashiyama, creating an authentic and distinctive experience of living in Kyoto. The twin-size beds feature custom-made mattresses and down duvets made by K.K. Iwata, a long-standing supplier of high-quality bedding products. The room also has a 49-inch flat-screen TV, a Blu-ray player and an electronic tablet device. The suite’s large living area has a 43-inch flat-screen TV, an espresso machine, and a work desk with Wi-Fi Internet access. The bathroom features an overhead shower, a large cypress bathtub and a separate granite-floored wet area. This is a premium suite. See World of Hyatt program terms for upgrade eligibility.
  • Room service
  • Artisanal mattress LARKOWL by Japanese high-quality bedding company IWATA
  • 49-inch flat-screen TV (bedroom)
  • 43-inch flat-screen TV (living room)
  • Individually controlled heat and air-conditioning
  • Motorized roller blinds
  • Hair dryer
  • Pharmacopia bathroom amenities
  • Robes and slippers
  • Nespresso machine
  • Minibar and tea making facility
  • In-room safe with the ability to store and charge a laptop computer
  • Blu-ray player
  • In-room tablet
  • Complimentary mineral water
  • Windows that open
  • Granite bathroom with separate deep-soaking wooden bathtub and wet area
  • Overhead shower
  • Museum view
  • Living room
  • Evening service
  • Iron and ironing board (upon request)
Associant une décoration japonaise traditionnelle à des aménagements pratiques et modernes, cette chambre de 28 mètres carrés est parée de bois massif pour offrir une ambiance chaleureuse et accueillante. Les chambres présentent des tissus de kimonos au mur (datant des époques d’Edo à Taishō), une lanterne en papier japonaise et d’autres éléments de décoration pour offrir un cadre japonais traditionnel tout en proposant les toutes dernières technologies avec un téléviseur à écran plat et un lecteur Blu-ray ainsi qu’un bureau pratique. La salle de bains arbore du granit au sol et une grande baignoire propice à la détente. Les chambres de cette catégorie peuvent accueillir jusqu’à 2 adultes. Lit bébé disponible sur demande. Cependant, en raison de la taille de la chambre, un lit supplémentaire n’est pas autorisé.
  • Service d’étage 24 heures sur 24
  • Téléviseur 109 cm à écran plat
  • Chauffage et climatisation à réglage individuel
  • Sèche-cheveux
  • Produits de bain Pharmacopia
  • Peignoirs et chaussons
  • Cafetière Nespresso
  • Mini-bar et nécessaire pour la préparation du thé
  • Coffre-fort dans la chambre avec possibilité de stocker et charger un ordinateur portable
  • Lecteur Blu-ray
  • Tablette dans la chambre
  • Eau minérale gratuite
  • Fenêtres ouvrantes
  • Salle de bains en granit avec baignoire profonde et espace de toilette séparés
  • Service du soir (sur demande)
  • Fer et planche à repasser (sur demande)
Associant une décoration japonaise traditionnelle à des aménagements pratiques et modernes, cette chambre de 28 mètres carrés est parée de bois massif pour offrir une ambiance chaleureuse et accueillante. Les chambres présentent des tissus de kimonos au mur (datant des époques d’Edo à Taishō), une lanterne en papier japonaise et d’autres éléments de décoration pour offrir un cadre japonais traditionnel tout en proposant les toutes dernières technologies avec un téléviseur à écran plat et un lecteur Blu-ray ainsi qu’un bureau pratique. La salle de bains arbore du granit au sol et une grande baignoire propice à la détente. Les chambres de cette catégorie peuvent accueillir jusqu’à 2 adultes. Lit bébé disponible sur demande. Cependant, en raison de la taille de la chambre, un lit supplémentaire n’est pas autorisé. 
  • Service d’étage 24 heures sur 24
  • Téléviseur 109 cm à écran plat
  • Chauffage et climatisation à réglage individuel
  • Sèche-cheveux
  • Produits de bain Pharmacopia
  • Peignoirs et chaussons
  • Cafetière Nespresso
  • Mini-bar et nécessaire pour la préparation du thé
  • Coffre-fort dans la chambre avec possibilité de stocker et charger un ordinateur portable
  • Lecteur Blu-ray
  • Tablette dans la chambre
  • Eau minérale gratuite
  • Fenêtres ouvrantes
  • Salle de bains en granit avec baignoire profonde et espace de toilette séparés
  • Service du soir (sur demande)
  • Fer et planche à repasser (sur demande)
Cette chambre lumineuse au cadre ouvert offre une superficie de 30 à 33 mètres carrés avec une grande fenêtre donnant sur le jardin intérieur. Selon les chambres, vous apprécierez un canapé-lit et des fauteuils avec repose-pieds pour une ambiance plus intimiste, paisible et détendue. La salle de bains arbore du granit au sol et une grande baignoire propice à la détente.
  • Service d’étage 24 heures sur 24
  • Téléviseur 109 cm à écran plat
  • Chauffage et climatisation à réglage individuel
  • Sèche-cheveux
  • Produits de bain Pharmacopia
  • Peignoirs et chaussons
  • Cafetière Nespresso
  • Mini-bar et nécessaire pour la préparation du thé
  • Coffre-fort dans la chambre avec possibilité de stocker et charger un ordinateur portable
  • Lecteur Blu-ray
  • Tablette dans la chambre
  • Eau minérale gratuite
  • Fenêtres ouvrantes
  • Salle de bains en granit avec baignoire profonde et espace de toilette séparés
  • Sofa lit ou fauteuil avec repose-pieds
  • Service du soir (sur demande)
  • Fer et planche à repasser (sur demande)
Cette chambre lumineuse au cadre ouvert offre une superficie de 30 à 33 mètres carrés avec une grande fenêtre donnant sur le jardin intérieur. Selon les chambres, vous apprécierez un canapé-lit et des fauteuils avec repose-pieds pour une ambiance plus intimiste, paisible et détendue. La salle de bains arbore du granit au sol et une grande baignoire propice à la détente.
  • Service d’étage 24 heures sur 24
  • Téléviseur 109 cm à écran plat
  • Chauffage et climatisation à réglage individuel
  • Sèche-cheveux
  • Produits de bain Pharmacopia
  • Peignoirs et chaussons
  • Cafetière Nespresso
  • Mini-bar et nécessaire pour la préparation du thé
  • Coffre-fort dans la chambre avec possibilité de stocker et charger un ordinateur portable
  • Lecteur Blu-ray
  • Tablette dans la chambre
  • Eau minérale gratuite
  • Fenêtres ouvrantes
  • Salle de bains en granit avec baignoire profonde et espace de toilette séparés
  • Sofa lit ou fauteuil avec repose-pieds
  • Service du soir (sur demande)
  • Fer et planche à repasser (sur demande)
Cette chambre spacieuse de 46 mètres carrés comprend un salon avec canapé ainsi qu’un espace séjour et une chambre dotés chacun d’un téléviseur à écran plat 109 cm. La salle de bains arbore du granit au sol et une grande baignoire propice à la détente.
  • Service d’étage 24 heures sur 24
  • Téléviseur à écran plat de 109 cm (séjour)
  • Téléviseur à écran plat de 109 cm (chambre)
  • Chauffage et climatisation à réglage individuel
  • Sèche-cheveux
  • Produits de bain Pharmacopia
  • Peignoirs et chaussons
  • Cafetière Nespresso
  • Mini-bar et nécessaire pour la préparation du thé
  • Coffre-fort dans la chambre avec possibilité de stocker et charger un ordinateur portable
  • Lecteur Blu-ray
  • Tablette dans la chambre
  • Eau minérale gratuite
  • Fenêtres ouvrantes
  • Salle de bains en granit avec baignoire profonde et espace de toilette séparés
  • Sofa
  • Service du soir (sur demande)
  • Fer et planche à repasser (sur demande)
Cette chambre relaxante et spacieuse de 59 mètres carrés propose un espace canapé qui lui donne des airs de suite intimiste. <div>Les coins jour et nuit sont dotés de téléviseurs à écran plat 124 cm et 109 cm, respectivement. La chambre à coucher dispose de son propre cabinet de toilette. La salle de bains arbore du granit au sol et une grande baignoire propice à la détente.
  • Service d’étage 24 heures sur 24
  • Téléviseur à écran plat de 124 cm (séjour)
  • Téléviseur à écran plat de 109 cm (chambre)
  • Chauffage et climatisation à réglage individuel
  • Sèche-cheveux
  • Produits de bain Pharmacopia
  • Peignoirs et chaussons
  • Cafetière Nespresso
  • Mini-bar et nécessaire pour la préparation du thé
  • Coffre-fort dans la chambre avec possibilité de stocker et charger un ordinateur portable
  • Lecteur Blu-ray
  • Tablette dans la chambre
  • Eau minérale gratuite
  • Fenêtres ouvrantes
  • Salle de bains en granit avec baignoire profonde et espace de toilette séparés
  • Salle de séjour
  • Service du soir (sur demande)
  • Fer et planche à repasser (sur demande)
Située au 5e niveau, le dernier étage de l’hôtel, cette chambre dispose d’un balcon offrant une vue imprenable sur le musée national de Kyoto ou les superbes jardins à la japonaise de l’établissement. Habillée de boiseries en noyer, cette chambre de 60 mètres carrés offre un cadre majestueux. Elle présente un téléviseur à écran plat 124 cm, un espace canapé ainsi qu’un bureau parfait pour travailler. La salle de bains relaxante est dotée d’une généreuse baignoire en cyprès, depuis laquelle vous pouvez regarder le ciel depuis la grande fenêtre qui la borde.
  • Service d’étage 24 heures sur 24
  • Téléviseur 124 cm à écran plat
  • Chauffage et climatisation à réglage individuel
  • Sèche-cheveux
  • Produits de bain Pharmacopia
  • Peignoirs et chaussons
  • Cafetière Nespresso
  • Mini-bar et nécessaire pour la préparation du thé
  • Coffre-fort dans la chambre avec possibilité de stocker et charger un ordinateur portable
  • Lecteur Blu-ray
  • Tablette dans la chambre
  • Eau minérale gratuite
  • Fenêtres ouvrantes
  • Salle de bains en granit avec baignoire profonde en bois et espace de toilette séparés
  • Vue sur le jardin japonais ou le musée
  • Sofa
  • Service du soir
  • Fer et planche à repasser (sur demande)
Située au 5e niveau, le dernier étage de l’hôtel, cette chambre dispose d’un balcon offrant une vue imprenable sur le musée national de Kyoto ou les superbes jardins à la japonaise de l’établissement. Habillée de boiseries en noyer, cette chambre de 60 mètres carrés offre un cadre majestueux. Elle présente un téléviseur à écran plat 124 cm, un espace canapé ainsi qu’un bureau parfait pour travailler. La salle de bains relaxante est dotée d’une généreuse baignoire en cyprès, depuis laquelle vous pouvez regarder le ciel depuis la grande fenêtre qui la borde.
  • Service d’étage 24 heures sur 24
  • Téléviseur 124 cm à écran plat
  • Chauffage et climatisation à réglage individuel
  • Sèche-cheveux
  • Produits de bain Pharmacopia
  • Peignoirs et chaussons
  • Cafetière Nespresso
  • Mini-bar et nécessaire pour la préparation du thé
  • Coffre-fort dans la chambre avec possibilité de stocker et charger un ordinateur portable
  • Lecteur Blu-ray
  • Tablette dans la chambre
  • Eau minérale gratuite
  • Fenêtres ouvrantes
  • Salle de bains en granit avec baignoire profonde en bois et espace de toilette séparés
  • Vue sur le jardin japonais ou le musée
  • Sofa
  • Service du soir
  • Fer et planche à repasser (sur demande)