News + Events

Filter

Neuigkeiten
Globales Care & Cleanliness Commitment Hyatt Regency Köln
Globales Care & Cleanliness Commitment

Die Sicherheit und das Wohlbefinden unserer Gäste und Mitarbeiter/innen liegt uns besonders am Herzen und haben immer höchste Priorität bei Hyatt.

Erfahren Sie mehr über Hyatts Globales Care & Cleanliness Commitment.

Für weniger direkten Kontakt während des Aufenthalts bieten wir zahlreiche kontaktlose Angebote – lesen hier mehr alles zu Contactless Care bei Hyatt.

So schützen wir uns alle:

  • Bitte halten Sie mindestens 1,5 m ABSTAND zu anderen Personen.
  • In allen öffentlichen Bereichen gilt eine Pflicht zur MUND-NASENBEDECKUNG. Ausgenommen sind Kinder unter 6 Jahren sowie: am Sitzplatz der Restaurants, der Bar oder der Regency Club Lounge, in den Duschen des Puls Fitness Bereichs, im Pool, in der Sauna und an den Fitnessgeräten.
  • WASCHEN und DESINFIZIEREN Sie regelmäßig IHRE HÄNDE.
  • NIESEN oder HUSTEN Sie in die Armbeuge oder in ein Taschentuch.
  • Vermeiden Sie nach Möglichkeit den HANDKONTAKT mit Ihrem GESICHT.
  • Zahlen Sie bitte möglichst BARGELDLOS.

Zum Schutz vor der Übertragung von COVID-19 im Hyatt Regency Köln und um das Risiko einer Exposition von COVID-19 gegenüber den Gästen und Kollegen des Hotels zu verringern, besuchen Sie uns bitte nur, wenn Sie sich gesund fühlen. Wir dürfen Sie leider nicht empfangen, wenn:

  • Sie in den letzten 14 Tagen positiv auf COVID-19 getestet wurden.
  • Sie in direktem Kontakt mit einer Person waren, die in den letzten 14 Tagen positiv auf COVID-19 getestet wurde.
  • Sie eines der folgenden Symptome zeigen, die häufig mit COVID-19 verbunden sind: Husten, hohe Temperatur oder Fieber, Muskelschmerzen, Müdigkeit, Atemnot, Halsschmerzen, plötzlicher Verlust von Geruch oder Geschmack oder andere grippeähnliche Symptome.
  • Bitte beachten Sie zudem die derzeit aktuellen Einreisebestimmungen unseres Bundeslandes.
Globales Care & Cleanliness Commitment Hyatt Regency Köln

Neuigkeiten
Hygiene measurements at Hyatt Regency Köln

Sicherheit geht vor – Wohlfühlen bleibt

Alles Wichtige für Ihren Aufenthalt.

Sehr geehrte Gäste,

herzlichen Willkommen im Hyatt Regency Köln!  

Als Gast des Hauses erwartet Sie wie gewohnt ein hohes Maß an Hygiene und Sicherheit. Hier finden Sie alle wichtigen Informationen zu Ihrem Aufenthalt.

Anreise und Check-In

  • Desinfektionsmöglichkeiten am Hoteleingang und an der Rezeption.
  • Plexiglasscheiben am Empfang für weniger direkten Kontakt.

Transport & Parken

  • Das Tragen von Masken in öffentlichen Verkehrsmitteln ist verpflichtend.
  • Parkmöglichkeit in der Hotel Tiefgarage.
  • Derzeit leider kein Hotel Parkservice möglich.
  • Weitere Informationen zu Transport & Parken finden Sie hier.

Öffentliche Bereiche

  • Desinfektionsmöglichkeiten vor den Gästeaufzügen, in den Restaurants, im Puls Fitness Club, in der Regency Club Lounge, im Regency Club, vor dem Meetingbereich sowie in den Gäste-WCs.
  • In allen öffentlichen Bereichen gilt eine Pflicht zur Mund-Nasenbedeckung. Ausgenommen sind Kinder unter 6 Jahren sowie: am Sitzplatz der Restaurants, der Bar oder der Regency Club Lounge, in den Duschen des Puls Fitness Bereichs, im Pool, in der Sauna und an den Fitnessgeräten.
  • Bei Bedarf erhalten Sie eine Mund-Nasenbedeckung am Empfang
  • Kartenzahlung ist in allen Bereichen möglich.
  • Es dürfen max. 2 Personen gleichzeitig den Fahrstuhl nutzen.

Zimmer & Suiten

  • Zimmerreinigung erfolgt alle drei Tage oder auf Nachfrage öfter, von 9:00 bis 17:30 Uhr. Ihre Bettwäsche sowie Ihre Handtücher werden nach jeder dritten Nacht Ihres Aufenthalts gewechselt.
  • Frühstück auf dem Zimmer ist möglich, täglich ab 06.00 Uhr - 23:00 Uhr.

Regency Club

  • Ihr Regency Lounge Team steht Ihnen von 15:00-20:00 Uhr zur Seite. 
  • Wenn Sie ein Club Zimmer oder eine Suite gebucht haben, erhalten Sie Ihr Frühstück im Glashaus Restaurant oder per Room Service.
  • Von 15:00-17:00 Uhr wird Kaffee und Kuchen serviert und zwischen 18:00-20:00 Uhr findet die Snack Hour statt. 
  • Bitte beachten Sie, dass Sie sich beim Betreten der Lounge die Hände desinfizieren.

Restaurants, Zimmerservice & Bar

  • Alle Menüs in den Restaurants und in der Bar via QR Code. Alle Öffnungszeiten sowie Informationen und Menüs finden Sie hier.

Frühstück

  • Frühstück im Glashaus Restaurant.
  • Am Büfett können Sie direkt Ihre Wünsche bestellen und mit an Ihren Platz nehmen.
  • Öffnungszeiten: Mo bis Fr 6:00 - 10:00 Uhr, Sa & So 6:00 - 10:30 Uhr
    • Um Stoßzeiten zu vermeiden, empfehlen wir Ihnen das Glashaus Restaurant vor 9:00 Uhr zu besuchen.
  • Frühstück auf dem Zimmer ist ebenfalls in der Zeit von 6:00 – 12:30 Uhr möglich.

Puls Fitness Club

  • Die Nutzung des Pools, der Sauna und des Fitnessbereichs ist auf ein Zeitfenster von maximal einer Stunde begrenzt, welches nur mit Voranmeldung garantiert werden kann. Bitte melden Sie sich vorab telefonisch bei unserem Puls Team an: +49 (0)221-8281 1735 oder per E-mail cologne.regency@hyatt.com.
  • Das Dampfbad und der Whirlpool sind vorübergehend geschlossen. 
  • Weitere Informationen zu unserem Puls Fitness Club.

Zeitungen & Zeitschriften

  • Zeitungen und Zeitschriften stehen Ihnen weiterhin kostenlos online zur Verfügung: Verbinden Sie Ihr Endgerät mit dem WLAN, tippen Sie "got.digital" in Ihren Browser, dann können Sie die gewünschte Publikation anklicken und herunterladen.

Gästeinformationen auf dem TV

  • Alle wichtigen Informationen zum Hotel und unseren Angeboten finden Sie bequem im TV Menü in Ihrem Zimmer.

 

Für weitere Fragen und Informationen, wenden Sie sich bitte an die Rezeption.

 

 

Hygiene measurements at Hyatt Regency Köln

Neuigkeiten
Gift
Hyatt Regency Köln Gutscheinshop

Ab sofort können Sie Ihren Hyatt Regency Köln Geschenkgutschein einfach online bestellen! Neues Zuhause, Geburtstag, Weihnachten, Hochzeit oder einfach so... der Hyatt Geschenkgutschein ist perfekt für jeden Anlass und macht immer Freude.

Für Kurzentschlossene bieten wir print@home an: Die bestellten Gutscheine erhalten Sie umgehend als PDF-Dokument und können diese sofort selber ausdrucken.

Wir wünschen Ihnen viel Vergnügen beim Durchstöbern und Verschenken unserer Gutscheine.

Hier können Sie Ihren Gutschein erwerben. 

Gift

Neuigkeiten
Glashaus Striploin
Hyatt Gourmet Club

Sie lieben kulinarische Köstlichkeiten und gehen regelmäßig mit Freunden oder Geschäftspartnern essen? Dann werden Sie Mitglied im Hyatt Gourmet Club und profitieren Sie von vielen Vorteilen in den teilnehmenden Hyatt Hotels in Deutschland.

Ihre Vorteile im Hyatt Gourmet Club:

  • Sie erhalten 12 kostenfreie Essen in den Restaurants*, den Bars und dem Zimmerservice der teilnehmenden Hyatt Hotels in Deutschland, wenn Sie mindestens zu zweit speisen
  • Eine kostenfreie Übernachtung in dem auf dem Gutschein genannten Hotel 
  • 1 Gutschein für eine Flasche Champagner
  • 1 kostenfreier Tageseintritt im Spa eines der teilnehmenden deutschen Hyatt Hotels mit einer Begleitperson
  • Gourmet Club Mitglieder erhalten bei Sonderveranstaltungen (z.B.: Restaurant Events) einen vergünstigten Preis
  • Die Mitgliedskarte und die Gutscheine sind frei übertragbar und können von Freunden, Kollegen oder Ihrer Familie genutzt werden
  • 10% Ermäßigung auf Übernachtungen in den teilnehmenden Hyatt Hotels

Der Beitrag für eine Hyatt Gourmet Club Mitgliedschaft beträgt € 299 inkl. MwSt. pro Jahr.

Weitere Informationen zu diesem Angebot und die AGB’s erhalten Sie bei Ihrem Hyatt Gourmet Club Ansprechpartner im Hyatt Regency Köln:


Telefon: +49 221 8281 1760
E-Mail: gourmetclub.cologne@hyatt.com

www.gourmetclub.de

*Das Sticky Fingers Restaurant und das Grissini Restaurant im Hyatt Regency Köln sind vom Gourmet Club Rabatt ausgeschlossen.

Glashaus Striploin