Ofertas

Promoción válida para reservas que cualifiquen realizadas entre el 2 y el 30 de noviembre de 2022 en hoteles participantes para estadías a partir del 3 de noviembre de 2022 y completadas hasta el 30 de abril de 2023. Utilice Código de Descuento UNLOCK al reservar una estadía válida. Para obtener información sobre la cancelación, el reembolso y las Políticas de depósito asociadas con esta promoción, vea la información suministrada en el momento de la reserva. El porcentaje de descuento se aplica solo a la tarifa de la habitación. Reservas sujetas a disponibilidad. La promoción se debe reservar en hyatt.com, a través de la aplicación de World of Hyatt, de un Global Care Center, del miniprograma de Hyatt en WeChat o de su agencia de viajes personal, solicitando la tarifa con descuento correspondiente.

Se aplicarán las limitaciones o restricciones incluidas en la promoción publicada. El descuento puede reflejar el descuento de la Tarifa Membresía, que está disponible solo para las personas inscritas en el programa World of Hyatt con su cuenta activa en el momento de la reserva y la estadía. El porcentaje de descuento de la Tarifa Membresía se aplica solo a la tarifa de la habitación y representa un descuento sobre la Tarifa Estándar. Promoción no válida para grupos, convenciones, otras ofertas promocionales, paquetes turísticos ni programas con una tarifa especial. La tarifa es por habitación y por noche, en base a una ocupación doble, a menos que se indique de otra manera, y no incluye, salvo que así se especifique, cargos por servicios, cargos del resort obligatorios, impuestos aplicables ni otros gastos incidentales. Pueden aplicar otros cargos por personas adicionales alojadas o por ascensos de categoría del tipo de habitación. La promoción no es válida en combinación con estadías previamente reservadas o ya realizadas y no se puede combinar con otras promociones. No se puede canjear por efectivo ni ningún otro sustituto. Cualquier transferencia, venta, distribución o reproducción no autorizada constituye fraude. La promoción no es válida en los resorts de las marcas Inclusive Collection, ni en propiedades Hyatt Vacation Club, Hyatt Residence Club, Miraval, MGM, UrCove ni Small Luxury Hotels of the World.

Es posible que existan períodos con restricción de fechas durante la promoción debido a la temporada alta o a eventos especiales; se aplicarán las restricciones normales de llegada y salida (a menos que se indique lo contrario). Esta promoción puede ser modificada o cancelada en cualquier momento sin previo aviso. Cuando se requiera, se ofrecerá una promoción alternativa de valor similar. La promoción no es válida donde lo prohíba la ley. Las marcas comerciales Hyatt®, World of Hyatt® y todas las demás marcas relacionadas son marcas registradas de Hyatt Corporation o sus afiliadas. © 2022 Hyatt Corporation. Todos los derechos reservados.

La Tarifa Miembro es válida para los miembros con su cuenta de World of Hyatt activa en el momento de la reserva y la estadía, en los hoteles y resorts Hyatt participantes. Para poder reservar la Tarifa Miembro, los huéspedes deben hacer su reserva en hyatt.com o a través de un Centro de contacto internacional. En el momento de la reserva, el huésped deberá indicar su número de miembro de World of Hyatt y solicitar la Tarifa Miembro. Para inscribirse en World of Hyatt, visite worldofhyatt.com o formalice su inscripción en el momento de la reserva. La Tarifa Miembro ofrece hasta un 10 % de descuento respecto a la Tarifa Estándar y no es transferible. La Tarifa Miembro no es válida en combinación con estadías ya realizadas o reservadas, grupos o convenciones y no se puede combinar con otras tarifas, promociones u ofertas a menos que se especifique lo contrario en dichas promociones. La Tarifa Miembro es por habitación y noche, basada en habitación individual o doble, a menos que se especifique lo contrario; no incluye impuestos, cargos adicionales ni ningún otro cargo específico del hotel. Los ascensos a una habitación de categoría superior y los huéspedes adicionales estarán sujetos a cargos extra. La Tarifa Miembro está sujeta a la política de cancelación de cada hotel y los términos de la política no presentación comunicada en el momento de la reserva. El número de habitaciones asignadas a esta tarifa es limitado; las reservas están sujetas a disponibilidad. Es posible que existan períodos con restricción de fechas durante períodos de temporada alta, eventos especiales o alta demanda; se aplicarán las restricciones normales de llegada y salida (salvo que se indique lo contrario). Hyatt se reserva el derecho a modificar o cancelar esta tarifa en cualquier momento sin previo aviso. Hyatt, World of Hyatt y las demás marcas relacionadas son marcas registradas de Hyatt Corporation y de sus afiliadas. ©2021 Hyatt Corporation. Todos los derechos reservados.

Las reservas deben hacerse con anticipación directamente con Hyatt utilizando el código de promoción especial WFHYAT. Cuando llame, llame al 866-886-5053. Los paquetes Trabaje desde Hyatt están sujetos a disponibilidad y las inclusiones pueden variar según la propiedad. Compruebe las inclusiones de cada propiedad. Estos paquetes requieren una estadía mínima de 5 o de 7 noches y varían según la propiedad. Los paquetes deben ser reservados y las estadías deben ser completadas antes del 11 de diciembre de 2022. Los miembros de World of Hyatt pueden ganar puntos de World of Hyatt y créditos de noches válidas por estos paquetes. Para canjear puntos de World of Hyatt por estos paquetes, los miembros deben llamar al 1-866-886-5053. Los paquetes no son válidos con estadías previamente reservadas o completadas o con grupos, convenciones, otras ofertas promocionales (a menos que se indique), paquetes turísticos o programas de tarifas especiales. No hay reembolsos por las porciones no utilizadas de estos paquetes. Es posible que existan períodos con restricción de fechas durante períodos de temporada alta o eventos especiales; se aplicarán las restricciones normales de llegada y salida (salvo que se indique lo contrario). Hyatt se reserva el derecho de modificar o cancelar estos paquetes en cualquier momento.

Las personas inscritas en el programa World of Hyatt pueden ganar el triple de puntos por los cargos atribuibles no asociados a estadías en alimentos y bebidas comprados en los establecimientos participantes de los hoteles y resorts Hyatt entre el 15 de septiembre a las 12:00 horas CDT (hora de verano del centro) y el 20 de diciembre de 2022 a las 23:59 horas CST (hora estándar del centro). La participación de los establecimientos es limitada. Es posible que la promoción no esté disponible en todas las propiedades o en todos los establecimientos de una propiedad participante. La promoción no está disponible en Alua Hotels & Resorts, Breathless Resorts & Spas, Dreams Resorts & Spas, Hyatt Residence Club, Hyatt Zilara, Hyatt Ziva, Lindblad Expeditions, MGM Resorts, Small Luxury Hotels of the World, Sunscape Resort & Spas, Vivid Hotels & Resorts ni Zoëtry Wellness and Spa Resorts. Pregunte al personal de los establecimientos sobre la participación. Las personas inscritas en el programa World of Hyatt pueden ganar un máximo de 100 000 Puntos de Bonificación por transacción con esta promoción (además de los Puntos de Bonificación que pueda ganar con su membresía élite). Solo se triplican los Puntos Básicos; todos los puntos otorgados en esta promoción son Puntos de Bonificación. Debe mencionar su número de membresía de World of Hyatt en el momento de la compra.

Promoción no válida para la compra de bebidas alcohólicas en algunas jurisdicciones. La persona con membresía debe utilizar un método de pago válido para los cargos atribuibles no asociados a estadías. Los métodos de pago válidos no incluyen, entre otros, cargos de la habitación o de la factura, cuentas de hotel “House Accounts”, cargos pagados por una empresa u organización, cargos facturados a la cuenta de la habitación, o alojamiento en una residencia de marca Hyatt de una persona alojada, canjes de puntos, canjes de premios, tarjetas de regalo de marca Hyatt, cheques de regalo de Hyatt y certificados o tarjetas de regalo específicas de cada propiedad. Esta promoción quedará anulada si no se pagan las compras realizadas.

Espere que pasen entre dos y tres semanas para que los Puntos de Bonificación aparezcan en su cuenta de World of Hyatt. Hyatt se reserva el derecho de modificar o cancelar esta promoción y sustituirla por otra adecuada de igual valor (si así lo exige la ley) en cualquier momento. Esta promoción está sujeta a los Términos y condiciones del programa World of Hyatt, disponibles en worldofhyatt.com/terms. Hyatt®, World of Hyatt® y las marcas relacionadas son marcas registradas de Hyatt Corporation y sus afiliadas. ©2022 Hyatt Corporation. Todos los derechos reservados.

Según esta promoción, usted recibe el doble de puntos World of Hyatt por cada dólar estadounidense (o el equivalente en dólares estadounidenses) que gaste en Tarifas Atribuibles y cargos incidentales atribuibles cuando reserve con la Tarifa Puntos Duplicados y elija puntos por su estadía. Todos los puntos otorgados dentro de esta promoción son Puntos de Bonificación. Solo se duplican los Puntos Básicos. Promoción válida para reservas hechas y completadas solicitando la Tarifa Puntos Duplicados, si está disponible, en los hoteles participantes. Todas las reservas de hotel están sujetas a disponibilidad y deben realizarse con anticipación en Hyatt.com y solicitar esta promoción. La promoción no es válida para grupos o convenciones y no puede combinarse con otras ofertas promocionales. Para obtener los beneficios de esta Tarifa, debe ser una persona inscrita al programa World of Hyatt en el momento de la reserva y la estadía; también debe mencionar su número de membresía y ser la persona alojada en la habitación. Esta promoción está sujeta a todos los Términos y condiciones de World of Hyatt. Pueden aplicar otros cargos por personas adicionales alojadas o por ascensos de categoría del tipo de habitación. Para obtener los beneficios de esta Tarifa, debe ser una persona inscrita al programa World of Hyatt en el momento de la reserva y la estadía. La membresía es gratis; puede inscribirse en world.hyatt.com/content/gp/es/home.html o en los hoteles participantes. Es posible que existan períodos con restricción de fechas durante la promoción debido a la temporada alta o a eventos especiales; se aplicarán las restricciones normales de llegada y salida (a menos que se indique lo contrario). Esta promoción puede ser modificada o cancelada en cualquier momento sin previo aviso. Cuando se requiera, se ofrecerá una promoción alternativa de valor similar. La promoción no es válida donde lo prohíba la ley. Las marcas comerciales Hyatt®, World of Hyatt® y las demás marcas relacionadas son marcas registradas de Hyatt Corporation o sus afiliadas. ©2021 Hyatt Corporation. Todos los derechos reservados.