Chambre

Chambres en front de mer dominant les eaux chaudes du Pacifique et le célèbre quartier de Waikiki, avec sa majestueuse Kalakaua Avenue bordée de palmiers.

Offrant une vue sur l’étendue turquoise de l’océan Pacifique, les chambres avec vue partielle sur l’océan peuvent également donner sur le centre-ville, la plage animée, l’atrium de l’hôtel et le cratère Diamond Head.

Depuis le confort de votre lanai, profitez de la douce brise de l’île, de la vue sur la ville et du flux et du reflux des vagues de l’océan au loin. La chambre avec vue partielle sur l’océan est le choix parfait pour se détendre et savourer le mode de vie insulaire.

Imprégnez-vous de l’effervescence du centre-ville.  Profitez pleinement de votre séjour à Waikiki en appréciant une vue stimulante depuis le lanai, idéal pour observer les passants qui se rendent à la plage ou dans les boutiques.

Jouissant d’une vue sur l’océan Pacifique depuis leur lanai et, pour la plupart d’entre elles, depuis leur intérieur, ces chambres permettent de bénéficier de petits plus VIP tels qu’un accès à notre salon Regency Club proposant gratuitement le petit déjeuner continental et des amuse-bouche en soirée.

Ces chambres jouissent d’une vue sur la ville et la chaîne de montagnes de Ko’olau. Elles permettent de bénéficier de petits plus VIP tels qu’un accès à notre salon Regency Club proposant gratuitement le petit déjeuner continental et des amuse-bouche en soirée.

Offrant une vue sur l’étendue turquoise de l’océan Pacifique depuis leur lanai et, pour la plupart d’entre elles, depuis leur intérieur, les chambres avec vue sur l’océan sont réparties dans les deux tours et peuvent également donner sur le centre-ville effervescent, la plage animée, l’atrium de l’hôtel et le cratère de Diamond Head, si reconnaissable dans le paysage naturel.  Cette chambre conforme à la loi sur le handicap « Americans with Disabilities Act » (ADA) présente deux lits Queen et une douche accessible aux personnes handicapées. Outre les prestations disponibles dans les chambres de même catégorie qui ne sont pas conformes à la loi ADA, cette chambre propose un téléviseur avec sous-titrage, un téléphone sans fil et un système d’alarme incendie standard auquel s’ajoutent un témoin d’alerte lumineux supplémentaire et un détecteur de fumée avec indicateur lumineux stroboscopique. La serrure de l’entrée, les éléments de salle de bains, les interrupteurs et les boutons de la climatisation sont disposés à une faible hauteur pour plus de commodité. Les autres aménagements de salle de bains adaptés aux personnes handicapées comprennent des portes élargies, des barres d’appui et des toilettes surélevées. Liste complète des prestations ADA : Système d’alarme incendie avec témoin d’alerte lumineux et détecteur de fumée avec indicateur lumineux stroboscopique Téléphone sans fil Téléviseur avec sous-titrage Étagères à faible hauteur Thermostat et interrupteurs à faible hauteur Éléments de l’entrée à faible hauteur, notamment un judas et un loquet de porte Éléments de la salle de bains à faible hauteur, notamment la poignée de porte, les crochets à serviettes et le porte-serviettes Portes de la salle de bains plus larges Barres d’appui dans la salle de bains WC surélevé

Offrant une vue sur l’étendue turquoise de l’océan Pacifique depuis leur lanai et, pour la plupart d’entre elles, depuis leur intérieur, les chambres avec vue sur l’océan sont réparties dans les deux tours et peuvent également donner sur le centre-ville effervescent, la plage animée, l’atrium de l’hôtel et le cratère de Diamond Head, si reconnaissable dans le paysage naturel.  Cette chambre conforme à la loi sur le handicap « Americans with Disabilities Act » (ADA) présente deux lits Queen et une baignoire accessible aux personnes à mobilité réduite. Outre les prestations disponibles dans les chambres de même catégorie qui ne sont pas conformes à la loi ADA, cette chambre propose un téléviseur avec sous-titrage, un téléphone sans fil et un système d’alarme incendie standard auquel s’ajoutent un témoin d’alerte lumineux supplémentaire et un détecteur de fumée avec indicateur lumineux stroboscopique. La serrure de l’entrée, les éléments de salle de bains, les interrupteurs et les boutons de la climatisation sont disposés à une faible hauteur pour plus de commodité. Les autres aménagements de salle de bains adaptés aux personnes handicapées comprennent des portes élargies, des barres d’appui et des toilettes surélevées. Liste complète des prestations ADA : Système d’alarme incendie avec témoin d’alerte lumineux et détecteur de fumée avec indicateur lumineux stroboscopique Téléphone sans fil Téléviseur avec sous-titrage Étagères à faible hauteur Thermostat et interrupteurs à faible hauteur Éléments de l’entrée à faible hauteur, notamment un judas et un loquet de porte Éléments de la salle de bains à faible hauteur, notamment la poignée de porte, les crochets à serviettes et le porte-serviettes Portes de la salle de bains plus larges Barres d’appui dans la salle de bains WC surélevé

Occupant les deux tours, les chambres en front de mer dominent les eaux chaudes du Pacifique et le célèbre quartier de Waikiki, avec sa majestueuse Kalakaua Avenue bordée de palmiers. Elles constituent l’option idéale pour ceux qui cherchent à profiter au maximum de notre emplacement exceptionnel à Waikiki durant leur séjour. Cette chambre conforme à la loi sur le handicap « Americans with Disabilities Act » (ADA) présente deux lits Queen et une douche accessible aux personnes handicapées. Outre les prestations disponibles dans les chambres de même catégorie qui ne sont pas conformes à la loi ADA, cette chambre propose un téléviseur avec sous-titrage, un téléphone sans fil et un système d’alarme incendie standard auquel s’ajoutent un témoin d’alerte lumineux supplémentaire et un détecteur de fumée avec indicateur lumineux stroboscopique. La serrure de l’entrée, les éléments de salle de bains, les interrupteurs et les boutons de la climatisation sont disposés à une faible hauteur pour plus de commodité. Les autres aménagements de salle de bains adaptés aux personnes handicapées comprennent des portes élargies, des barres d’appui et des toilettes surélevées. Liste complète des prestations ADA : Système d’alarme incendie avec témoin d’alerte lumineux et détecteur de fumée avec indicateur lumineux stroboscopique Téléphone sans fil Téléviseur avec sous-titrage Étagères à faible hauteur Thermostat et interrupteurs à faible hauteur Éléments de l’entrée à faible hauteur, notamment un judas et un loquet de porte Éléments de la salle de bains à faible hauteur, notamment la poignée de porte, les crochets à serviettes et le porte-serviettes Portes de la salle de bains plus larges Barres d’appui dans la salle de bains WC surélevé

Occupant les deux tours, les chambres en front de mer dominent les eaux chaudes du Pacifique et le célèbre quartier de Waikiki, avec sa majestueuse Kalakaua Avenue bordée de palmiers. Elles constituent l’option idéale pour ceux qui cherchent à profiter au maximum de notre emplacement exceptionnel à Waikiki durant leur séjour. Cette chambre conforme à la loi sur le handicap « Americans with Disabilities Act » (ADA) présente deux lits Queen et une baignoire accessible aux personnes à mobilité réduite. Outre les prestations disponibles dans les chambres de même catégorie qui ne sont pas conformes à la loi ADA, cette chambre propose un téléviseur avec sous-titrage, un téléphone sans fil et un système d’alarme incendie standard auquel s’ajoutent un témoin d’alerte lumineux supplémentaire et un détecteur de fumée avec indicateur lumineux stroboscopique. La serrure de l’entrée, les éléments de salle de bains, les interrupteurs et les boutons de la climatisation sont disposés à une faible hauteur pour plus de commodité. Les autres aménagements de salle de bains adaptés aux personnes handicapées comprennent des portes élargies, des barres d’appui et des toilettes surélevées. Liste complète des prestations ADA : Système d’alarme incendie avec témoin d’alerte lumineux et détecteur de fumée avec indicateur lumineux stroboscopique Téléphone sans fil Téléviseur avec sous-titrage Étagères à faible hauteur Thermostat et interrupteurs à faible hauteur Éléments de l’entrée à faible hauteur, notamment un judas et un loquet de porte Éléments de la salle de bains à faible hauteur, notamment la poignée de porte, les crochets à serviettes et le porte-serviettes Portes de la salle de bains plus larges Barres d’appui dans la salle de bains WC surélevé

Imprégnez-vous de l’effervescence du centre-ville.  Que vous occupiez l’une ou l’autre de nos tours, profitez pleinement de votre séjour à Waikiki en appréciant une vue stimulante depuis le lanai, idéal pour observer les passants qui se rendent à la plage ou dans les boutiques.  La plupart de nos chambres jouissent également d’une vue saisissante sur le lever du soleil au-dessus de la chaîne de montagnes de Ko’olau. Cette chambre conforme à la loi sur le handicap « Americans with Disabilities Act » (ADA) présente deux lits Queen et une baignoire accessible aux personnes à mobilité réduite. Outre les prestations disponibles dans les chambres de même catégorie qui ne sont pas conformes à la loi ADA, cette chambre propose un téléviseur avec sous-titrage, un téléphone sans fil et un système d’alarme incendie standard auquel s’ajoutent un témoin d’alerte lumineux supplémentaire et un détecteur de fumée avec indicateur lumineux stroboscopique. La serrure de l’entrée, les éléments de salle de bains, les interrupteurs et les boutons de la climatisation sont disposés à une faible hauteur pour plus de commodité. Les autres aménagements de salle de bains adaptés aux personnes handicapées comprennent des portes élargies, des barres d’appui et des toilettes surélevées. Liste complète des prestations ADA : Système d’alarme incendie avec témoin d’alerte lumineux et détecteur de fumée avec indicateur lumineux stroboscopique Téléphone sans fil Téléviseur avec sous-titrage Étagères à faible hauteur Thermostat et interrupteurs à faible hauteur Éléments de l’entrée à faible hauteur, notamment un judas et un loquet de porte Éléments de la salle de bains à faible hauteur, notamment la poignée de porte, les crochets à serviettes et le porte-serviettes Portes de la salle de bains plus larges Barres d’appui dans la salle de bains WC surélevé

Imprégnez-vous de l’effervescence du centre-ville.  Que vous occupiez l’une ou l’autre de nos tours, profitez pleinement de votre séjour à Waikiki en appréciant une vue stimulante depuis le lanai, idéal pour observer les passants qui se rendent à la plage ou dans les boutiques.  La plupart de nos chambres jouissent également d’une vue saisissante sur le lever du soleil au-dessus de la chaîne de montagnes de Ko’olau. Cette chambre conforme à la loi sur le handicap « Americans with Disabilities Act » (ADA) présente un lit King et une baignoire accessible aux personnes handicapées. Outre les prestations disponibles dans les chambres de même catégorie qui ne sont pas conformes à la loi ADA, cette chambre propose un téléviseur avec sous-titrage, un téléphone sans fil et un système d’alarme incendie standard auquel s’ajoutent un témoin d’alerte lumineux supplémentaire et un détecteur de fumée avec indicateur lumineux stroboscopique. La serrure de l’entrée, les éléments de salle de bains, les interrupteurs et les boutons de la climatisation sont disposés à une faible hauteur pour plus de commodité. Les autres aménagements de salle de bains adaptés aux personnes handicapées comprennent des portes élargies, des barres d’appui et des toilettes surélevées. Liste complète des prestations ADA : Système d’alarme incendie avec témoin d’alerte lumineux et détecteur de fumée avec indicateur lumineux stroboscopique Téléphone sans fil Téléviseur avec sous-titrage Étagères à faible hauteur Thermostat et interrupteurs à faible hauteur Éléments de l’entrée à faible hauteur, notamment un judas et un loquet de porte Éléments de la salle de bains à faible hauteur, notamment la poignée de porte, les crochets à serviettes et le porte-serviettes Portes de la salle de bains plus larges Barres d’appui dans la salle de bains WC surélevé

Occupant les deux tours, les chambres en front de mer dominent les eaux chaudes du Pacifique et le célèbre quartier de Waikiki, avec sa majestueuse Kalakaua Avenue bordée de palmiers. Elles constituent l’option idéale pour ceux qui cherchent à profiter au maximum de notre emplacement exceptionnel à Waikiki durant leur séjour. Cette chambre conforme à la loi sur le handicap « Americans with Disabilities Act » (ADA) présente un lit King et une baignoire accessible aux personnes handicapées. Outre les prestations disponibles dans les chambres de même catégorie qui ne sont pas conformes à la loi ADA, cette chambre propose un téléviseur avec sous-titrage, un téléphone sans fil et un système d’alarme incendie standard auquel s’ajoutent un témoin d’alerte lumineux supplémentaire et un détecteur de fumée avec indicateur lumineux stroboscopique. La serrure de l’entrée, les éléments de salle de bains, les interrupteurs et les boutons de la climatisation sont disposés à une faible hauteur pour plus de commodité. Les autres aménagements de salle de bains adaptés aux personnes handicapées comprennent des portes élargies, des barres d’appui et des toilettes surélevées.   Liste complète des prestations ADA : Système d’alarme incendie avec témoin d’alerte lumineux et détecteur de fumée avec indicateur lumineux stroboscopique Téléphone sans fil Téléviseur avec sous-titrage Étagères à faible hauteur Thermostat et interrupteurs à faible hauteur Éléments de l’entrée à faible hauteur, notamment un judas et un loquet de porte Éléments de la salle de bains à faible hauteur, notamment la poignée de porte, les crochets à serviettes et le porte-serviettes Portes de la salle de bains plus larges Barres d’appui dans la salle de bains WC surélevé

Jouissant d’une vue sur l’étendue turquoise de l’océan Pacifique depuis leur lanai et, pour la plupart d’entre elles, depuis leur intérieur, les chambres Regency Club avec vue sur l’océan permettent de bénéficier de petits plus VIP tels qu’un accès privé à notre salon Regency Club ouvert 24 heures sur 24, qui propose gratuitement le petit déjeuner continental et des amuse-bouche en soirée. Des cocktails sont également proposés à des tarifs modiques. Cette chambre conforme à la loi sur le handicap « Americans with Disabilities Act » (ADA) présente un lit King et une baignoire accessible aux personnes handicapées. Outre les prestations disponibles dans les chambres de même catégorie qui ne sont pas conformes à la loi ADA, cette chambre propose un téléviseur avec sous-titrage, un téléphone sans fil et un système d’alarme incendie standard auquel s’ajoutent un témoin d’alerte lumineux supplémentaire et un détecteur de fumée avec indicateur lumineux stroboscopique. La serrure de l’entrée, les éléments de salle de bains, les interrupteurs et les boutons de la climatisation sont disposés à une faible hauteur pour plus de commodité. Les autres aménagements de salle de bains adaptés aux personnes handicapées comprennent des portes élargies, des barres d’appui et des toilettes surélevées. Liste complète des prestations ADA : Système d’alarme incendie avec témoin d’alerte lumineux et détecteur de fumée avec indicateur lumineux stroboscopique Téléphone sans fil Téléviseur avec sous-titrage Étagères à faible hauteur Thermostat et interrupteurs à faible hauteur Éléments de l’entrée à faible hauteur, notamment un judas et un loquet de porte Éléments de la salle de bains à faible hauteur, notamment la poignée de porte, les crochets à serviettes et le porte-serviettes Portes de la salle de bains plus larges Barres d’appui dans la salle de bains WC surélevé

Détendez-vous, ressourcez-vous et régénérez-vous tout en profitant de la vue spectaculaire sur le centre-ville effervescent et la chaîne de montagnes de Ko’olau qu’offrent nos chambres lumineuses et accueillantes.  Elles permettent de bénéficier de petits plus VIP tels qu’un accès privé à notre salon Regency Club proposant gratuitement le petit déjeuner continental et des amuse-bouche en soirée. Des cocktails sont également proposés à des tarifs modiques. Cette chambre conforme à la loi sur le handicap « Americans with Disabilities Act » (ADA) présente deux lits Queen et une baignoire accessible aux personnes à mobilité réduite. Outre les prestations disponibles dans les chambres de même catégorie qui ne sont pas conformes à la loi ADA, cette chambre propose un téléviseur avec sous-titrage, un téléphone sans fil et un système d’alarme incendie standard auquel s’ajoutent un témoin d’alerte lumineux supplémentaire et un détecteur de fumée avec indicateur lumineux stroboscopique. La serrure de l’entrée, les éléments de salle de bains, les interrupteurs et les boutons de la climatisation sont disposés à une faible hauteur pour plus de commodité. Les autres aménagements de salle de bains adaptés aux personnes handicapées comprennent des portes élargies, des barres d’appui et des toilettes surélevées. Liste complète des prestations ADA : Système d’alarme incendie avec témoin d’alerte lumineux et détecteur de fumée avec indicateur lumineux stroboscopique Téléphone sans fil Téléviseur avec sous-titrage Étagères à faible hauteur Thermostat et interrupteurs à faible hauteur Éléments de l’entrée à faible hauteur, notamment un judas et un loquet de porte Éléments de la salle de bains à faible hauteur, notamment la poignée de porte, les crochets à serviettes et le porte-serviettes Portes de la salle de bains plus larges Barres d’appui dans la salle de bains WC surélevé

Jouissant d’une vue sur l’étendue turquoise de l’océan Pacifique depuis leur lanai et, pour la plupart d’entre elles, depuis leur intérieur, les chambres Regency Club avec vue sur l’océan permettent de bénéficier de petits plus VIP tels qu’un accès privé à notre salon Regency Club ouvert 24 heures sur 24, qui propose gratuitement le petit déjeuner continental et des amuse-bouche en soirée. Des cocktails sont également proposés à des tarifs modiques. Cette chambre conforme à la loi sur le handicap « Americans with Disabilities Act » (ADA) présente deux lits Queen et une baignoire accessible aux personnes à mobilité réduite. Outre les prestations disponibles dans les chambres de même catégorie qui ne sont pas conformes à la loi ADA, cette chambre propose un téléviseur avec sous-titrage, un téléphone sans fil et un système d’alarme incendie standard auquel s’ajoutent un témoin d’alerte lumineux supplémentaire et un détecteur de fumée avec indicateur lumineux stroboscopique. La serrure de l’entrée, les éléments de salle de bains, les interrupteurs et les boutons de la climatisation sont disposés à une faible hauteur pour plus de commodité. Les autres aménagements de salle de bains adaptés aux personnes handicapées comprennent des portes élargies, des barres d’appui et des toilettes surélevées. Liste complète des prestations ADA : Système d’alarme incendie avec témoin d’alerte lumineux et détecteur de fumée avec indicateur lumineux stroboscopique Téléphone sans fil Téléviseur avec sous-titrage Étagères à faible hauteur Thermostat et interrupteurs à faible hauteur Éléments de l’entrée à faible hauteur, notamment un judas et un loquet de porte Éléments de la salle de bains à faible hauteur, notamment la poignée de porte, les crochets à serviettes et le porte-serviettes Portes de la salle de bains plus larges Barres d’appui dans la salle de bains WC surélevé

Imprégnez-vous de l’effervescence du centre-ville.  Que vous occupiez l’une ou l’autre de nos tours, profitez pleinement de votre séjour à Waikiki en appréciant une vue stimulante depuis le lanai, idéal pour observer les passants qui se rendent à la plage ou dans les boutiques.  La plupart de nos chambres jouissent également d’une vue saisissante sur le lever du soleil au-dessus de la chaîne de montagnes de Ko’olau. Cette chambre conforme à la loi sur le handicap « Americans with Disabilities Act » (ADA) présente un lit King et une douche accessible aux personnes handicapées. Outre les prestations disponibles dans les chambres de même catégorie qui ne sont pas conformes à la loi ADA, cette chambre propose un téléviseur avec sous-titrage, un téléphone sans fil et un système d’alarme incendie standard auquel s’ajoutent un témoin d’alerte lumineux supplémentaire et un détecteur de fumée avec indicateur lumineux stroboscopique. La serrure de l’entrée, les éléments de salle de bains, les interrupteurs et les boutons de la climatisation sont disposés à une faible hauteur pour plus de commodité. Les autres aménagements de salle de bains adaptés aux personnes handicapées comprennent des portes élargies, des barres d’appui et des toilettes surélevées. Liste complète des prestations ADA : Système d’alarme incendie avec témoin d’alerte lumineux et détecteur de fumée avec indicateur lumineux stroboscopique Téléphone sans fil Téléviseur avec sous-titrage Étagères à faible hauteur Thermostat et interrupteurs à faible hauteur Éléments de l’entrée à faible hauteur, notamment un judas et un loquet de porte Éléments de la salle de bains à faible hauteur, notamment la poignée de porte, les crochets à serviettes et le porte-serviettes Portes de la salle de bains plus larges Barres d’appui dans la salle de bains WC surélevé

Occupant les deux tours, les chambres en front de mer dominent les eaux chaudes du Pacifique et le célèbre quartier de Waikiki, avec sa majestueuse Kalakaua Avenue bordée de palmiers. Elles constituent l’option idéale pour ceux qui cherchent à profiter au maximum de notre emplacement exceptionnel à Waikiki durant leur séjour. Cette chambre conforme à la loi sur le handicap « Americans with Disabilities Act » (ADA) présente un lit King et une douche accessible aux personnes handicapées. Outre les prestations disponibles dans les chambres de même catégorie qui ne sont pas conformes à la loi ADA, cette chambre propose un téléviseur avec sous-titrage, un téléphone sans fil et un système d’alarme incendie standard auquel s’ajoutent un témoin d’alerte lumineux supplémentaire et un détecteur de fumée avec indicateur lumineux stroboscopique. La serrure de l’entrée, les éléments de salle de bains, les interrupteurs et les boutons de la climatisation sont disposés à une faible hauteur pour plus de commodité. Les autres aménagements de salle de bains adaptés aux personnes handicapées comprennent des portes élargies, des barres d’appui et des toilettes surélevées. Liste complète des prestations ADA :  Système d’alarme incendie avec témoin d’alerte lumineux et détecteur de fumée avec indicateur lumineux stroboscopique Téléphone sans fil Téléviseur avec sous-titrage Étagères à faible hauteur Thermostat et interrupteurs à faible hauteur Éléments de l’entrée à faible hauteur, notamment un judas et un loquet de porte Éléments de la salle de bains à faible hauteur, notamment la poignée de porte, les crochets à serviettes et le porte-serviettes Portes de la salle de bains plus larges Barres d’appui dans la salle de bains WC surélevé

Jouissant d’une vue sur l’étendue turquoise de l’océan Pacifique depuis leur lanai et, pour la plupart d’entre elles, depuis leur intérieur, les chambres Regency Club avec vue sur l’océan permettent de bénéficier de petits plus VIP tels qu’un accès privé à notre salon Regency Club ouvert 24 heures sur 24, qui propose gratuitement le petit déjeuner continental et des amuse-bouche en soirée. Des cocktails sont également proposés à des tarifs modiques. Cette chambre conforme à la loi sur le handicap « Americans with Disabilities Act » (ADA) présente un lit King et une douche accessible aux personnes handicapées. Outre les prestations disponibles dans les chambres de même catégorie qui ne sont pas conformes à la loi ADA, cette chambre propose un téléviseur avec sous-titrage, un téléphone sans fil et un système d’alarme incendie standard auquel s’ajoutent un témoin d’alerte lumineux supplémentaire et un détecteur de fumée avec indicateur lumineux stroboscopique. La serrure de l’entrée, les éléments de salle de bains, les interrupteurs et les boutons de la climatisation sont disposés à une faible hauteur pour plus de commodité. Les autres aménagements de salle de bains adaptés aux personnes handicapées comprennent des portes élargies, des barres d’appui et des toilettes surélevées. Liste complète des prestations ADA : Système d’alarme incendie avec témoin d’alerte lumineux et détecteur de fumée avec indicateur lumineux stroboscopique Téléphone sans fil Téléviseur avec sous-titrage Étagères à faible hauteur Thermostat et interrupteurs à faible hauteur Éléments de l’entrée à faible hauteur, notamment un judas et un loquet de porte Éléments de la salle de bains à faible hauteur, notamment la poignée de porte, les crochets à serviettes et le porte-serviettes Portes de la salle de bains plus larges Barres d’appui dans la salle de bains WC surélevé