Évadez-vous dans notre complexe Honolulu Resort & Spa sur la plage de Waikiki


ワイキキビーチの紺碧の水と柔らかな砂。その前に立つハイアット リージェンシー ワイキキ ビーチ リゾート アンド スパは、お客様ひとりひとりに合わせた素晴らしいサービスと美味なるダイニング、受賞に輝くスパ、ハワイアンカルチャーアクティビティ、24時間いつでも使えるフィットネスセンター、太平洋を見渡すスイミングプール、そして60を超えるショップなどの贅沢なアメニティをそろえています。常夏の島を最大限に楽しみ、そしてハワイの心とのつながりをお探しの方に、パーフェクトな癒しの時間をご提供します。

Front Drive
Ocean View Waikiki
Notre engagement en matière d’attention
Nous nous engageons à améliorer le niveau de propreté, tout en réimaginant votre expérience à l’hôtel.
GBAC
Prestations
  • Accès Internet gratuit
  • Restaurant sur place
  • Centre de remise en forme
  • Piscine
  • Animaux acceptés
  • Spa
  • Enregistrement en ligne
  • Services d’affaires
  • Complexe
  • Blanchisserie
  • Concierge
  • Installations de réunion
World of Hyatt Business Credit Card

Earn up to 60,000 Bonus Points

Plus, 1 free night each year with the World of Hyatt Credit Card

Notre hôtel

Buffet
Buffet
Shor Restaurant
Juice Bar
Buffet
Prime Rib
Swim
HNLRW_P477 Buffet Crab Butter
Food Display
Buffet

Restauration

Dînez au restaurant The Buffet at Hyatt et dégustez des plats frais de l’île et des côtes de bœuf, commencez votre journée avec le plus grand petit-déjeuner buffet de Waikiki au restaurant SHOR et commandez au bord de la piscine parmi les différents choix du menu SWIM. Si vous souhaitez dîner en toute intimité, consultez les plats livrés par le restaurant et faites-vous livrer votre repas dans votre chambre tout en profitant de la vue sur la plage de Waikiki, la ville ou la chaîne de montagnes de Ko’olau.
Nalea Terrace
Regency Ballroom

Événements spéciaux

Organisez une réunion ou un mariage dans le cœur pittoresque de Waikiki, à quelques pas des immenses plages. D’une superficie de plus de 1 800 mètres carrés, notre centre de villégiature dispose d’une grande salle de réception avec un lanai, ainsi que d’espaces extérieurs donnant sur l’océan. Nos organisateurs d’événements sur place vous aideront à peaufiner tous les derniers détails. 
Buffet
Buffet
Shor Restaurant
Juice Bar
Buffet
Prime Rib
Swim
HNLRW_P477 Buffet Crab Butter
Food Display
Buffet

Restauration

Dînez au restaurant The Buffet at Hyatt et dégustez des plats frais de l’île et des côtes de bœuf, commencez votre journée avec le plus grand petit-déjeuner buffet de Waikiki au restaurant SHOR et commandez au bord de la piscine parmi les différents choix du menu SWIM. Si vous souhaitez dîner en toute intimité, consultez les plats livrés par le restaurant et faites-vous livrer votre repas dans votre chambre tout en profitant de la vue sur la plage de Waikiki, la ville ou la chaîne de montagnes de Ko’olau.
Nalea Terrace
Regency Ballroom

Événements spéciaux

Organisez une réunion ou un mariage dans le cœur pittoresque de Waikiki, à quelques pas des immenses plages. D’une superficie de plus de 1 800 mètres carrés, notre centre de villégiature dispose d’une grande salle de réception avec un lanai, ainsi que d’espaces extérieurs donnant sur l’océan. Nos organisateurs d’événements sur place vous aideront à peaufiner tous les derniers détails. 
Buffet
Buffet
Shor Restaurant
Juice Bar
Buffet
Prime Rib
Swim
HNLRW_P477 Buffet Crab Butter
Food Display
Buffet

Restauration

Goûtez aux spécialités culinaires avec une touche locale de nos chefs experts pour vos dîners. Nous nous approvisionnons uniquement en ingrédients frais et raffinés provenant de sources locales et de marchés spécialisés. Si vous souhaitez dîner dans l’intimité, consultez le menu à emporter et savourez votre repas dans votre chambre tout en profitant de la vue sur la plage de Waikiki ou la ville et la chaîne de montagnes de Ko’olau depuis votre propre lanai privé.
Nalea Terrace
Regency Ballroom

Événements spéciaux

Organisez une réunion ou un mariage dans le cœur pittoresque de Waikiki, à quelques pas des immenses plages. D’une superficie de plus de 1 800 mètres carrés, notre centre de villégiature dispose d’une grande salle de réception avec un lanai, ainsi que d’espaces extérieurs donnant sur l’océan. Nos organisateurs d’événements sur place vous aideront à peaufiner tous les derniers détails. 

Voyagez avec l’application World of Hyatt.

Souplesse et tranquillité d’esprit : avec nos services numériques, vous décidez comment vous communiquer avec nous. Découvrez les prestations disponibles dans l’hôtel Hyatt Regency Waikiki Beach Resort and Spa via l’application World of Hyatt :

  • Enregistrement en ligne
  • Accès au compte
  • Solde de points et récompenses gagnées
  • Méditations Headspace soigneusement sélectionnées
  • Note de séjour à l'hôtel
  • Hôtels préférés
  • Avantages de séjour