Zimmer

Das Hyatt Regency Dallas verfügt über 1.120 moderne Zimmer und Suiten, in denen Entspannung, Unterhaltung und produktives Arbeiten möglich ist. Das frische, moderne Design passt hervorragend zur durchdachten Zimmerausstattung wie unseren einzigartigen Hyatt Grand Beds™, großen HD-Fernsehern und separaten Loungebereichen. Mit dem übergroßen Arbeitsbereich und dem Hyatt Plug Panel™ ist mobiles Arbeiten in unseren Hotelzimmern in Dallas kein Problem. Die Zimmer bieten außerdem einen Blick auf die Stadt und liegen in unmittelbarer Nähe des Reunion Tower.

Check-in 4:00 PM
Check-out 11:00 AM
  • Suiten

  • Zimmer

Genießen Sie den Komfort dieses 33 m² großen Zimmers mit einem Hyatt Grand Bed™ im Kingsize-Format, modernem Dekor, Kühlschrank, 32-Zoll-Flachbildfernseher und Blick auf die Stadt oder den Park.
  • Bodenbeleuchtung mit Bewegungssensoren
  • Großzügiger Arbeitsbereich
  • Kostenloses WLAN
  • iHome-Radiowecker
  • Pflegeprodukte von KenetMD™
  • Kaffee-/Teebereiter
  • Bügeleisen und Bügelbrett
  • Beleuchteter Schminkspiegel
  • Automatisierte Jalousie
  • Großer Spiegel
  • Safe im Zimmer
  • Haartrockner
Entspannen Sie in diesem 33 m² großen Zimmer mit zwei Hyatt Grand Beds™ im Queen-Format, moderner Einrichtung, einem Kühlschrank, einem 32-Zoll-Flachbildfernseher und Blick auf die Stadt oder den Park.
  • Bodenbeleuchtung mit Bewegungssensoren
  • Großzügiger Arbeitsbereich
  • Kostenloses WLAN
  • iHome-Radiowecker
  • Pflegeprodukte von KenetMD™
  • Kaffee-/Teebereiter
  • Bügeleisen und Bügelbrett
  • Beleuchteter Schminkspiegel
  • Automatisierte Jalousie
  • Großer Spiegel
  • Safe im Zimmer
  • Haartrockner
Machen Sie es sich in diesem mit 37 m² übergroßen Zimmer bequem. Es bietet ein Hyatt Grand Bed™, Schlafsofa, einen separaten Arbeitsbereich und einen herrlichen Blick auf die Stadt. Dies ist eine Premium-Suite. Informationen über die Berechtigung zu Upgrades finden Sie in den Programmbedingungen von World of Hyatt.
  • 32-Zoll-Flachbildfernseher
  • Wecker mit Ladestation und Bluetooth
  • Automatisierte Jalousie
  • Pflegeprodukte von KenetMD™
  • Kaffee-/Teebereiter
  • Haartrockner
  • Großer, beleuchteter Badezimmerspiegel
  • Bügeleisen und Bügelbrett
  • Safe im Zimmer
Machen Sie es sich in diesem 33 m² großen ADA-konformen Zimmer bequem. Es bietet ein Hyatt Grand Bed™ im Kingsize-Format, eine barrierefreie Badewanne, Bodenbeleuchtung mit Bewegungssensoren und einen umweltfreundlichen Mini-Kühlschrank.
  • Haltegriffe im Bad
  • Breite Badezimmertür
  • Niedrig angebrachte Thermostatregler und Lichtschalter
  • 32-Zoll-Flachbildfernseher
  • Kostenloses WLAN
  • Zusätzliche Steckdosen und USB-Anschlüsse
  • Haartrockner, Bügeleisen und Bügelbrett
  • iHome-Stereosystem mit iPod-Dock
  • Zwei Telefonleitungen und Anrufbeantworter 
  • Pflegeprodukte von KenetMD™
  • Automatisierte Jalousie
  • Safe im Zimmer
In diesem 33 m² großen ADA-Zimmer werden Sie sich wie zu Hause fühlen. Es bietet ein Hyatt Grand Bed™ im Kingsize-Format, einen übergroßen Schreibtisch, Mini-Kühlschrank, eine zeitgemäße Einrichtung, niedrige Möbel und eine rollstuhlgerechte Dusche.
  • Haltegriffe im Bad
  • Breite Badezimmertür
  • Niedrig angebrachte Thermostatregler und Lichtschalter
  • 32-Zoll-Flachbildfernseher
  • Kostenloses WLAN
  • Zusätzliche Steckdosen und USB-Anschlüsse
  • Haartrockner, Bügeleisen und Bügelbrett
  • iHome-Stereosystem mit iPod-Dock
  • Zwei Telefonleitungen und Anrufbeantworter 
  • Pflegeprodukte von KenetMD™
  • Automatisierte Jalousie
  • Safe im Zimmer
Entspannen Sie sich in diesem 33 m² großen ADA-Zimmer. Es bietet zwei Hyatt Grand Beds™ im Queen-Format, einen übergroßen Schreibtisch, niedrige Einrichtungen, Haltegriffe und eine barrierefreie Badewanne.
  • Haltegriffe im Bad
  • Breite Badezimmertür
  • Niedrig angebrachte Thermostatregler und Lichtschalter
  • 32-Zoll-Flachbildfernseher
  • Kostenloses WLAN
  • Zusätzliche Steckdosen und USB-Anschlüsse
  • Haartrockner, Bügeleisen und Bügelbrett
  • iHome-Stereosystem mit iPod-Dock
  • Zwei Telefonleitungen und Anrufbeantworter 
  • Pflegeprodukte von KenetMD™
  • Automatisierte Jalousie
  • Umweltfreundlicher Mini-Kühlschrank
Entspannen Sie sich in diesem 33 m² großen ADA-Zimmer. Es bietet zwei Hyatt Grand Beds™ im Queensize-Format, einen übergroßen Schreibtisch, kostenloses WLAN, niedrige Einrichtungen, Haltegriffe und eine rollstuhlgerechte Dusche.
  • Haltegriffe im Bad
  • Breite Badezimmertür
  • Niedrig angebrachte Thermostatregler und Lichtschalter
  • 32-Zoll-Flachbildfernseher
  • Umweltfreundlicher Mini-Kühlschrank
  • Zusätzliche Steckdosen und USB-Anschlüsse
  • Haartrockner, Bügeleisen und Bügelbrett
  • iHome-Stereosystem mit iPod-Dock
  • Zwei Telefonleitungen und Anrufbeantworter 
  • Pflegeprodukte von KenetMD™
  • Automatisierte Jalousie
  • Safe im Zimmer
Genießen Sie aus diesem 33 m² großen Zimmer die Aussicht auf die Innenstadt von Dallas. Es bietet ein Hyatt Grand Bed™ im Kingsize-Format, einen umweltfreundlichen Mini-Kühlschrank, Schreibtisch und einen 32-Zoll-Flachbildfernseher.
  • Bodenbeleuchtung mit Bewegungssensoren
  • Kostenloses WLAN
  • iHome-Radiowecker
  • Pflegeprodukte von KenetMD™
  • Kaffee-/Teebereiter
  • Bügeleisen und Bügelbrett
  • Beleuchteter Schminkspiegel
  • Automatisierte Jalousie
  • Großer Spiegel
  • Safe im Zimmer
  • Haartrockner
Genießen Sie aus diesem 33 m² großen Zimmer die Aussicht auf die Innenstadt von Dallas. Es bietet zwei Hyatt Grand Beds™ im Queensize-Format, einen Mini-Kühlschrank, einen großen Schreibtisch und einen 32-Zoll-Flachbildfernseher.
  • Bodenbeleuchtung mit Bewegungssensoren
  • Kostenloses WLAN
  • iHome-Radiowecker
  • Pflegeprodukte von KenetMD™
  • Kaffee-/Teebereiter
  • Bügeleisen und Bügelbrett
  • Beleuchteter Schminkspiegel
  • Automatisierte Jalousie
  • Großer Spiegel
  • Safe im Zimmer
  • Haartrockner
Genießen Sie die Ruhe in dieser 79 m² großen Suite im Skyline Tower. Sie verfügt über Erkerfenster, die einen herrlichen Blick auf den Park freigeben und ein angrenzendes Zimmer mit King-Bett und separater Sitzecke. Dies ist eine Standard-Suite. Informationen über die Berechtigung zu Upgrades finden Sie in den Programmbedingungen von World of Hyatt.
  • 32-Zoll-Flachbildfernseher
  • Ausziehbare Schlafcouch
  • Wecker mit Ladestation und Bluetooth
  • Pflegeprodukte von KenetMD™
  • Kaffee-/Teebereiter
  • Haartrockner, Bügeleisen und Bügelbrett
  • Großer, beleuchteter Badezimmerspiegel
  • Automatisierte Jalousie
  • Safe im Zimmer
Genießen Sie den Komfort in dieser 88 m² großen Suite. Sie verfügt entweder über ein King-Bett oder zwei Queen-Betten, einen Esstisch, einen Sitzbereich, einen Arbeitsbereich und Erkerfenster. Dies ist eine Standard-Suite. Informationen über die Berechtigung zu Upgrades finden Sie in den Programmbedingungen von World of Hyatt.
  • Übergroße Erkerfenster ermöglichen einen herrlichen Blick auf den Trinity River Greenbelt
  • Entertainment-Center mit 42-Zoll-Flachbildfernseher
  • Ausziehbare Schlafcouch
  • Esstisch für sechs Personen
  • Umweltfreundlicher Mini-Kühlschrank
  • Pflegeprodukte von KenetMD™
  • Kaffee-/Teebereiter
  • Haartrockner, Bügeleisen und Bügelbrett
  • Großer, beleuchteter Badezimmerspiegel
  • Automatisierte Jalousie
  • Safe im Zimmer
Spaß ist in dieser 91 m² Suite mit King-Bett und Zugang zur Dachterrasse mit Blick auf den Reunion Tower garantiert. Perfekt geeignet für Baby Showers und kleine Partys. Dies ist eine Premium-Suite. Informationen über die Berechtigung zu Upgrades finden Sie in den Programmbedingungen von World of Hyatt.
  • Direkter Zugang zur 650 m² großen Dachterrasse mit Blick auf den Reunion Tower
  • Kochnische mit Kühlschrank, Eisbereiter, großer Kaffeemaschine, Spülbecken und Theke
  • Ausziehbare Schlafcouch
  • Esstisch für sechs Personen
  • Wecker mit Ladestation und Bluetooth
  • Pflegeprodukte von KenetMD™
  • Haartrockner, Bügeleisen und Bügelbrett
  • Automatisierte Jalousie
  • Safe im Zimmer
Diese hoch oben gelegene 96 m² große Suite bietet ein verbundenes Zimmer mit King-Bett. Das Wohnzimmer verfügt über zwei Sitzbereiche, einen 65-Zoll-Smart-TV, eine Kaffeemaschine von Keurig und ein Gästebad. Dies ist eine Premium-Suite. Informationen über die Berechtigung zu Upgrades finden Sie in den Programmbedingungen von World of Hyatt. 
  • Aussicht auf die Innenstadt von Dallas oder den Trinity River Greenbelt von den obersten Etagen
  • 65-Zoll-Smart-TV
  • Surround-Sound-Stereoanlage
  • Ausziehbare Schlafcouch
  • Kaffeemaschine von Keurig
  • Umweltfreundlicher Kühlschrank
  • Wecker mit Ladestation und Bluetooth
  • Pflegeprodukte von KenetMD™
  • Haartrockner, Bügeleisen und Bügelbrett
  • Automatisierte Jalousie
  • Safe im Zimmer
Buchen Sie diese luxuriöse, 135 m² große Suite auf zwei Etagen mit raumhohen Fenstern. Sie verfügt über ein King-Bett, ein Entertainment-Center, einen Arbeitsbereich und eine Kochnische. Dies ist eine Premium-Suite. Informationen über die Berechtigung zu Upgrades finden Sie in den Programmbedingungen von World of Hyatt. 
  • Aussicht auf die Innenstadt von Dallas oder den Trinity River Greenbelt von den obersten Etagen
  • An der Wand befestigte HD-Fernseher im Salon, Schlafzimmer und Hauptbadezimmer
  • Surround-Sound-Stereoanlage
  • Kochnische mit Spülmaschine, Verismo-Kaffeemaschine, Weinkühler und gefülltem Kühlschrank
  • Arbeitsbereich mit Apple-PC und Drucker
  • Freistehende Badewanne mit Blick auf die Stadt
  • Kostenloser Aufdeckservice auf Anfrage
  • Pflegeprodukte von KenetMD™
  • Haartrockner, Bügeleisen und Bügelbrett
  • Automatisierte Jalousie
  • Safe im Zimmer
In unseren besonderen Unterkünften in Dallas können Sie auch unterwegs effizient arbeiten. Genießen Sie den Blick auf die Stadt, den Park oder das Atrium, während Sie den ersten Kaffee des Tages trinken. Unser Business Center ermöglicht es Ihnen, wichtige Dokumente noch schnell und einfach ändern zu können. Zu den luxuriösen Einrichtungen in unseren Unterkünften in Dallas zählen ein Hyatt Grand Bed™ im Kingsize-Format, separate Sitz- und Arbeitsbereiche, Internetzugang per WLAN (gegen Gebühr), Filme auf Abruf, kostenlose Orts- und 1-800-Gespräche, reichhaltiges Frühstück für einen Erwachsenen pro Tag und ein iHome-Radiowecker. In einem luxuriösen Badezimmer aus Granit stehen Pflegeprodukte von KenetMD™ bereit. Alle Business Plan-Gäste erhalten: Bügelservice für ein Hemd oder eine Bluse pro Zimmer und Tag (Trockenreinigung ausgenommen) Täglich Internetzugang Täglich reichhaltiges Frühstück für einen Erwachsenen Täglich eine Flasche Mineralwasser pro Zimmer Kostenlose Tageszeitung im Zimmer (Lieferung Montag bis Freitag) Ferngespräche innerhalb der USA (Kontinent), nach Kanada und Hawaii Ortsgespräche und Anrufe zu 1-800er Nummern
  • Luxuriöses Hyatt Grand Bed™
  • RFID-Türschloss-System
  • Kühlschrank
  • Safe im Zimmer (bietet Platz für Laptops)
  • Automatische Vorhänge
  • Lichtsteuerungen am Bett
  • Bewegungsgesteuertes Nachtlicht
  • HDTV mit Plug and Play-Verbindung
  • Großzügiger Arbeitsbereich
  • Kabelgebundener und kabelloser High-Speed-Internetzugang (gegen Gebühr)
  • Zwei Telefone auf dem Zimmer: Ein kabelloses und ein Telefon mit Lautsprecher
  • iHome-Radiowecker
  • Raumtemperatur kann digital und individuell geregelt werden
  • Beleuchteter Frisierspiegel
  • Schminkspiegel
  • Großer Spiegel
  • Haartrockner
  • Dermatologisch getestete Pflegeprodukte von KenetMD™
  • Bügeleisen und großes Bügelbrett
  • Gepäckablage
  • Kaffeemaschine
  • Concierge während der Hauptzeiten
  • Zimmerservice während der Hauptzeiten
  • Kinderbett auf Anfrage
  • Zustellbett auf Anfrage (nur für Zimmer mit King-Bett – gegen Gebühr)
  • Zusätzliche Schaumstoffkissen und eine extra Decke im Wandschrank
In unseren besonderen Unterkünften in Dallas können Sie auch unterwegs effizient arbeiten. Genießen Sie den Blick auf die Stadt, den Park oder das Atrium, während Sie den ersten Kaffee des Tages trinken. Unser Business Center ermöglicht es Ihnen, wichtige Dokumente noch schnell und einfach ändern zu können. Zu den luxuriösen Einrichtungen in unseren Unterkünften in Dallas zählt ein Hyatt Grand Bed™ im Queensize-Format, separate Sitz- und Arbeitsbereiche, Internetzugang per WLAN (gegen Gebühr), Filme auf Abruf, kostenlose Orts- und 1-800-Gespräche, reichhaltiges Frühstück für einen Erwachsenen pro Tag und ein iHome-Radiowecker. In einem luxuriösen Badezimmer aus Granit stehen Pflegeprodukte von KenetMD™ bereit. Alle Business Plan-Gäste erhalten: Bügelservice für ein Hemd oder eine Bluse pro Zimmer und Tag (Trockenreinigung ausgenommen) Täglich Internetzugang Täglich reichhaltiges Frühstück für einen Erwachsenen Täglich eine Flasche Mineralwasser pro Zimmer Kostenlose Tageszeitung im Zimmer (Lieferung Montag bis Freitag) Ferngespräche innerhalb der USA (Kontinent), nach Kanada und Hawaii Ortsgespräche und Anrufe zu 1-800er Nummern
  • Luxuriöses Hyatt Grand Bed™
  • RFID-Türschloss-System
  • Kühlschrank
  • Safe im Zimmer (bietet Platz für Laptops)
  • Automatische Vorhänge
  • Lichtsteuerungen am Bett
  • Bewegungsgesteuertes Nachtlicht
  • HDTV mit Plug and Play-Verbindung
  • Großzügiger Arbeitsbereich
  • Kabelgebundener und kabelloser High-Speed-Internetzugang (gegen Gebühr)
  • Zwei Telefone auf dem Zimmer: Ein kabelloses und ein Telefon mit Lautsprecher
  • iHome-Radiowecker
  • Raumtemperatur kann digital und individuell geregelt werden
  • Beleuchteter Frisierspiegel
  • Schminkspiegel
  • Großer Spiegel
  • Haartrockner
  • Dermatologisch getestete Pflegeprodukte von KenetMD™
  • Bügeleisen und großes Bügelbrett
  • Gepäckablage
  • Kaffeemaschine
  • Concierge während der Hauptzeiten
  • Zimmerservice während der Hauptzeiten
  • Kinderbett auf Anfrage
  • Zustellbett auf Anfrage (nur für Zimmer mit King-Bett – gegen Gebühr)
  • Zusätzliche Schaumstoffkissen und eine extra Decke im Wandschrank