Términos y condiciones
Promoción válida para reservas válidas realizadas entre el 2 de marzo y el 2 de abril de 2021 en hoteles participantes para estadías con fecha de check-in entre el 3 de marzo y el 12 de septiembre de 2021. Promoción sujeta a disponibilidad. La promoción debe reservarse en Hyatt.com, a través de un Centro de contacto internacional de Hyatt, o con su agente de viajes personal, solicitando la promoción disponible en ese momento (si la hubiera). Se aplicarán las limitaciones o restricciones incluidas en la promoción publicada. Esta oferta está sujeta a la política de cancelación que se muestra al hacer la reserva.
• Promoción de noche gratis: si la promoción publicada incluye una noche gratis, las personas alojadas deben usar la noche gratis durante la estadía en la que se gane. La noche gratis solo está disponible para estadías de noches consecutivas que cumplan con los requisitos de estadía mínima. Las noches consecutivas en el mismo hotel se consideran una estadía, incluso si la persona alojada realiza el check-out y vuelve a registrarse. La persona alojada perderá cualquier parte no utilizada de esta promoción. En caso de salida anticipada o, si por cualquier otra razón, no cumple con los requisitos de estadía mínima descritos en la promoción publicada, perderá la noche gratis. Reserve la estadía completa y la noche gratis se ajustará al momento de la reserva, no se realizarán más descuentos. La noche gratis está disponible con cada estadía de una noche pagada, atribuible y consecutiva durante el plazo de tiempo requerido. No se otorgarán puntos de World of Hyatt® ni créditos por noche por la noche gratis (si procede).
La promoción no es válida en propiedades Hyatt Ziva, Hyatt Zilara, Hyatt Residence Club, Miraval, MGM, UrCove ni Small Luxury Hotels of the World. La tarifa es por habitación y por noche, en base a una ocupación doble, a menos que se indique lo contrario, y no incluye, salvo que así se especifique, cargos por servicios, cargos del resort obligatorios, impuestos aplicables ni otros gastos incidentales. El descuento puede reflejar el descuento de la Tarifa Miembro, que está disponible solo para las personas con membresía de World of Hyatt con su cuenta activa en el momento de la reserva y la estadía. El porcentaje de descuento de la Tarifa Miembro se aplica solo a la tarifa de la habitación y representa un descuento sobre la Tarifa Estándar.
La promoción solo está disponible durante un tiempo limitado, mientras se muestre como disponible en el sitio web de Hyatt correspondiente. Se aplicarán las limitaciones o restricciones incluidas en la promoción publicada. Promoción no válida para grupos, convenciones, otras ofertas promocionales, paquetes turísticos ni programas con una tarifa especial. Pueden aplicar otros cargos por personas adicionales alojadas o por ascensos de categoría del tipo de habitación. La promoción no es válida en combinación con estadías previamente reservadas o ya realizadas y no se puede combinar con otras promociones. No se puede canjear por efectivo ni ningún otro sustituto. Cualquier transferencia, venta, distribución o reproducción no autorizada constituye fraude. Es posible que existan períodos con restricción de fechas durante la promoción debido a la temporada alta o a eventos especiales; se aplicarán las restricciones normales de llegada y salida (salvo que se indique lo contrario). Esta promoción puede ser modificada o cancelada en cualquier momento sin previo aviso. Cuando sea necesario, se ofrecerá una promoción alternativa de valor similar. La promoción no es válida donde lo prohíba la ley. Las marcas comerciales Hyatt®, World of Hyatt® y las demás marcas relacionadas son marcas registradas de Hyatt Corporation o sus afiliadas. ©2021 Hyatt Corporation. Todos los derechos reservados.
Si hay una diferencia o inconsistencia entre la versión en inglés y una versión de ese texto en otro idioma, la versión en inglés prevalecerá y gobernará los términos y condiciones.
