Ofertas

Aproveche al máximo su estancia: explore las tarifas especiales de nuestro resort.

Q4 2020 Global Promotion - DREAM AWAY AND GET AWAY WITH 20% OFF

DESCUBRA DE NUEVO EL PLACER DE VIAJAR CON UN 20 % DE DESCUENTO

Tanto si sueña con montañas nevadas, arenas relucientes o cielos estrellados, es probable que esté deseando ver un paisaje nuevo. Con un 20 % de descuento y una política de cancelación flexible, es un momento excelente para hacer realidad esos sueños. Reserve antes del 6 de diciembre de 2020 para estadías hasta el 4 de abril de 2021 en más de 900 hoteles de marcas como Andaz, Hyatt Place, Hyatt Regency, Thompson Hotels y muchas más.

Los miembros ahorran incluso más. Los miembros de World of Hyatt pueden recibir un 22 % de descuento y disfrutar de beneficios y recompensas en el hotel por cada estadía. ¿Aún no es miembro? Inscríbase hoy.

Términos y condiciones

El descuento se aplica a la Tarifa Estándar. Debe solicitar la promoción en el momento de hacer una reserva válida en los hoteles participantes entre el 9 de noviembre de 2020 y el 6 de diciembre de 2020 para estadías con fecha de check-out entre el 11 de noviembre de 2020 y el 4 de abril de 2021.

Promoción sujeta a disponibilidad. La promoción debe reservarse en Hyatt.com o poniéndose en contacto con su agente de viajes personal. Se aplicarán las limitaciones o restricciones incluidas en la promoción publicada. Promoción válida para un máximo de dos habitaciones por miembro. Se requiere un depósito mínimo de una noche en el momento de la reserva, que es totalmente reembolsable si la reserva se cancela 24 horas antes de la llegada.

Promoción no válida en propiedades Hyatt Ziva, Hyatt Zilara, Hyatt Residence Club, Miraval Austin, Miraval Arizona, MGM, UrCove y Small Luxury Hotels of the World.

Pueden aplicar otros cargos por huéspedes adicionales o por ascensos de categoría del tipo de habitación. La promoción no es válida en combinación con estadías ya realizadas o reservadas, ni para grupos o convenciones; tampoco se puede combinar con otras tarifas, promociones u ofertas salvo que se permita expresamente. El descuento se aplica exclusivamente a la tarifa de la habitación y no se aplica a otros elementos como impuestos, cargos del resort o de destino (si procede), cargos incidentales ni ningún otro cargo específico del hotel. El número de habitaciones asignadas a esta tarifa promocional es limitado; las reservas están sujetas a disponibilidad. Es posible que existan períodos con restricción de fechas durante períodos de temporada alta, eventos especiales o alta demanda; se aplicarán las restricciones normales de llegada y salida (salvo que se indique lo contrario). Hyatt se reserva el derecho de modificar o cancelar esta promoción en cualquier momento sin previo aviso. La promoción no es válida donde lo prohíba la ley.

Hyatt® y las marcas relacionadas son marcas registradas de Hyatt Corporation o sus afiliadas. ©2020 Hyatt Corporation. Todos los derechos reservados.

Double Your Points (global)

Duplique Sus Puntos

Para ver si un hotel o resort Hyatt participa de la Tarifa Puntos Duplicados para las fechas que solicitó, seleccione un hotel y vea las tarifas disponibles.

¿No es miembro de World of Hyatt? Inscríbase ahora o mientras reserva su estadía. Es gratis y fácil, y podrá disfrutar de exclusivos beneficios como este.

Términos y condiciones

Con esta oferta, usted recibe el doble de puntos de bonificación World of Hyatt por cada dólar estadounidense (o el equivalente en dólares estadounidenses) que gaste en tarifas atribuibles y cargos incidentales atribuibles cuando reserve con la Tarifa Puntos Duplicados y elija puntos por su estadía. Todos los puntos otorgados dentro de esta oferta son Puntos de Bonificación. Solo se duplican los Puntos Básicos. Oferta válida para reservas hechas y completadas hasta el 31 de diciembre de 2020 en los hoteles participantes. Todas las reservas de hotel están sujetas a disponibilidad y deben realizarse con anticipación en Hyatt.com al solicitar esta oferta. La promoción no es válida para grupos o convenciones y no puede combinarse con otras promociones. Usted debe ser miembro de World of Hyatt en el momento de reservar y hospedarse para obtener los beneficios de esta tarifa, y debe mencionar su número de miembro y ser un huésped registrado en la habitación. Esta promoción está sujeta a todos los términos y condiciones de World of Hyatt. Pueden aplicarse otros cargos por huéspedes adicionales y por ascensos a habitaciones de mayor categoría. Para obtener los beneficios de esta tarifa, debe ser miembro de World of Hyatt al momento de la estadía. La membresía no tiene costo, y para inscribirse debe ingresar en worldofhyatt.com o hacerlo en un hotel participante. Es posible que existan períodos con restricción de fechas durante temporadas o eventos especiales; se aplicarán las restricciones normales de llegada y salida. Hyatt se reserva el derecho de modificar o cancelar esta promoción y sustituirla por otra adecuada de igual valor (si así lo exige la ley) sin previo aviso bajo circunstancias válidas. Por favor, visite la página web para ver las actualizaciones. Hyatt®, Park Hyatt®, Andaz®, Miraval®, Grand Hyatt®, Hyatt Regency®, Hyatt Centric®, The Unbound Collection by Hyatt®, Hyatt Place®, Hyatt House®, Hyatt Ziva™, Hyatt Zilara™, Hyatt Residence Club®, World of Hyatt® y las marcas relacionadas son marcas comerciales de Hyatt Corporation o sus filiales. ©2020 Hyatt Corporation. Todos los derechos reservados.

Member Rate (global) - sg update

La Tarifa Miembro

Obtenga — y disfrute — mucho más haciendo su reserva de manera inteligente solo en hyatt.com.

  • Ahorre hasta un 10 % con la Tarifa Miembro: Reserve una habitación estándar o premium en los hoteles participantes. Esta tarifa está sujeta a la Política de cancelaciones estándar del hotel.
  • Ahorre hasta un 15 % con la Tarifa Miembro de Compra Anticipada*: Las reservas se deben hacer con al menos 14 días de anticipación a la estadía en los hoteles participantes. 
    • Disfrute de aún más flexibilidad en los hoteles Hyatt Place y Hyatt House participantes en Norteamérica, Latinoamérica y el Caribe, donde las reservas se deben hacer al menos 7 días antes de su estadía. El período de reserva varía según el hotel. 

*El pago debe efectuarse por adelantado y no es reembolsable.

¿Todavía no es miembro de World of Hyatt? Inscríbase ahora o cuando reserve su estadía para disfrutar de beneficios exclusivos para miembros, como este.

Términos y condiciones

La Tarifa Miembro es válida en los hoteles y resorts Hyatt participantes para los miembros de World of Hyatt que cumplan los requisitos. Para poder reservar la Tarifa Miembro, los huéspedes deben hacer su reserva en Hyatt.com o a través de un Centro de Contacto Internacional. En el momento de la reserva, el huésped deberá indicar su número de miembro de World of Hyatt y solicitar la Tarifa Miembro. Para inscribirse en World of Hyatt, visite worldofhyatt.com o formalice su inscripción en el momento de la reserva. La Tarifa Miembro ofrece hasta un 10 % de descuento respecto a la Tarifa Estándar, no es transferible y es válida para un máximo de dos habitaciones por miembro de World of Hyatt por estadía. La Tarifa Miembro no es válida en combinación con estadías ya realizadas o reservadas, grupos o convenciones y no se puede combinar con otras tarifas, promociones u ofertas. La Tarifa Miembro es por habitación y noche, basada en habitación individual o doble, a menos que se especifique lo contrario; no incluye impuestos, cargos adicionales ni ningún otro cargo específico del hotel. Los ascensos a una habitación de categoría superior y los huéspedes adicionales estarán sujetos a cargos extra. La Tarifa Miembro está sujeta a la Política de cancelación de cada hotel y los Términos de la política no presentación comunicada en el momento de la reserva. El número de habitaciones asignadas a esta tarifa es limitado; las reservas están sujetas a disponibilidad. Es posible que existan períodos con restricción de fechas durante períodos de temporada alta, eventos especiales o alta demanda; se aplicarán las restricciones normales de llegada y salida (salvo que se indique lo contrario). Hyatt se reserva el derecho a modificar o cancelar esta tarifa en cualquier momento sin previo aviso. Hyatt, World of Hyatt y las demás marcas relacionadas son marcas registradas de Hyatt Corporation y de sus afiliadas. ©2020 Hyatt Corporation. Todos los derechos reservados.

La Tarifa Miembro de Compra Anticipada es válida en los hoteles y resorts Hyatt participantes para los miembros de World of Hyatt que cumplan los requisitos. Para poder reservar la Tarifa Miembro de Compra Anticipada, los huéspedes deben hacer su reserva en Hyatt.com o a través de nuestro Centro de Contacto Internacional. En el momento de la reserva, el huésped deberá indicar su número de miembro de World of Hyatt y solicitar la Tarifa Miembro de Compra Anticipada. Todas las reservas de hotel con Tarifa Miembro de Compra Anticipada requieren el pago completo, por adelantado y no reembolsable, en el momento de la reserva. Para inscribirse en World of Hyatt, visite worldofhyatt.com o formalice su inscripción en el momento de la reserva. La Tarifa Miembro de Compra Anticipada no es transferible y es válida para un máximo de dos habitaciones por miembro de World of Hyatt por estadía. La Tarifa Miembro de Compra Anticipada no es válida en combinación con estadías ya realizadas o reservadas, grupos o convenciones, y no se puede combinar con otras tarifas, promociones u ofertas. La Tarifa Miembro de Compra Anticipada es por habitación y noche, basada en habitación individual o doble, a menos que se especifique lo contrario; no incluye impuestos, cargos adicionales ni ningún otro cargo específico del hotel. Los ascensos a una habitación de categoría superior y los huéspedes adicionales estarán sujetos a cargos extra. El número de habitaciones asignadas a esta tarifa es limitado; las reservas están sujetas a disponibilidad. Es posible que existan períodos con restricción de fechas durante períodos de temporada alta, eventos especiales o alta demanda; se aplicarán las restricciones normales de llegada y salida (salvo que se indique lo contrario). Hyatt se reserva el derecho a modificar o cancelar esta tarifa en cualquier momento sin previo aviso. Hyatt®, World of Hyatt® y las demás marcas relacionadas son marcas registradas de Hyatt Corporation y de sus afiliadas. ©2020 Hyatt Corporation. Todos los derechos reservados.

Bonus Journeys - EXTENDED 2020

Cambio de estación. Paisaje nuevo.

Sea cual sea la nueva vista que elija, la promoción Premiamos sus Viajes vuelve con el triple de puntos y el doble de noches para obtener el estatus de nivel de membresía para miembros hasta el 28 de febrero de 2021.

REGÍSTRESE AHORA

Términos y condiciones

El triple de Puntos de Bonificación: Para participar, debe ser miembro de World of Hyatt y registrarse para la promoción entre el 15 de enero de 2021 y el 28 de febrero de 2021. Para inscribirse en World of Hyatt, visite world.hyatt.com/content/gp/es/home.html y para registrarse en la promoción, visite https://world.hyatt.com/content/gp/es/offers/bonus-journeys-triple-points.html. Todas las estadías atribuibles con esta promoción deben completarse del 1 de octubre de 2020 al 28 de febrero de 2021 (“Período de promoción”). A partir de su primera estadía atribuible después de registrarse recibirá el triple de puntos por gastos atribuibles en estadías en los hoteles y resorts Hyatt en todo el mundo, destinos M life Rewards, propiedades Small Luxury Hotels of the World (“SLH”) y experiencias de Lindblad Expeditions participantes. Durante el Período de promoción, podrá ganar un máximo de 150 000 Puntos de Bonificación con el triple de puntos de bonificación.

Bonificación con las tarjetas de crédito Hyatt y World of Hyatt: A partir de su primera estadía atribuible completada después de registrarse y durante el Período de promoción, recibirá el cuádruple de puntos por gastos atribuibles realizados en estadías en los resorts Hyatt participantes (en lugar del triple de puntos). Para obtener una lista de los resorts Hyatt participantes, visite https://www.hyatt.com/es-ES/promo/hyatt-resorts. Se puede obtener un máximo adicional de 75 000 Puntos de Bonificación (hasta un total de 225 000 Puntos de Bonificación) con la bonificación de las tarjetas de crédito Hyatt y World of Hyatt por gastos atribuibles en los resorts participantes durante el período de promoción.

Noches de Bonificación: Las noches válidas en las estadías que se completen durante el período de promoción también contarán como créditos de noches válidas de bonificación para 2021. Los créditos de noches válidas de bonificación no son válidos para las promociones de cualificación acelerada, cualificación rápida ni otras promociones de cualificación para el nivel de membresía élite. Las noches de bonificación aparecerán en las cuentas después de que finalice la promoción. Para los efectos de esta promoción, una """"Noche Atribuible"""" se define como cualquier noche por la cual un miembro pague una Tarifa Atribuible o canjee un Premio de Noche Gratis por al menos una noche de su estadía.

Todos los puntos otorgados dentro de esta promoción son Puntos de Bonificación. Para los efectos de esta promoción, una """"Estadía Atribuible"""" se define como cualquier noche por la cual un miembro pague una Tarifa Atribuible o canjee un Premio de Noche Gratis por al menos una noche de su estadía. Solo contará para esta promoción la habitación ocupada por el miembro. Debe mencionar su número de membresía World of Hyatt en el momento del check-in en cada estadía. Por favor, permita que pasen dos o tres semanas después de su estadía válida para que los Puntos de Bonificación aparezcan en su cuenta de World of Hyatt. La promoción no es válida con otras ofertas, promociones o descuentos y no es transferible. Las noches consecutivas en el mismo hotel se consideran una estadía, incluso si el huésped realiza el check-out y vuelve a registrarse. Hyatt se reserva el derecho de modificar esta promoción, y sustituirla con una promoción apropiada de igual valor, (si así lo exige la ley) o cancelarla en cualquier momento debido a circunstancias concretas. Esta promoción está sujeta a todos los Términos y condiciones del programa World of Hyatt, disponibles en help.hyatt.com/es/hyatt-terms/world-of-hyatt-terms.html. Hyatt®, World of Hyatt® y las marcas relacionadas son marcas registradas de Hyatt Corporation y sus afiliadas. © 2020 Hyatt Corporation. Todos los derechos reservados.

Chase no se hace responsable de la prestación o el incumplimiento de los beneficios y servicios ofrecidos. Los Puntos de Bonificación se publicarán directamente en su cuenta de World of Hyatt y no aparecerán en el estado de cuenta de su tarjeta de crédito.

Work from Hyatt - 12/3 Launch

Trabaje desde Hyatt

El trabajo y la escuela tienen una nueva imagen este año.

Transforme la rutina de trabajar desde casa en unas vacaciones memorables con nuestros nuevos paquetes de Trabaje desde Hyatt. Los abundantes espacios al aire libre y las amplias habitaciones y suites permiten que la familia se relaje. Las áreas de trabajo privadas e Internet de alta velocidad facilitan el trabajo remoto y la escuela. Las comodidades del hotel, desde el servicio a la habitación hasta las refrescantes piscinas, harán de su estadía una experiencia Grand.

Reserve desde ahora hasta el 31 de diciembre de 2020 para una estadía de más de 7 noches hasta el 31 de marzo de 2021.

Términos y condiciones

Las reservas deben hacerse con anticipación directamente con Hyatt utilizando el código de promoción especial WFHYAT. Cuando llame, llame al 866-886-5053. Los paquetes Trabaje desde Hyatt están sujetos a disponibilidad y las inclusiones pueden variar según la propiedad. Compruebe las inclusiones de cada propiedad. Estos paquetes requieren una estadía mínima de 7 noches. Los paquetes deben reservarse antes del 31/12/2020 para estadías completadas antes del 31/03/2021. Los miembros de World of Hyatt pueden ganar puntos de World of Hyatt y créditos de noches válidas por estos paquetes. Para canjear puntos de World of Hyatt por estos paquetes, los miembros deben llamar al 1-866-886-5053. Los paquetes no son válidos con estadías previamente reservadas o completadas o con grupos, convenciones, otras ofertas promocionales (a menos que se indique), paquetes turísticos o programas de tarifas especiales. No hay reembolsos por las porciones no utilizadas de estos paquetes. Es posible que existan períodos con restricción de fechas durante períodos de temporada alta o eventos especiales; se aplicarán las restricciones normales de llegada y salida (salvo que se indique lo contrario). Hyatt se reserva el derecho de modificar o cancelar estos paquetes en cualquier momento.