Reconocemos el uso adecuado de los signos diacríticos hawaianos, incluidos la ‘okina [‘] y el kahakō [ō] o el macron (p. ej., en los nombres de lugares de Hawai‘i como Hāna). Han sido omitidos en nuestro sitio web y otras representaciones digitales para optimizar la experiencia electrónica de las personas que los visitan. Comprendemos la importancia de representar el idioma hawaiano en su totalidad y continuamos usando estos signos diacríticos fuera de este sitio web. Mahalo por su comprensión.