Habitaciones

Nuestras 187 habitaciones y suites (todas para no fumadores) combinan a la perfección las comodidades y tradiciones japonesas con los servicios habituales de un hotel moderno. Las tranquilas residencias, decoradas con antiguas telas de kimono enmarcadas, están amuebladas con acogedoras linternas de papel encendidas, camas a poca altura y bañeras profundas para un baño relajante: una dosis maravillosa de la comodidad diaria que tanto se aprecia en Japón. Nuestras habitaciones Deluxe de 60 metros cuadrados con balcón, así como todas las suites, incluyen grandes baños de madera de fragante ciprés japonés.

llegada 3:00 PM
salida 12:00 PM
  • Suites

  • Habitaciones

This luxuriously adorned 70 sq m (753 sq ft) suite features a massive window overlooking the hotel’s Japanese garden, which reflects the changing seasons of Kyoto. The suite also features a Nijiriguchi (a small Japanese-style entrance to a tearoom) that leads to a room with six tatami mats and a sunken kotatsu and Shoji (sliding paper doors), all of which provides a distinctive and relaxing Japanese atmosphere. The suite’s large bathroom has a separate wet area with a rain shower, plus a large cypress bathtub. The living area includes a walk-in closet, a 49-inch flat-screen TV, a Blu-ray player, an electronic tablet device and an espresso machine. This is a premium suite. See World of Hyatt program terms for upgrade eligibility.
  • Room service
  • 49-inch flat-screen TV
  • Individually controlled heat and air-conditioning
  • Hair dryer
  • Pharmacopia bathroom amenities
  • Robes and slippers
  • Nespresso machine
  • Minibar and tea making facility
  • In-room safe with the ability to store and charge a laptop computer
  • Blu-ray player
  • In-room tablet
  • Complimentary mineral water
  • Windows that open
  • Granite bathroom with separate deep-soaking wooden bathtub and wet area
  • Overhead shower
  • Japanese garden view
  • Separate tatami room
  • Sofa
  • Evening service
  • Iron and ironing board (upon request)
This luxuriously adorned 70 sq m (753 sq ft) suite features a massive window overlooking the hotel’s Japanese garden, which reflects the changing seasons of Kyoto. The suite also features a Nijiriguchi (a small Japanese-style entrance to a tearoom) that leads to a room with six tatami mats and a sunken kotatsu and Shoji (sliding paper doors), all of which provides a distinctive and relaxing Japanese atmosphere. The suite’s large bathroom has a separate wet area with a rain shower, plus a large cypress bathtub. The living area includes a walk-in closet, a 49-inch flat-screen TV, a Blu-ray player, an electronic tablet device and an espresso machine. This is a premium suite. See World of Hyatt program terms for upgrade eligibility.
  • Room service
  • 49-inch flat-screen TV
  • Individually controlled heat and air-conditioning
  • Hair dryer
  • Pharmacopia bathroom amenities
  • Robes and slippers
  • Nespresso machine
  • Minibar and tea making facility
  • In-room safe with the ability to store and charge a laptop computer
  • Blu-ray player
  • In-room tablet
  • Complimentary mineral water
  • Windows that open
  • Granite bathroom with separate deep-soaking wooden bathtub and wet area
  • Overhead shower
  • Japanese garden view
  • Separate tatami room
  • Sofa
  • Evening service
  • Iron and ironing board (upon request)
Located at the top of the hotel on the fifth floor, this L-shaped 90 sq m (968 sq ft) room features two twin bedrooms for personal space and privacy, perfect for families. The room’s surrounding balcony offers a view of the Kyoto National Museum as well as Kyoto’s streets. The bathroom features a large cypress bathtub. This is a premium suite. See World of Hyatt program terms for upgrade eligibility.
  • Room service
  • 49-inch flat-screen TV (living room)
  • 43-inch flat-screen TV (bedroom)
  • Individually controlled heat and air-conditioning
  • Hair dryer
  • Pharmacopia bathroom amenities
  • Robes and slippers
  • Nespresso machine
  • Minibar and tea making facility
  • In-room safe with the ability to store and charge a laptop computer
  • Blu-ray player
  • In-room tablet
  • Complimentary mineral water
  • Windows that open
  • Granite bathroom with separate deep-soaking wooden bathtub and wet area
  • Museum view
  • 2 bedrooms
  • Evening service
  • Iron and ironing board (upon request)
Located on the hotel’s 5th floor (the hotel’s highest), this 88 sq m (947 sq ft) suite has a large balcony that overlooks the famous Kyoto National Museum. A simple yet modern interior features a stylistic mix of grey and red tones that naturally blend into the timeless scenery of Kyoto’s Higashiyama, creating an authentic and distinctive experience of living in Kyoto. The king-size bed features a custom-made mattress and a down duvet made by K.K. Iwata, a long-standing supplier of high-quality bedding products. The room also has a 49-inch flat-screen TV, a Blu-ray player and an electronic tablet device. The suite’s large living area has a 43-inch flat-screen TV, an espresso machine, and a work desk with Wi-Fi Internet access. The bathroom features an overhead shower, a large cypress bathtub and a separate granite-floored wet area. This is a premium suite. See World of Hyatt program terms for upgrade eligibility.
  • Room service
  • Artisanal mattress LARKOWL by Japanese high-quality bedding company IWATA
  • 49-inch flat-screen TV (bedroom)
  • 43-inch flat-screen TV (living room)
  • Individually controlled heat and air-conditioning
  • Motorized roller blinds
  • Hair dryer
  • Pharmacopia bathroom amenities
  • Robes and slippers
  • Nespresso machine
  • Minibar and tea making facility
  • In-room safe with the ability to store and charge a laptop computer
  • Blu-ray player
  • In-room tablet
  • Complimentary mineral water
  • Windows that open
  • Granite bathroom with separate deep-soaking wooden bathtub and wet area
  • Overhead shower
  • Museum view
  • Living room
  • Evening service
  • Iron and ironing board (upon request)
Located on the hotel’s 5th floor (the hotel’s highest), this 88 sq m (947 sq ft) suite has a large balcony that overlooks the famous Kyoto National Museum. A simple yet modern interior features a stylistic mix of grey and green tones that naturally blend into the timeless scenery of Kyoto’s Higashiyama, creating an authentic and distinctive experience of living in Kyoto. The twin-size beds feature custom-made mattresses and down duvets made by K.K. Iwata, a long-standing supplier of high-quality bedding products. The room also has a 49-inch flat-screen TV, a Blu-ray player and an electronic tablet device. The suite’s large living area has a 43-inch flat-screen TV, an espresso machine, and a work desk with Wi-Fi Internet access. The bathroom features an overhead shower, a large cypress bathtub and a separate granite-floored wet area. This is a premium suite. See World of Hyatt program terms for upgrade eligibility.
  • Room service
  • Artisanal mattress LARKOWL by Japanese high-quality bedding company IWATA
  • 49-inch flat-screen TV (bedroom)
  • 43-inch flat-screen TV (living room)
  • Individually controlled heat and air-conditioning
  • Motorized roller blinds
  • Hair dryer
  • Pharmacopia bathroom amenities
  • Robes and slippers
  • Nespresso machine
  • Minibar and tea making facility
  • In-room safe with the ability to store and charge a laptop computer
  • Blu-ray player
  • In-room tablet
  • Complimentary mineral water
  • Windows that open
  • Granite bathroom with separate deep-soaking wooden bathtub and wet area
  • Overhead shower
  • Museum view
  • Living room
  • Evening service
  • Iron and ironing board (upon request)
La habitación de 28 metros cuadrados, que funde el gusto japonés tradicional con una funcionalidad práctica, se creó con mucha madera sencilla para crear una atmósfera cálida y acogedora. Las habitaciones están adornadas con un bello tapiz kimono (del período Edo al Taisho), un hermoso farolillo de papel japonés y más, entre otros elementos que crean un entorno japonés tradicional, mientras ofrecen lo último en tecnología, como televisores de pantalla plana y un reproductor de Blu-ray, además de un práctico escritorio. El baño tiene pisos de granito y una bañera grande para una mejor relajación. Las habitaciones de esta categoría son adecuadas para un máximo de dos adultos. Cunas disponibles a solicitud, sin embargo, debido al tamaño de la habitación, no se permite la cama adicional.
  • Servicio de habitaciones 24 horas
  • Televisor de pantalla plana de 43-pulgadas
  • Controles de calefacción y aire acondicionado individuales
  • Secador de pelo
  • Artículos de baño Pharmacopia
  • Batas y pantuflas
  • Cafetera Nespresso
  • Minibar, cafetera y tetera
  • Caja fuerte en la habitación con capacidad para guardar y cargar una computadora portátil
  • Reproductor de Blu-ray
  • Tableta en la habitación
  • Agua mineral de cortesía
  • Ventanas abatibles
  • Baño de granito con bañera profunda y ducha independientes
  • Servicio nocturno (a solicitud)
  • Plancha y tabla de planchar (a solicitud)
La habitación de 28 metros cuadrados, que funde el gusto japonés tradicional con una funcionalidad práctica, se creó con mucha madera sencilla para crear una atmósfera cálida y acogedora. Las habitaciones están adornadas con un bello tapiz kimono (del período Edo al Taisho), un hermoso farolillo de papel japonés y más, entre otros elementos que crean un entorno japonés tradicional, mientras ofrecen lo último en tecnología, como televisores de pantalla plana y un reproductor de Blu-ray, además de un práctico escritorio. El baño tiene pisos de granito y una bañera grande para una mejor relajación. Las habitaciones de esta categoría son adecuadas para un máximo de dos adultos. Cunas disponibles a solicitud, sin embargo, debido al tamaño de la habitación, no se permite la cama adicional. 
  • Servicio de habitaciones 24 horas
  • Televisor de pantalla plana de 43-pulgadas
  • Controles de calefacción y aire acondicionado individuales
  • Secador de pelo
  • Artículos de baño Pharmacopia
  • Batas y pantuflas
  • Cafetera Nespresso
  • Minibar, cafetera y tetera
  • Caja fuerte en la habitación con capacidad para guardar y cargar una computadora portátil
  • Reproductor de Blu-ray
  • Tableta en la habitación
  • Agua mineral de cortesía
  • Ventanas abatibles
  • Baño de granito con bañera profunda y ducha independientes
  • Servicio nocturno (a solicitud)
  • Plancha y tabla de planchar (a solicitud)
Esta habitación brillante de estilo abierto es un espacio de 30 - 33 metros cuadrados con una ventana grande frente al jardín interior. Dependiendo de la habitación, hay sofás cama, sillas u otomanas para crear una atmósfera más íntima, tranquila y relajada. El baño tiene pisos de granito y una bañera grande para una mejor relajación.
  • Servicio de habitaciones 24 horas
  • Televisor de pantalla plana de 43-pulgadas
  • Controles de calefacción y aire acondicionado individuales
  • Secador de pelo
  • Artículos de baño Pharmacopia
  • Batas y pantuflas
  • Cafetera Nespresso
  • Minibar, cafetera y tetera
  • Caja fuerte en la habitación con capacidad para guardar y cargar una computadora portátil
  • Reproductor de Blu-ray
  • Tableta en la habitación
  • Agua mineral de cortesía
  • Ventanas abatibles
  • Baño de granito con bañera profunda y ducha independientes
  • Sofá cama o silla y sofá con otomana
  • Servicio nocturno (a solicitud)
  • Plancha y tabla de planchar (a solicitud)
Esta habitación brillante de estilo abierto es un espacio de 30 - 33 metros cuadrados con una ventana grande frente al jardín interior. Dependiendo de la habitación, hay sofás cama, sillas u otomanas para crear una atmósfera más íntima, tranquila y relajada. El baño tiene pisos de granito y una bañera grande para una mejor relajación.
  • Servicio de habitaciones 24 horas
  • Televisor de pantalla plana de 43-pulgadas
  • Controles de calefacción y aire acondicionado individuales
  • Secador de pelo
  • Artículos de baño Pharmacopia
  • Batas y pantuflas
  • Cafetera Nespresso
  • Minibar, cafetera y tetera
  • Caja fuerte en la habitación con capacidad para guardar y cargar una computadora portátil
  • Reproductor de Blu-ray
  • Tableta en la habitación
  • Agua mineral de cortesía
  • Ventanas abatibles
  • Baño de granito con bañera profunda y ducha independientes
  • Sofá cama o silla y sofá con otomana
  • Servicio nocturno (a solicitud)
  • Plancha y tabla de planchar (a solicitud)
Esta amplia habitación de 46 metros cuadrados está completa con un lounge con sofá, una sala de estar y un dormitorio, estos dos últimos están equipados respectivamente con televisores de pantalla plana de 43 pulgadas. El baño tiene pisos de granito y una bañera grande para una mejor relajación.
  • Servicio de habitaciones 24 horas
  • Televisor de pantalla plana de 43 pulgadas (sala de estar)
  • Televisor de pantalla plana de 43 pulgadas (dormitorio)
  • Controles de calefacción y aire acondicionado individuales
  • Secador de pelo
  • Artículos de baño Pharmacopia
  • Batas y pantuflas
  • Cafetera Nespresso
  • Minibar, cafetera y tetera
  • Caja fuerte en la habitación con capacidad para guardar y cargar una computadora portátil
  • Reproductor de Blu-ray
  • Tableta en la habitación
  • Agua mineral de cortesía
  • Ventanas abatibles
  • Baño de granito con bañera profunda y ducha independientes
  • Sofá
  • Servicio nocturno (a solicitud)
  • Plancha y tabla de planchar (a solicitud)
Esta habitación de 59 metros cuadrados, relajantemente amplia, tiene un lounge con sofá que hace que la habitación parezca una suite privada. La sala de estar y el dormitorio están equipados con televisores de pantalla plana de 49 pulgadas y 43 pulgadas respectivamente. El dormitorio tiene un tocador independiente. El baño tiene pisos de granito y una bañera grande para una mejor relajación.
  • Servicio de habitaciones 24 horas
  • Televisor de pantalla plana de 49 pulgadas (sala de estar)
  • Televisor de pantalla plana de 43 pulgadas (dormitorio)
  • Controles de calefacción y aire acondicionado individuales
  • Secador de pelo
  • Artículos de baño Pharmacopia
  • Batas y pantuflas
  • Cafetera Nespresso
  • Minibar, cafetera y tetera
  • Caja fuerte en la habitación con capacidad para guardar y cargar una computadora portátil
  • Reproductor de Blu-ray
  • Tableta en la habitación
  • Agua mineral de cortesía
  • Ventanas abatibles
  • Baño de granito con bañera profunda y ducha independientes
  • Sala de estar
  • Servicio nocturno (a solicitud)
  • Plancha y tabla de planchar (a solicitud)
Esta habitación, que se encuentra en el quinto y último piso del hotel, tiene un balcón que ofrece una imponente vista al Museo nacional de Kyoto o el jardín de estilo japonés del hotel, exquisitamente decorado. Esta habitación de 60 metros cuadrados, adornada con madera de nogal, ofrece una atmósfera señorial. La completa televisores de pantalla plana de 49 pulgadas, un lounge con sofá y un escritorio ideal para negocios. El relajante baño está equipado con una amplia bañera de madera de ciprés, donde puede disfrutar de la vista al cielo a través de la amplia ventana adyacente.
  • Servicio de habitaciones 24 horas
  • Televisor de pantalla plana de 49-pulgadas
  • Controles de calefacción y aire acondicionado individuales
  • Secador de pelo
  • Artículos de baño Pharmacopia
  • Batas y pantuflas
  • Cafetera Nespresso
  • Minibar, cafetera y tetera
  • Caja fuerte en la habitación con capacidad para guardar y cargar una computadora portátil
  • Reproductor de Blu-ray
  • Tableta en la habitación
  • Agua mineral de cortesía
  • Ventanas abatibles
  • Baño de granito con bañera de madera profunda y ducha independientes
  • Vista al jardín japonés o al museo
  • Sofá
  • Servicio nocturno
  • Plancha y tabla de planchar (a solicitud)
Esta habitación, que se encuentra en el quinto y último piso del hotel, tiene un balcón que ofrece una imponente vista al Museo nacional de Kyoto o el jardín de estilo japonés del hotel, exquisitamente decorado. Esta habitación de 60 metros cuadrados, adornada con madera de nogal, ofrece una atmósfera señorial. La completa televisores de pantalla plana de 49 pulgadas, un lounge con sofá y un escritorio ideal para negocios. El relajante baño está equipado con una amplia bañera de madera de ciprés, donde puede disfrutar de la vista al cielo a través de la amplia ventana adyacente.
  • Servicio de habitaciones 24 horas
  • Televisor de pantalla plana de 49-pulgadas
  • Controles de calefacción y aire acondicionado individuales
  • Secador de pelo
  • Artículos de baño Pharmacopia
  • Batas y pantuflas
  • Cafetera Nespresso
  • Minibar, cafetera y tetera
  • Caja fuerte en la habitación con capacidad para guardar y cargar una computadora portátil
  • Reproductor de Blu-ray
  • Tableta en la habitación
  • Agua mineral de cortesía
  • Ventanas abatibles
  • Baño de granito con bañera de madera profunda y ducha independientes
  • Vista al jardín japonés o al museo
  • Sofá
  • Servicio nocturno
  • Plancha y tabla de planchar (a solicitud)