Hôtel moderne face à l’océan près du centre historique de Carthagène 


Commencez votre journée avec une tasse de notre célèbre café et explorez des siècles d’histoire dans cette destination mondialement connue. Après une journée de découverte, ressourcez-vous au spa Aqoral, dînez dans l’un de nos deux fabuleux restaurants et faites quelques longueurs dans nos piscines à débordement, tout en profitant d’un panorama sur les Caraïbes et la ville uniquement visible depuis un hôtel de luxe à Carthagène, en Colombie, le Hyatt Regency Cartagena.

pool at night
Kokau Restaurant Seating
Notre engagement en matière d’attention
Nous nous engageons à améliorer le niveau de propreté, tout en réimaginant votre expérience à l’hôtel.
GBAC
Notre engagement en matière d’attention
Nous nous engageons à améliorer le niveau de propreté, tout en réimaginant votre expérience à l’hôtel.
GBAC
Notre engagement en matière d’attention
Nous nous engageons à améliorer le niveau de propreté, tout en réimaginant votre expérience à l’hôtel.
GBAC
Prestations
  • Accès Internet gratuit
  • Restaurant sur place
  • Service d’étage
  • Centre de remise en forme
  • Piscine
  • Spa
  • Enregistrement en Ligne
  • Camp Hyatt
  • Concierge
  • Installations de réunion

Moins de contact pour plus de bien-être

Nos solutions sans contact vous permettent de choisir comment interagir avec nous pour garantir votre tranquilité d’esprit pendant votre séjour. Retrouvez les prestations numériques de notre établissement Hyatt Regency Cartagena à portée de main via l’application World of Hyatt :

  • Enregistrement en Ligne
  • Accès au compte
  • Solde de points et récompenses gagnées
  • Méditations Headspace soigneusement sélectionnées
  • Note de séjour à l'hôtel
  • Hôtels préférés
  • Avantages de séjour
Chase World of Hyatt Credit Card

More free nights. Unlimited travel possibilities

Earn up to 60,000 Bonus Points, enough for up to 12 free nights with the World of Hyatt Credit Card.

Notre hôtel

Piscines

Infinity Pool

Piscines

Détendez-vous et rafraîchissez-vous au bord des piscines à débordement du Hyatt Regency Cartagena. Si vous recherchez un hôtel à Carthagène doté de fabuleuses piscines face à l’océan, nos piscines à débordement sont les plus tendance. L’une d’entre elles est exclusivement réservée aux enfants.

Heures d’ouverture de la piscine : de 8h à 20h

AMACAGUA RESTAURANT
RESTAURANT OPEN KITCHEN
DRINKS LEMONADES
RESTAURANT BREAKFAST
COCTEL KOKAU
KOKAU LOBSTER
KOKAU DESSERT MILHOJAS
COFFEE EXPERIENCE
KOKAU RISOTTO
LAP POOL SUNSET OCEAN VIEW

Restauration

Admirez les couchers de soleil panoramiques tout en profitant de créations culinaires modernes. Au restaurant Kokaú, vous trouverez le meilleur de la culture caribéenne avec les ingrédients locaux les plus frais et des recettes authentiques. Le restaurant Amacagua, qui surplombe la mer des Caraïbes, offre un cadre extérieur pour le déjeuner ou le dîner avec une sélection incroyable de fruits de mer, viandes et légumes grillés. Et pendant que vous vous imprégnez du charme des Caraïbes, assurez-vous de savourer le meilleur des cafés colombiens grâce à notre superbe aventure.

Réunions

Main Auditorium

Réunions

Nos espaces polyvalents offrent un cadre unique pour une variété de réceptions, notamment des réunions, des conférences, des événements sociaux, des mariages et bien plus encore. 

 

 

 
RNT N° 46735
 
Prestations
  • Accès Internet gratuit
  • Restaurant sur place
  • Service d’étage
  • Centre de remise en forme
  • Piscine
  • Spa
  • Enregistrement en Ligne
  • Camp Hyatt
  • Concierge
  • Installations de réunion

Moins de contact pour plus de bien-être

Nos solutions sans contact vous permettent de choisir comment interagir avec nous pour garantir votre tranquilité d’esprit pendant votre séjour. Retrouvez les prestations numériques de notre établissement Hyatt Regency Cartagena à portée de main via l’application World of Hyatt :

  • Enregistrement en Ligne
  • Accès au compte
  • Solde de points et récompenses gagnées
  • Méditations Headspace soigneusement sélectionnées
  • Note de séjour à l'hôtel
  • Hôtels préférés
  • Avantages de séjour

Piscines

Infinity Pool

Piscines

Détendez-vous et rafraîchissez-vous au bord des piscines du Hyatt Regency Cartagena. Si vous cherchez un hôtel à Carthagène avec piscines, nous disposons de quatre piscines à débordement avec vue sur l’océan et l’une d’entre elles est particulièrement adaptée aux enfants.

Heures d’ouverture de la piscine : de 8h à 20h

club floor buffet
Kokau gluten free station
Amacagua Restaurant ceviche
Kokau Restaurant Breakfast
Kokau Dessert Milhojas
Kokau Risotto
Amacagua Restaurant Grill Station
Kokau breakfast station
Colombian Station
Amacagua Restaurant

Restauration

Profitez d’une vue panoramique sur le coucher de soleil et de délicieux plats tout en dînant dans nos fantastiques restaurants exclusifs à Carthagène, Kokaú et Amacagua. Kokaú vous offre le meilleur de la culture caribéenne avec les ingrédients locaux les plus frais, préparés avec soin dans des recettes authentiques appétissantes. Amacagua sert la sélection la plus incroyable de fruits de mer, de viandes et de légumes grillés à la perfection. Le restaurant en plein air est niché au-dessus des Caraïbes, vous permettant de profiter de déjeuners au soleil avec des brises marines ou des dîners au clair de lune.
 
RNT N° 46735
 
Prestations
  • Accès Internet gratuit
  • Restaurant sur place
  • Service d’étage
  • Centre de remise en forme
  • Piscine
  • Spa
  • Enregistrement en Ligne
  • Camp Hyatt
  • Concierge
  • Installations de réunion

Moins de contact pour plus de bien-être

Nos solutions sans contact vous permettent de choisir comment interagir avec nous pour garantir votre tranquilité d’esprit pendant votre séjour. Retrouvez les prestations numériques de notre établissement Hyatt Regency Cartagena à portée de main via l’application World of Hyatt :

  • Enregistrement en Ligne
  • Accès au compte
  • Solde de points et récompenses gagnées
  • Méditations Headspace soigneusement sélectionnées
  • Note de séjour à l'hôtel
  • Hôtels préférés
  • Avantages de séjour

Moins de contact pour plus de bien-être

Nos solutions sans contact vous permettent de choisir comment interagir avec nous pour garantir votre tranquilité d’esprit pendant votre séjour. Retrouvez les prestations numériques de notre établissement Hyatt Regency Cartagena à portée de main via l’application World of Hyatt :

  • Enregistrement en Ligne
  • Accès au compte
  • Solde de points et récompenses gagnées
  • Méditations Headspace soigneusement sélectionnées
  • Note de séjour à l'hôtel
  • Hôtels préférés
  • Avantages de séjour