Habitación

Relájese con un lujo refinado. Hyatt Regency North Dallas ofrece habitaciones con una clase propia. Donde otros hoteles ponen televisores gruesos, nosotros colocamos pantallas planas LCD de 32 pulgadas con servicios de cable premium y películas prepagas. En lugar de un cama Queen clásica, disfrute de una cama King Hyatt Grand Bed™ con un colchón con pillow top, gruesas mantas de plumas y almohadillas suntuosas. Visite nuestro hotel sabiendo que se superarán sus expectativas. A nuestros servicios estándar como cafeteras en la habitación, plancha/tablas de planchar, refrigeradores y microondas se les considera un ascenso de categoría en la mayoría del resto de suites. Nunca ha habido un momento mejor para gozar de servicios de baño de lujo, seguir conectados con periódicos todos los días y Wi-Fi de cortesía, o entretener a huéspedes de fuera de la ciudad, que en nuestras habitaciones colosales.

llegada 3:00 PM
salida 12:00 PM
  • Suites

  • Habitación

Disfrute de más espacio y comodidad en nuestros alojamientos de Richardson, en una habitación de 111 metros cuadrados de dos pisos con una cama King. Disfrute de una decoración moderna, una vista imponente y acceso a Internet de alta velocidad en esta suite lujosa de nuestro hotel de Richardson, Texas. La suite ofrece una sala de estar grande, incluye un comedor para seis personas, minibar, tocador, kitchenette con refrigerador de tamaño completo, un baño y medio que incluye una bañera Jacuzzi y ducha. Todos los baños tienen productos para el baño de lujo. Hay disponibilidad de dormitorios conectados con baños completos, como una habitación con una cama King o una habitación con dos camas dobles. Esta es una suite premium. Consulte los Términos del programa World of Hyatt para saber si califica para un ascenso de categoría.
  • Internet de alta velocidad
  • Televisor de alta definición de 65 pulgadas
  • Películas en la habitación
  • Radio despertador AM/FM iHome
  • Estación de computadoras Mac
  • Auriculares portátiles
  • Buzón de voz y teléfono con altavoz
  • Productos para el baño de lujo
  • Secador de pelo
  • Servicio de habitaciones hasta las 24:00 horas
  • Caja fuerte en la habitación
  • Plancha y tabla de planchar
  • Cafetera
  • Máximo de huéspedes por habitación: 4
Disfrute de mayor espacio y comodidad en estos alojamientos en Richardson, Texas con sala de conferencias de 51 metros cuadrados. Disfrute de una decoración moderna y de la vista imponente en nuestra hotel de Richardson en esta suite cómodamente diseñada, que ofrece lujosos productos para el baño y acceso a Internet de alta velocidad. Hay disponibilidad de dormitorios conectados, como una habitación con una cama King o una habitación con dos camas dobles. Esta es una suite estándar. Consulte los Términos del programa World of Hyatt para saber si califica para un ascenso de categoría.
  • Internet de alta velocidad
  • Televisor de alta definición de 65 pulgadas
  • Películas en la habitación
  • Radio despertador AM/FM iHome
  • Auriculares portátiles
  • Buzón de voz y teléfono con altavoz
  • Productos para el baño de lujo
  • Secador de pelo
  • Servicio de habitaciones hasta las 24:00 horas
  • Caja fuerte en la habitación
  • Plancha y tabla de planchar
  • Cafetera
  • Máximo de huéspedes por habitación: 4
Descanse en esta suite Junior de 66 metros cuadrados con cama King Hyatt Grand Bed, sala de estar, televisor de alta definición de 65 pulgadas, área de trabajo, baño y tocador separados, ducha y bañera adaptadas para personas con discapacidad.
  • Televisor de alta definición de 65 pulgadas
  • Secador de pelo
  • Plancha/tabla de planchar
  • Reloj despertador
  • Cafetera
Disfrute de un espacio y confort adicionales en una suite de 46 metros cuadrados con una cama King y áreas sociales independientes. Disfrute de una decoración moderna y una vista imponente al centro de Dallas desde nuestro hotel, en esta suite cómodamente diseñada, que ofrece lujosos productos para el baño y acceso a Internet de alta velocidad. Esta es una suite premium. Consulte los Términos del programa World of Hyatt para saber si califica para un ascenso de categoría.

Internet de alta velocidad

Televisor de alta definición de 65 pulgadas

Películas en la habitación

Radio despertador AM/FM iHome

Auriculares portátiles

Buzón de voz y teléfono con altavoz

Productos para el baño de lujo

Secador de pelo

Servicio de habitaciones hasta la medianoche

Caja fuerte en la habitación

Plancha y tabla de planchar

Cafetera

Máximo de huéspedes por habitación: 5

Disfrute de esta suite de 65 metros cuadrados ubicada en el último piso, con una cama King, comedor independiente y minibar. Disfrute de una decoración moderna, una vista imponente y acceso a Internet de alta velocidad en esta suite lujosa. Esta es una suite premium. Consulte los Términos del programa World of Hyatt para saber si califica para un ascenso de categoría.
  • Internet de alta velocidad
  • Televisor de alta definición de 65 pulgadas
  • Películas en la habitación
  • Radio despertador AM/FM iHome
  • Auriculares portátiles
  • Buzón de voz y teléfono con altavoz
  • Productos para el baño de lujo
  • Secador de pelo
  • Servicio de habitaciones hasta la medianoche
  • Caja fuerte en la habitación
  • Plancha y tabla de planchar
  • Cafetera
  • Máximo de huéspedes por habitación: 5
Descanse en esta habitación de 34 metros cuadrados, con una cama King, un escritorio amplio y una gama completa de servicios en la habitación.
• Televisor de alta definición de 55 pulgadas
• Minirrefrigerador
• Caja fuerte en la habitación
• Radio despertador iHome
• Plancha y tabla de planchar
• Secador de pelo
• Cafetera con café de Starbucks

Descanse en esta habitación de 33 metros cuadrados, con dos camas Queen, un escritorio amplio y una gama completa de servicios en la habitación.
• Televisor de alta definición de 55 pulgadas
• Minirrefrigerador
• Caja fuerte en la habitación
• Radio despertador iHome
• Plancha y tabla de planchar
• Secador de pelo
• Cafetera con café de Starbucks

Disfrute de habitaciones de lujo de 37 metros cuadrados, realzadas con tonos suaves y mobiliario clásico, diseñadas para cumplir las necesidades de todos los huéspedes. Estos alojamientos en Richardson cuentan con una cama King con almohadas mullidas, las sábanas más suaves y gruesas mantas de plumas, todo sobre colchones con pillow top. Los servicios de lujo de nuestro hotel del norte de Dallas incluyen un televisor en alta definición con canales por cable, refrigerador, amplia área de trabajo, productos para el baño Portico, caja fuerte en la habitación para guardar la computadora portátil y acceso a internet inalámbrico.
• Internet de alta velocidad
• Televisor de alta definición de 65 pulgadas
• Escritorio
• Películas en la habitación
• Radio despertador AM/FM iHome
• Estación de conexión para iPod
• Auriculares portátiles
• Buzón de voz y teléfono con altavoz
• Productos para el baño de lujo
• Secador de pelo
• Servicio de habitaciones hasta las 24:00 horas
• Caja fuerte en la habitación para guardar computadora portátil
• Plancha y tabla de planchar
• Refrigerador
• Cafetera
• Máximo de huéspedes por habitación: 4

Esta habitación que cumple con la ley estadounidense para personas con discapacidad (ADA), cuenta con una cama King y una ducha adaptada para personas con discapacidad. Además de todos, o la mayoría, de los detalles de las habitaciones que no cumplen con la ley ADA, esta habitación incluye televisión con subtítulos, teléfono inalámbrico y sistema de alarma contra incendios estándar con luz estroboscópica de emergencia adicional y detector de humo con luz estroboscópica. Los detalles de la puerta, el baño, la iluminación y el control de climatización están posicionados a una altura más baja para facilitar el uso. Otras características del baño compatibles con la ley ADA incluyen puertas anchas, barras de sujeción y asiento de toilet elevado. Lista completa de características que cumplen con la ley ADA: • Sistema de alarma contra incendios que incluye luz estroboscópica de emergencia y detector de humo con luz estroboscópica• Teléfono inalámbrico• Televisión con subtítulos• Estantes de armario más bajos• Interruptores de luces y termostato más bajos• Características de puerta de entrada más bajas, como la mirilla y cerradura• Características del baño más bajas, como la manija de la puerta, los ganchos de toallas, armario de toallas• Puertas de baño anchas• Barras de sujeción de baño• Asiento de toilet elevado 
• Internet de alta velocidad
• Televisor de alta definición de 55 pulgadas
• Películas en la habitación
• Radio despertador AM/FM iHome
• Auriculares portátiles
• Buzón de voz y teléfono con altavoz
• Productos para el baño de lujo
• Secador de pelo
• Servicio de habitaciones hasta las 24:00 horas
• Caja fuerte en la habitación
• Plancha y tabla de planchar
• Cafetera
• Máximo de huéspedes por habitación: 4
• Productos dentífricos Aquafresh® Extreme Clean®
 
Esta habitación que cumple la ley estadounidense para personas con discapacidad (ADA) cuenta con dos camas dobles y una bañera adaptada para personas con discapacidad. Además de todos, o la mayoría, de los detalles de las habitaciones que no cumplen con la ley ADA, esta habitación incluye televisión con subtítulos, teléfono inalámbrico y sistema de alarma contra incendios estándar con luz estroboscópica de emergencia adicional y detector de humo con luz estroboscópica. Los detalles de la puerta, el baño, la iluminación y el control de climatización están posicionados a una altura más baja para facilitar el uso. Otras características del baño compatibles con la ley ADA incluyen puertas anchas, barras de sujeción y asiento de toilet elevado. Lista completa de características que cumplen con la ley ADA: • Sistema de alarma contraincendios que incluye luz estroboscópica de emergencia y detector de humo con luz estroboscópica• Teléfono inalámbrico• Televisión con subtítulos• Estantes de armario más bajos• Interruptores de luces y termostato más bajos• Características de puerta de entrada más bajas, como la mirilla y cerradura• Características del baño más bajos, como la manija de la puerta, los ganchos para toallas, armario de toallas• Puertas de baño anchas• Barras de sujeción de baño• Asiento de toilet elevado
• Internet de alta velocidad
• Televisor de alta definición de 55 pulgadas
• Películas en la habitación
• Radio despertador AM/FM iHome
• Auriculares portátiles
• Buzón de voz y teléfono con altavoz
• Productos para el baño de lujo
• Secador de pelo
• Servicio de habitaciones hasta las 24:00 horas
• Caja fuerte en la habitación
• Plancha y tabla de planchar
• Cafetera
• Máximo de huéspedes por habitación: 4
• Productos dentífricos Aquafresh® Extreme Clean®

Disfrute de la vista desde esta habitación de 34 metros cuadrados entre los pisos 16-18 con una cama King Hyatt Grand Bed, televisor de alta definición de 55 pulgadas, sofá plegable, minirrefrigerador, amplio escritorio y ducha a ras del piso.
  • Área de trabajo/escritorio
  • Televisor de alta definición de 55 pulgadas
  • Control de climatización individual
  • Secador de pelo en la habitación
  • Plancha/tabla de planchar
  • Cafetera
  • Reloj despertador
Disfrute de la vista desde esta habitación de 33 metros cuadrados entre los pisos 16-18 con dos camas Queen Hyatt Grand Bed, televisor de alta definición de 55 pulgadas, amplio escritorio, refrigerador pequeño y ducha a ras del piso.
  • Área de trabajo/escritorio
  •  Televisor de alta definición de 55 pulgadas
  • Control de climatización individual
  • Secador de pelo en la habitación
  • Plancha/tabla de planchar
  • Cafetera
  • Reloj despertador
Disfrute de la vista desde esta habitación en esquina extragrande de 37 metros cuadrados entre los pisos 16-18 con televisor de 65 pulgadas, cama King Hyatt Grand Bed, sala de estar, amplio escritorio, minirrefrigerador, minibar y ducha a ras del piso.
  • Área de trabajo/escritorio
  • Televisor LCD de 65 pulgadas con canales por cable
  • Control de climatización individual
  • Secador de pelo en la habitación
  • Plancha/tabla de planchar
  • Cafetera
  • Reloj despertador