Como muitas marcas de hotéis internacionais, poderemos terceirizar o processamento de determinadas funções e/ou informações a empresas independentes. Além disso, poderemos contratar firmas que realizam pesquisas de mercado que nos ajudem a contatar hóspedes que se predisponham a responder pesquisas de mercado e garantia de qualidade. Quando terceirizamos o processamento de suas informações pessoais a terceiros ou as fornecemos a provedores de serviços terceirizados, obrigamos que protejam as suas informações pessoais com medidas de segurança apropriadas e os proibimos de usá-las para finalidades próprias ou de divulgá-las a terceiros.

Quando você solicita crédito, as suas informações pessoais serão usadas e divulgadas a terceiros apropriados de acordo com a legislação vigente para determinar se a linha de crédito lhe será concedida e mantida.

Como estamos em permanente evolução de nosso negócio, poderemos vender hotéis e outros ativos ou deixar de ser a administradora ou franqueador de um hotel que atualmente faz parte do nosso portfólio. Nessas circunstâncias, podemos incluir as suas informações pessoais que coletamos ou o controle de tais informações como ativo comercial em qualquer transferência desse tipo. Além disso, no improvável caso de que nós, ou substancialmente todos os nossos ativos, sejam adquiridos, as suas informações pessoais por nós coletadas ou o controle de tais informações poderão fazer parte dos ativos transferidos.

Se você for funcionário ou contratado independente de empresa participante do Programa E-Folio da Hyatt e usar o cartão de crédito corporativo fornecido pelo seu empregador (se funcionário) ou cliente corporativo (se contratado independente) para pagamento da sua conta de hotel em propriedade da Hyatt, um extrato dessa conta, detalhando os produtos e serviços fornecidos durante a sua estadia será transferido eletronicamente ao operador da rede do cartão de crédito, emissor do cartão de crédito e/ou aos respectivos subcontratados os quais, por sua vez, encaminharão esse extrato ao seu empregador ou cliente corporativo (e/ou aos respectivos subcontratados) para facilitar o processamento e rastreamento das despesas de viagem correlatas de seus funcionários e/ou contratados independentes. As informações pessoais transferidas ao operador da rede do cartão de crédito, emissor do cartão de crédito e/ou aos respectivos subcontratados para posterior encaminhamento ao seu empregador ou cliente corporativo (e/ou aos respectivos subcontratados) não estarão mais sujeitas às proteções descritas nesta política mas, sim, conforme acordo com o seu empregador ou cliente corporativo, operador da rede do cartão de crédito, emissor do cartão de crédito e/ou aos respectivos subcontratados em questão.

Reservamo-nos o direito de divulgar quaisquer informações pessoais que temos a seu respeito se formos obrigados por um tribunal ou entidade governamental, ou se considerarmos necessário ou desejável para cumprir a lei, ou para proteger ou defender nossos direitos ou propriedades de acordo com a legislação vigente. Além disso, reservamo-nos o direito de reter informações pessoais coletadas e de processá-las para cumprir normas e regulamentos contábeis, tributários e quaisquer outras leis específicas sobre a retenção de registros..

O usuário pode visitar os nossos sites sem revelar quem é, tampouco dar informações pessoais.

Quando você visita os nossos sites, coletamos informações de uso (por exemplo, o endereço de IP automaticamente atribuído ao seu computador todas as vezes em que você navega na Internet, a data e o horário da sua visita, o tipo de navegador de Internet usado e o URL de qualquer outro site que o encaminha para o nosso site, as páginas acessadas e o tempo gasto em cada página), mas essas informações não estão vinculadas a você, pessoalmente, a não ser que crie um perfil de usuário. Usamos essas informações para avaliar e aprimorar os recursos, a experiência do hóspede e a funcionalidade de nossos sites.

Usamos a “tecnologia de cookies” em nossos sites para nos permitir avaliar e aprimorar a funcionalidade dos nossos sites. Os cookies, por si, não podem ser utilizados para revelar a sua identidade. Eles identificam o seu navegador, não você, em nossos servidores quando visita os nossos sites.

Se não quiser aceitar cookies, você poderá bloqueá-los ajustando as configurações no navegador. Entretanto, se você bloqueá-los, não poderá usar todos os recursos de nossos sites, inclusive os recursos de personalização associados à criação de um perfil de usuário.

Outras informações sobre cookies e como funcionam estão disponíveis neste endereço: www.allaboutcookies.org.

Você pode criar um perfil de usuário nos endereços www.hyatt.com e www.goldpassport.com para, entre outras coisas, facilitar as suas transações online e personalizar a sua experiência em nossos sites de acordo com os seus interesses e para que possamos lhe fazer recomendações mais apropriadas. Poderemos usar as informações fornecidas ou atualizadas no seu perfil de usuário para preencher outros bancos de dados mantidos por nós e nossos prestadores de serviço, quando aplicável. Ao criar um perfil de usuário, você concorda que as informações pessoais fornecidas poderão ser utilizadas para as finalidades supracitadas.

Você pode visualizar, atualizar ou remover qualquer informação pessoal fornecida a nós para inclusão no seu perfil de usuário, corrigindo o seu perfil online ou enviando um email para concierge@hyatt.com. Se você decidir remover o seu perfil, teremos o direito de usar quaisquer informações pessoais que nos tenha fornecido para inclusão no seu perfil de usuário para manutenção de registros e garantia da qualidade. Se você decidir não criar um perfil de usuário, ainda assim poderá usar os nossos sites para pesquisar e adquirir serviços.

Se você visitar www.hyatt.com e decidir, por exemplo, comprar um vale-presente, reservar uma passagem, alugar um carro, encaminhar formulários de solicitações de prêmios ou candidatar-se a um emprego online, será conectado diretamente a sites mantidos por terceiros com os quais firmamos contratos para a prestação desses serviços. Se você clicar em um link presente em nossos sites ou em qualquer outro site, você deve sempre observar a barra de localidade do seu navegador para determinar se foi encaminhado a outro site. Esta política e a nossa responsabilidade são limitadas por nossas próprias práticas de coleta de informações. Não somos responsáveis tampouco podemos garantir sempre as práticas de coleta de informações ou políticas de privacidade de sites de terceiros ou dos prestadores de serviços que contratamos através dos quais você encaminha informações pessoais, diretamente. Além disso, não podemos garantir o conteúdo de sites mantidos por esses terceiros ou por prestadores de serviços, ainda que sejam acessados através de um link presente em nossos sites. É imperativo que o usuário leia as políticas de privacidade e segurança de qualquer site externo antes de fornecer informações pessoais que sejam solicitadas.

Como a segurança de suas informações pessoais nos é importante, utilizamos o software Secured Socket Layer (“SSL”) com criptografia de até 128 bits para criptografar as informações pessoais que você nos fornece. Se o seu navegador estiver preparado para SSL (a maioria está), a transmissão que você nos fizer de suas informações pessoais será criptografada. Você poderá verificar se as suas informações pessoais serão transmitidas por meio de criptografia SSL, confirmando a presença do símbolo de um cadeado fechado ou chave na barra inferior da janela do navegador. Você também pode confirmar que as suas informações serão criptografadas com o SSL, verificando se o prefixo do endereço web da página mudou de http para https. Se não vir o símbolo apropriado e o prefixo https, você não deve presumir que as informações pessoais solicitadas serão criptografadas antes da transmissão.

As suas informações pessoais que coletamos online são armazenadas pela nossa empresa e/ou nossos prestadores de serviços em bancos de dados protegidos por uma combinação de controles de acesso físicos e eletrônicos, tecnologia de firewall e outras medidas de segurança razoáveis. Apesar disso, tais medidas de segurança não podem garantir que não haverá nenhum tipo de perda, uso impróprio ou alteração das informações pessoais, e não somos responsáveis por nenhum dano ou obrigação decorrente de qualquer desses incidentes até as últimas instâncias permitidas por lei.

Os nossos sites não vendem produtos ou serviços para menores de idade. Se você tiver menos de 18 anos (ou se for menor de idade nos termos da jurisdição em que acessa os nossos sites) , poderá usar os nossos sites somente acompanhado de um dos pais ou responsável.