Warm and Welcoming, Just Like Our Centerpiece Open Hearth

Le confort de chez soi d’un chalet de montagne rencontre la sophistication contemporaine à l’hôtel Hyatt Regency Hakone Resort and Spa. Situé dans le parc national de Fuji-Hakone-Izu, ce lieu d’escapade dans les sources chaudes invite à la détente grâce à ses espaces sereins, sa nature abondante et son hospitalité chaleureuse qui s’étend même aux chiens de nos clients.

Lobby and reception area
Hakone room

Map, Parking + Transportation

Our Hotel

Prestations hôtelières

  • ​Complimentary Wi-Fi in guestrooms and social spaces
  • Covered parking for vehicles
  • Spa IZUMI
  • Two natural hot springs (onsens)


  • Shuttle service to Odawara & Gora Stations
  • Concierge service
  • Babysitter by prior arrangement
  • Currency exchange
  • Dry cleaning/laundry services
  • Valet service
  • Complimentary drink service 7-10am & 4-7pm
  • 24-hour Front Desk


  • Widened bathroom door
  • Accessible shower
  • Grab rails in the bathroom
  • Wheelchair-accessible doors and elevators
  • Accessible public toilets on the first floor
  • Parking service


  • Limousine and car rental services are available upon request

Événements spéciaux

  • 2 meeting rooms for up to 20 or 30 people

Prestations dans la chambre

  • Guest rooms span a minimum of 56 sq meters
  • Japanese and Western-Style Guest Rooms & Suites
  • 6 dog-friendly rooms
  • Rooms with mountain views

Services d’affaires

  • Complimentary Rental Computer with Microsoft Office software (30 minutes)
  • Rental laptop computer (price including tax): ¥ 1,080 per hour / ¥ 5,400 per day /
  • High-speed wireless Internet access at the lobby area
  • Photocopying and printing (per-copy price including tax) : Black-and-white ¥ 54 / Colour ¥ 108
  • Facsimile machines (per sheet price including tax): Domestic ¥ 108 / International ¥ 216
  • Shredder (charge-free)
  • Courier services - Japan and abroad
  • Translation services