Alójese en nuestro hotel del centro de Bethesda, a 20 minutos de Washington.


Situado en el corazón del distrito de las artes y el entretenimiento de la ciudad, el Hyatt Regency Bethesda combina la comodidad y el confort con un servicio impecable. Los huéspedes disfrutarán de la proximidad de National Institutes of Health, Food and Drug Administration, Department of Homeland Security, National Zoo, teatros, galerías y más de 200 restaurantes y tiendas, entre ellas, Tiffany and Company, Cartier, Neiman Marcus y muchas más. El hotel está ubicado sobre una estación de metro, que presta servicio a Washington D.C. y cuenta con un fácil acceso al aeropuerto nacional de Washington, el aeropuerto internacional Dulles y el aeropuerto internacional Baltimore Washington.

Un elegante y amplio vestíbulo le da la bienvenida al Hyatt Regency Bethesda. El hotel cuenta con un completo centro de negocios y 1.957 m2 de espacio funcional para eventos muy cerca de las atracciones locales y el centro de Washington D.C. El servicio de catering propio y las elegantes instalaciones para banquetes hacen del Hyatt Regency Bethesda un lugar perfecto para celebrar bodas y fiestas.

Para aquellos que quieran mantenerse activos, el hotel cuenta con una piscina cubierta climatizada y un gimnasio en el último piso. Entre los restaurantes se encuentran Morton's The Steakhouse, conocido por sus deliciosas carnes, y Daily Grill, con comidas ligeras. The Concours Lounge sirve cócteles y aperitivos en un ambiente informal.

Las 390 habitaciones ofrecen lujosos detalles para hacer de su estadía una experiencia cómoda y confortable. Disfrute del acceso inalámbrico a Internet de alta velocidad, del registro de salida por video y de los completos productos de baño.
King Guest Room
Hyatt Regency Bethesda Hotel Lobby
Nuestro compromiso con el cuidado
Nos comprometemos a brindar niveles de limpieza mejorados, ya que reimaginamos la experiencia en el hotel.
GBAC
Comodidades
  • Acceso de cortesía a Internet
  • Restaurante en el hotel
  • Servicio de habitaciones
  • Sala de Fitness
  • Aceptamos Mascotas
  • Llave Digital
  • Check-in in Línea
  • Servicios de negocios
  • Concierge
  • Instalaciones para reuniones

Menos contacto. Mayor cuidado.

Ofrecemos flexibilidad y tranquilidad para su estadía, con soluciones sin contacto que le permiten controlar cómo interactúa con nosotros. Con tan solo tocar un botón, tendrá acceso a nuestros servicios digitales de Hyatt Regency Bethesda a través de la aplicación de World of Hyatt:

  • Check-in in Línea
  • Llave Digital
  • Acceso a la cuenta
  • Balance de puntos y premios obtenidos
  • Meditaciones creadas por Headspace
  • Factura de estadía en el hotel
  • Favoritos del hotel
  • Beneficios durante la estadía
Suite
Su seguridad primero, su bienestar siempre

Guiados por nuestro propósito de cuidar a las personas, nos comprometemos a mejorar aún más los niveles de limpieza con el fin de garantizar su seguridad y bienestar.
Chase World of Hyatt Credit Card

More free nights. Unlimited travel possibilities

Earn up to 60,000 Bonus Points, enough for up to 12 free nights with the World of Hyatt Credit Card.

Nuestro hotel

Habitaciones para uso durante el día

Guestroom

Habitaciones para uso durante el día

Trabaje a distancia con más tranquilidad y deje descansar la oficina en casa en Hyatt Regency Bethesda. Nuestras habitaciones para uso durante el día ofrecen un lugar tranquilo amueblado con una estación de trabajo, asientos cómodos, luz natural y wifi de alta velocidad gratis (y confiable). Otras características incluyen acceso de cortesía al gimnasio y a la impresora del lobby. En nuestras habitaciones para uso durante el día, también disfrutará de estar a pasos de las atracciones del centro de la ciudad y de Bethesda Row.

Horario: de 9:00 a 17:00 horas, todos los días según disponibilidad
Contacto: +1 301-657-1234 o mybethesdastay@hyatt.com

Business Center

Business Center

Business Center

Cubra todas las necesidades de trabajo y de reuniones con el cómodo acceso 24 horas al centro de negocios de autoservicio. Tenga acceso a estaciones de trabajo, impresoras, fotocopiadoras y servicios de fax en cualquier momento.
Daily Grill Bar
Starbucks Coffee
Mortons
Daily Grill
Mortons Menu
Mortons
Rooftop bar
Catering
Daily Grill
Mortons

Restaurantes

Con tres deliciosas opciones gastronómicas en el hotel, como el emblemático restaurante especializado en carnes Morton’s, The Steakhouse, la cocina estadounidense informal de Daily Grill y un conveniente Starbucks®, nuestros establecimientos satisfacen cualquier antojo.  Brown Bag se une a nuestra colección a finales de verano de 2019.
Comodidades
  • Acceso de cortesía a Internet
  • Restaurante en el hotel
  • Servicio de habitaciones
  • Sala de Fitness
  • Aceptamos Mascotas
  • Llave Digital
  • Check-in in Línea
  • Servicios de negocios
  • Concierge
  • Instalaciones para reuniones

Menos contacto. Mayor cuidado.

Ofrecemos flexibilidad y tranquilidad para su estadía, con soluciones sin contacto que le permiten controlar cómo interactúa con nosotros. Con tan solo tocar un botón, tendrá acceso a nuestros servicios digitales de Hyatt Regency Bethesda a través de la aplicación de World of Hyatt:

  • Check-in in Línea
  • Llave Digital
  • Acceso a la cuenta
  • Balance de puntos y premios obtenidos
  • Meditaciones creadas por Headspace
  • Factura de estadía en el hotel
  • Favoritos del hotel
  • Beneficios durante la estadía
Comodidades
  • Acceso de cortesía a Internet
  • Restaurante en el hotel
  • Servicio de habitaciones
  • Sala de Fitness
  • Aceptamos Mascotas
  • Llave Digital
  • Check-in in Línea
  • Servicios de negocios
  • Concierge
  • Instalaciones para reuniones

Menos contacto. Mayor cuidado.

Ofrecemos flexibilidad y tranquilidad para su estadía, con soluciones sin contacto que le permiten controlar cómo interactúa con nosotros. Con tan solo tocar un botón, tendrá acceso a nuestros servicios digitales de Hyatt Regency Bethesda a través de la aplicación de World of Hyatt:

  • Check-in in Línea
  • Llave Digital
  • Acceso a la cuenta
  • Balance de puntos y premios obtenidos
  • Meditaciones creadas por Headspace
  • Factura de estadía en el hotel
  • Favoritos del hotel
  • Beneficios durante la estadía