新型コロナウイルス感染拡大防止についての取り組み

・人の接触頻度の多い箇所の拭き取り消毒 

    (ドアノブ、リモコン、テーブルなど）

     Disinfection of locations with frequent contact

    (Doorknobs, Remote controls, Tables, etc.)

・除菌ウェットシートの提供（ルームアメニティとして）

    Providing alcohol wet sheet

    (It is set in the room as room amenities) 

・ホテル館内案内などのペーパーレス化

    Be Paperless such as hotel information 

・グラスコップの撤去、紙コップの設置

（グラスコップのご希望がありましたら、ご連絡下さい。）

    Providing disposable cups in the room.

   (If you would like to have a glass cup, please let us know)   

・タオル類、シーツ類、枕カバー全てのリネン類の交換

（連泊のご宿泊の場合は、ご要望に応じてリネン交換を対応させ

   て頂いております。）

   Changing all lines includes towels, sheets, and pillow cover

   (In case you stay more than 2 consecutive nights, we would change

    linens per your request) 

・料飲施設の衛生管理として、世界的に認知された独立監査による

   食品安全マネジメントシステム「ISO 22000」に基づいた安全管理

   の実施

   We have achieved ISO 22000 certification, a globally recognized,     

   comprehensive, independently audited food safety management

   system. 

・入店人数の制限、ソーシャルディスタンスの確保

    Limit the number of people entering the restaurant and secure

    a social distance

・テーブル、椅子、香辛料容器やメニューなどの消毒

    Sanitization of tables, chairs, condiment holders and menus 

・ブッフェご利用ゲストへの手袋着用依頼

    Request to wear gloves to guests using buffet dining